Eztabaida:Musulman (nazionalitatea)
|
Artikulu hau, osorik edo zatiren batean, ingelesezko wikipediako «Muslims by nationality» artikulutik itzulia izan da. Jatorrizko artikulu hori GFDL edo CC-BY-SA 3.0 lizentzien pean dago. Egileen zerrenda ikusteko, bisita ezazu jatorrizko artikuluaren historia orria. |
Nazionalitatea edo beste termino bat?[aldatu iturburu kodea]
Ekialdeko Europan eta Hego Europako zenbait eskualdetan, Balkanetako herrialdeetan barne, «nazionalitatea» hitzak ez du herritartasuna esan nahi, etniaren antzeko zerbait baizik, baina gehienetan soilik jatorriaren zentzuan eta ez kulturaren zentzuan. Zein da hori euskaratzeko modurik onena? 404 akatsa (eztabaida) 14:00, 9 iraila 2023 (CEST)
- Gabon 404 akatsa euskaraz ere nazionalitate hitzak e du herritartasuna esan nahi, etniaren antzeko zerbait baizik. Hala eta guztiz nire ustez jatorriaren zentzuan eta baita kulturaren zentzuan ulertzen dut, baina beno, ez naiz filologoa. Zer deritzozu Xabier Armendaritz?-Oraina (eztabaida) 22:27, 13 iraila 2023 (CEST)