2011ko Eurovision Abesti Lehiaketa

2011ko Eurovision Abesti Lehiaketa
Lehen finalerdia	Maiatzak 10, 2011
Bigarren finalerdia	Maiatzak 12, 2011
Finala	Maiatzak 14, 2011
Egoitza	Esprit Arena, Düsseldorf
Aurkezlea(k)	Anke Engelke; Judith Rakers; Stefan Raab
Antolatzailea	Arbeitsgemeinschaft Rundfunkanstalten Deutschland (ARD); Norddeutscher Rundfunk (NDR)
Partaide kopurua	43
Irabazlea	"Running Scared"; Ell & Nikki; Azerbaijan
← Oslo 2010	Baku 2012 →

2011ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 56. edizioa izan zen. Düsseldorfeko Esprit Arena estadioan ospatu zen, Alemanian. Finalerdiak maiatzak 10 eta 12an ospatu ziren, eta final handia maiatzak 14an. Aurkezleak Anke Engelke, Judith Rakers eta Stefan Raab izan ziren.

Azerbaijan ordezkatzen zuen Ell & Nikki duoa izan zen lehiaketako garaile, "Running Scared" kantuarekin. Azerbaijanen lehen garaipena izan zen, herrialde kaukasiarraren laugarren partaidetzan. Bigarren postua Italia ordezkatzen zuen Raphael Gualazzi jazz musikariarentzat izan zen zen, "Madness of Love" kantuarekin. Hirugarren Suediako ordezkaria zen Eric Saade pop abeslariarentzat izan zen "Popular" kantuarekin.

43 herrialdek hartu zuten parte guztira, 2008eko partaide kopuru errekorra berdinduz. Italia hamairu urte eten luze baten ostean lehiaketara itzuli zen, azkenengoz 1997ko lehiaketan hartu baitzuen parte. Austria (lehenik 2007tik), San Marino (lehenik 2008tik) eta Hungaria (lehenik 2009tik) ere lehiakatara itzuli ziren.

Lehiaketa[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Lehiaketak bi finalerdi eta final bat izan zituen. Big 5 taldeko herrialdeak (Alemania, Erresuma Batua, Espainia, Frantzia eta Italia) zuzenki sailkatu ziren finalera. Gainontzako herrialdeak bi finalerdien artean banatu ziren, finalerdi bakoitzeko hamar lehen sailkatuak lortzen zutelarik finalerako pasea.

Lehen finalerdia[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Finalerdiko partaideez gain, Espainia eta Erresuma Batuari ere egokitu zitzaien botoa ematea. Sailkatuak laranjaz adierazita daude:

Ordena	Herrialdea	Hizkuntza(k)	Artista	Abestia	Euskarara itzulpena	Postua	Puntuak
01	Polonia	Poloniera	Magdalena Tul	"Jestem"	Naiz	19	18
02	Norvegia	Ingelesa, Swahili	Stella Mwangi	"Haba Haba"	Pixkanaka-pixkanaka	17	30
03	Albania	Ingelesa, Albaniera	Aurela Gaçe	"Feel the Passion"	Sentitu grina	14	47
04	Armenia	Ingelesa	Emmy	"Boom Boom"	—	12	54
05	Turkia	Ingelesa	Yüksek Sadakat	"Live It Up"	Bizi zaitez denak emanda	13	47
06	Serbia	Serbiera	Nina	"Čaroban" (Чаробан)	Liluragarria	8	67
07	Errusia	Ingelesa, Errusiera	Alexej Vorobjov	"Get You"	Zu harrapatu	9	64
08	Suitza	Ingelesa	Anna Rossinelli	"In Love for a While"	Maiteminduta sasoi baterako	10	55
09	Georgia	Ingelesa	Eldrine	"One More Day"	Egun bat gehiago	6	74
10	Finlandia	Ingelesa	Paradise Oskar	"Da Da Dam"	—	3	103
11	Malta	Ingelesa	Glen Vella	"One Life"	Bizitza bat	11	54
12	San Marino	Ingelesa	Senit	"Stand By"	Babes eman	16	34
13	Kroazia	Ingelesa	Daria Kinzer	"Celebrate"	Ospatu	15	41
14	Islandia	Ingelesa	Sjonni's Friends	"Coming Home"	Etxera bueltan	4	100
15	Hungaria	Ingelesa, Hungariera	Kati Wolf	"What About My Dreams?"	Zer gertatzen da nire ametsekin?	7	72
16	Portugal	Portugesa	Homens da Luta	"A luta é alegria"	Borroka alaitasuna da	18	22
17	Lituania	Ingelesa, Frantsesa	Evelina Sašenko	"C'est ma vie"	Nire bizitza da	5	81
18	Azerbaijan	Ingelesa	Ell & Nikki	"Running Scared"	Izuturik korrika	2	122
19	Grezia	Ingelesa, Greziera	Loukas Giorkas feat. Stereo Mike	"Watch My Dance"	Begira ezazu nire dantza	1	133

Bigarren finalerdia[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Finalerdiko partaideez gain, Alemania, Frantzia eta Italiari ere egokitu zitzaien botoa ematea. Sailkatuak laranjaz adierazita daude:

