Eztabaida:Pagola

Bichenzok esaten duena egia al den dakien norbait? Kabri, (erantzunak hemen) 16:48, 12 Urtarrila 2007 (UTC)

Bueno (primero, perdóname hablar en castellano), es un amiga (reciente) de Pagola que me lo ha dicho. Es que parece que la frontera de Ziberua y Nafarroa-Behera es un rio o un arroya que pasa en Pagola-mismo. Ademas, puedes ver que las modelas Txantiloi:Nafarroa_Behereko_udalerri_aurkibidea y Txantiloi:Zuberoako udalerri aurkibidea incluyen ambas Pagola en Sola y Baja-Navarra (me hace dar cuenta que el Modelo equivalente en la wiki francesa no inclue Pagola en la Sola.)

De un lado puramente administrativo francés, Pagola pertenece al "canton de Saint-Palais" (un "canton" mas o menos equivalente de la comarca española), y entonces en la nafarroa-Behera. Pero, ni la sola ni la baja-navarra existen como área administrativa "oficial"(o "estadorial") y entonces, creo que se puede incluir Pagola en las dos provincias vascas.

Que piensas?

(también, se encuentre en el Quid, una enciclopedia francesa.) (mira aqui)

agur Bichenzo 19:03, 12 Urtarrila 2007 (UTC)

Ya tengo una otra fuente / J'ai une autre source / Beste iturri bat dut : Auñamendi Entziklopedia-en Pagola / euskomedia.org

Bichenzo 09:00, 14 Otsaila 2007 (UTC)

Ba eztait, begiratu dudan entziklopedia denetan (Elhuyar, euskal hiztegi entziklopedikoa...) Pagola zuberoako udalerria da bakarrik, ez baxenabartarra. --Janfri; idatzi lasai 16:20, 13 Iraila 2007 (UTC)

Segun la euskaltzaindia

Pagola pertenece a la Baja-Navarra, en el pais de Oztabarre (en el antigo reino de Navarra) http://www.euskaltzaindia.net/eoda/bilatu.asp?nonkodea=6.6&hizkuntza=fr

Pagola pertenece a Xiberoa, en Arbaila Txipia http://www.euskaltzaindia.net/eoda/bilatu.asp?nonkodea=7.1.02&hizkuntza=fr

pienso que pagola era parte del reino de navarra antes su desmantelamiento. Pero linguisticamente y culturalmente, ahora, pertenece a Xiberoa. Que piensas Janfri?

Bichenzo 17:07, 13 Iraila 2007 (UTC)

Ez naiz oso aditua gai honetan, baina nik dudan euskal herriko atlasean egon naiz begiratzen eta Nafarroa Beherean ez da agertzen. Dena dela Euskaltzaindiak badio, belarriak jaitsi eta kasu egingo diot ahalguztidunek esaten dutenari. Kontua da daukagun Nafarroa Behereko udalerriko mapa aldatu egin beharko litzatekeela... baina ez daukat zerekin konparatu ez baitut inolako maparik ikusi, saiatuko naiz bilatzen baten bat. --Janfri; idatzi lasai 19:30, 13 Iraila 2007 (UTC)