Clara Janés

Clara Janés
	; Irudi gehiago
Bizitza
Jaiotzako izen-deiturak	Clara Janés Nadal
Jaiotza	Bartzelona, 1940ko azaroaren 6a (83 urte)
Herrialdea	Katalunia
Bizilekua	Bartzelona
Hezkuntza
Heziketa	Parisko Unibertsitatea
Hizkuntzak	gaztelania; katalana; frantsesa; txekiera
Jarduerak
Jarduerak	hizkuntzalaria, idazlea, itzultzailea, saiakeragilea, biografoa eta poeta
Kidetza	Real Academia Española

Clara Janés (1940ko azaroaren 6a) katalan idazlea da. Poesia, nobela eta saiakera idatzi ditu. Nobelen artean nabarmentzekoak ditu Los caballos del sueño (1989, Loaren zaldiak) eta El hombre de Eddén (1991, Eddengo gizona). 1982an Ymelda Navajoren Doce relatos de mujeres antologian argitaratu zen (Hamabi emakumeren kontakizunak) bere kontakizunetako bat. Saiakeran, zenbait artisten bizitzak idatzi ditu: Federico Mompou (1987), Daniel Vázquez Díaz (1980), Murillo (1980), Monet (1992) eta Rubensenak (1992); beste gai batzuk ere erabili ditu, esate baterako, bidaiak Sendas de Rumanía (1981, Errumaniako bideak) eta hizkuntza Las palabras de la tribu (1993, Tribuaren hitzak). Poesian egin du, hala ere, lanik nagusia; bere poemagintzan amodioa da gai nagusia: Las estrellas vencidas (1964, Izar garaituak), Límite humano (1973, Gizakiaren mugak), En busca de Cordelia y poemas humanos (1975, Cordeliaren bila eta giza poemak), Kampa (1979), Libro de alienaciones (1980, Alienazioen liburua), Eros (1981), Vivir (1983, Bizi), Fósiles (1984, Fosilak), Jardín y laberinto (1990, Lorategia eta labirintoa), Ver el fuego (1993, Sua ikustea) eta Rosas de fuego (1996, Suzko arrosak). Itzulpenak ere egin ditu, ingelesetik (Mary Higgins Clark, Peter Tonkin eta Julian Symons), frantsesetik (M. Duras), portugesetik (Vergilio Alberto Vieira), txekieratik (Jiril Kratochvil eta Ivan Kilma) eta turkieratik (Yunnus Emré). 1997. urtean Itzulpen Sari Nazionala jaso zuen.

Obra[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Isla del suicidio. Poesia.
Las estrellas vencidas, 1964. Poesia.
La noche de Abel Micheli, 1965. Eleberria.
Desintegración, 1969. Eleberria.
La vida callada de Federico Monpou, 1972. Biografia.
Tentativa de encuentro y tentativa de olvido, 1972.
Límite humano, 1973. Poesia.
Aprender a envejecer, 1973. Saiakera.
Poemas Rumanos, 1973. Poesia.
En busca de Cordelia y Poemas rumanos, 1975. Poesia.
Cartas a Adriana, 1976. Eleberria.
Antología personal (1959-1979)., 1979. Poesia.
Libro de alienaciones, 1980. Poesia.
Sendas de Rumanía, 1981. Eleberria.
Eros, 1981. Poesia.
Pureza canelo, 1981. Biografia.
Tentativa de olvido, 1982. Ipuinak.
Roig, Montserrat. Before the civil war, 1982. Ipuinak.
Pessarrodona, Marta. La búsqueda de Elizabeth, 1982. Ipuinak.
Vivir, 1983. Ipuinak.
Fósiles, 1985. Poesia.
Kampa: poesía, música y voz, 1986. Poesia.
Las primeras poetisas en lengua castellana, 1986. Poesia.
Federico Mompou: vida, textos y documentos, 1987. Saiakera.
Lapidario, 1988. Poesia.
Creciente fértil, 1989. Poesia.
Los caballos del sueño, 1989. Eleberria.
Jardín y laberinto, 1990. Biografia.
Esbozos, 1990. Poesia.
El hombre de Adén, 1991. Eleberria.
Emblemas, 1991. Poesia.
Espejismos, 1991. Eleberria.
Las palabras de la tribu: escritura y habla, 1993. Saiakera.
Rosas de fuego, 1996. Poesia.
Cirlot, el no mundo y la poesía imaginal, 1996. Saiakera.
Diván del ópalo de fuego, 1996. Poesia.
Espejos de agua, 1997. Ipuinak.
El persa. Cuento. Ipuinak.
Arcángel de sombra, 2000. Poesia
Los secretos del bosque, 2002. Poesia
La voz de Ofelia, Siruela, 2005. Autobiografia
Poesía amorosa y erótica, 2010
Vilanos, 2004. Poesia
Huellas sobre una corteza 2004. Poesia
El espejo de la noche, centenario de Vladimir Holan, 2005. Saiakera
Brancusi, 2005. Poesia
Espacios traslúcidos, 2007. Poesia
La indetenible quietud. En torno a Eduardo Chillida, 2008. Poesia
Las voces acalladas de las mujeres. www.adamaramada.org Colección: Pliegos adamar , 2008.
Río hacia la nada, 2010, Plaza-Janés. Poesia
Variables ocultas, Editorial Vaso Roto, 2010. Poesia
Peregrinaje, Editorial Salto de página, 2011. Poesia
De la realidad y la poesía. Tres conversaciones y un poema, 2010

Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Artikulu honen edukiaren zati bat Lur hiztegi entziklopedikotik edo Lur entziklopedia tematikotik txertatu zen 2011/12/26 egunean. Egile-eskubideen jabeak, Eusko Jaurlaritzak, hiztegi horiek CC-BY 3.0 lizentziarekin argitaratu ditu, Open Data Euskadi webgunean.

Datuak: Q2975508
Multimedia: Clara Janés / Q2975508