Ordena	Herrialdea	Hizkuntza(k)	Artista	Abestia	Euskarara itzulpena	Postua	Puntuak
01	Bosnia-Herzegovina	Ingelesa, Bosniera	Dino Merlin	"Love in Rewind"	Maitasuna atzeraka	5	109
02	Austria	Ingelesa	Nadine Beiler	"The Secret Is Love"	Sekretua maitasuna da	7	69
03	Herbehereak	Ingelesa	3JS	"Never Alone"	Inoiz ez bakarrik	19	13
04	Belgika	Ingelesa	Witloof Bay	"With Love Baby"	Maitasunez, laztana	11	53
05	Eslovakia	Ingelesa	TWiiNS	"I'm Still Alive"	Oraindik bizirik nago	13	48
06	Ukraina	Ingelesa	Mika Newton	"Angel"	Aingeru	6	81
07	Moldavia	Ingelesa	Zdob şi Zdub	"So Lucky"	Hain zorionekoa	10	54
08	Suedia	Ingelesa	Eric Saade	"Popular"	Ospetsu	1	155
09	Zipre	Greziera	Christos Mylordos	"San Aggelos S'agapisa" (Σαν άγγελος σ'αγάπησα)	Aingeru bat bezala maite zintudan	18	16
10	Bulgaria	Bulgariera	Poli Genova	"Na inat" (На инат)	Temati	12	48
11	Mazedonia	Mazedoniera, Ingelesa	Vlatko Ilievski	"Rusinka" (Русинкa)	Neska errusiarra	16	36
12	Israel	Hebreera, Ingelesa	Dana International	"Ding Dong"	—	15	38
13	Eslovenia	Ingelesa	Maja Keuc	"No One"	Inor ez	3	112
14	Errumania	Ingelesa	Hotel FM	"Change"	Aldatu	4	111
15	Estonia	Ingelesa	Getter Jaani	"Rockefeller Street"	Rockefeller Kalea	9	60
16	Bielorrusia	Ingelesa	Anastasia Vinnikova	"I Love Belarus"	Maite dut Bielorrusia	14	45
17	Letonia	Ingelesa	Musiqq	"Angel in Disguise"	Mozorrotutako aingerua	17	25
18	Danimarka	Ingelesa	A Friend in London	"New Tomorrow"	Biharko egun berria	2	135
19	Irlanda	Ingelesa	Jedward	"Lipstick"	Ezpain-barra	8	68

Finala[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Ordena	Herrialdea	Hizkuntza(k)	Artista	Abestia	Euskarara itzulpena	Postua	Puntuak
01	Finlandia	Ingelesa	Paradise Oskar	"Da Da Dam"	—	21	57
02	Bosnia-Herzegovina	Ingelesa, Bosniera	Dino Merlin	"Love in Rewind"	Maitasuna atzeraka	6	125
03	Danimarka	Ingelesa	A Friend in London	"New Tomorrow"	Biharko egun berria	5	134
04	Lituania	Ingelesa, Frantsesa	Evelina Sašenko	"C'est ma vie"	Nire bizitza da	19	63
05	Hungaria	Ingelesa, Hungariera	Kati Wolf	"What About My Dreams?"	Zer gertatzen da nire ametsekin?	22	53
06	Irlanda	Ingelesa	Jedward	"Lipstick"	Ezpain-barra	8	119
07	Suedia	Ingelesa	Eric Saade	"Popular"	Ospetsu	3	185
08	Estonia	Ingelesa	Getter Jaani	"Rockefeller Street"	Rockefeller Kalea	24	44
09	Grezia	Ingelesa, Greziera	Loukas Giorkas feat. Stereo Mike	"Watch My Dance"	Begira ezazu nire dantza	7	120
10	Errusia	Ingelesa, Errusiera	Alexej Vorobjov	"Get You"	Zu harrapatu	16	77
11	Frantzia	Korsikera	Amaury Vassili	"Sognu"	Ametsa	15	82
12	Italia	Italiera, Ingelesa	Raphael Gualazzi	"Madness of Love"	Maitasun-eromena	2	189
13	Suitza	Ingelesa	Anna Rossinelli	"In Love for a While"	Maiteminduta sasoi baterako	25	19
14	Erresuma Batua	Ingelesa	Blue	"I Can"	Ahal dut	11	100
15	Moldavia	Ingelesa	Zdob şi Zdub	"So Lucky"	Hain zorioneko	12	97
16	Alemania	Ingelesa	Lena	"Taken by a Stranger"	Ezezagun batek hartuta	10	107
17	Errumania	Ingelesa	Hotel FM	"Change"	Aldatu	17	77
18	Austria	Ingelesa	Nadine Beiler	"The Secret Is Love"	Sekretua maitasuna da	18	64
19	Azerbaijan	Ingelesa	Ell & Nikki	"Running Scared"	Izuturik korrika	1	221
20	Eslovenia	Ingelesa	Maja Keuc	"No One"	Inor ez	13	96
21	Islandia	Ingelesa	Sjonni's Friends	"Coming Home"	Etxera bueltan	20	61
22	Espainia	Gaztelania	Lucía Pérez	"Que me quiten lo bailao"	Nork kenduko dit gozatutakoa	23	50
23	Ukraina	Ingelesa	Mika Newton	"Angel"	Aingeru	4	159
24	Serbia	Ingelesa	Nina	"Čaroban" (Чаробан)	Liluragarria	14	85
25	Georgia	Ingelesa	Eldrine	"One More Day"	Egun bat gehiago	9	110