English: Houses at Suvanto village by Kitinen river in Pelkosenniemi, Finland. Suvanto is one of the very few villages in Lapland, Finland that wasn't destroyed during WWII.
Suomi: Taloja Suvannon kylässä Kitisen varrella Pelkosenniemellä. Suvanto on yksi harvoja lapinkyliä, jotka eivät tuhoutuneet toisen maailmansodan aikana.
Français : Des maisons du village de Suvanto sur les bords de la rivière Kitinen dans la municipalité de Pelkosenniemi, en Finlande. Suvanto est l'un des rares villages de la Laponie finnoise à ne pas avoir été détruit durant la seconde guerre mondiale.
Italiano: Alcune case isolate del villaggio di Suvanto sulla sponda del fiume Kitinen, un affluente del Kemijoki. Suvanto si trova nel comune di Pelkosenniemi, in Finlandia, ed è uno dei pochi villaggi della Lapponia che non è andato distrutto nel corso della seconda guerra mondiale.
English: Houses at Suvanto village by Kitinen river in Pelkosenniemi, Finland. Suvanto is one of the very few villages in Lapland, Finland, that was not destroyed during WWII.
Dansk: Huse i landsbyen Suvanto ved elven Kitinen i Pelkosenniemi i Finland. Suvanto er en af de meget få byer i det finske Lapland, som ikke blev ødelagt under 2. verdenskrig.
Deutsch: Häuser in Suvanto, einem Dorf am Kitinen in der Gemeinde Pelkosenniemi in Lappland. Suvanto ist eines der wenigen Dörfer im finnischen Teil Lapplands, das im zweiten Weltkrieg nicht zerstört wurde.
English: Houses at Suvanto village by Kitinen river in Pelkosenniemi, Finland. Suvanto is one of the very few villages in Lapland, Finland, that was not destroyed during WWII.
Español: Casas en la localidad de Suvanto junto al río Kitinen en Pelkosenniemi, Finlandia. Suvanto es una de las pocas poblaciones de la Laponia finlandesa que no fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial.
Magyar: Házak a finnországi Suvanto falu mellett, a Kitinen folyó partján. Suvanto egyike azon kevés lappföldi falvaknak, amelyeket nem pusztítottak el a második világháború alatt.
Nederlands: Huizen van het dorp Suvanto nabij de rivier Kitinen (zijrivier van de Kemijoki; de langste rivier van Finland) in de Finse gemeente Pelkosenniemi (Fins Lapland). Suvanto is een van de weinige dorpen in Fins Lapland die niet werd verwoest door de Duitsers in hun tactiek van de verschroeide aarde gedurende de Laplandoorlog (1944-1945).
Polski: Domy w miejscowości Suvanto nad rzeką Kitinen w Finlandii. Suvanto jest jedną z niewielu miejscowości w Laponii nie zniszczonych podczas II wojny światowej.
Português: Casas nas margens do rio Kitinen em Pelkosenniemi, Finlândia.
Suomi: Taloja Suvannon kylässä Kitisen varrella Pelkosenniemellä. Suvanto on yksi harvoja lapinkyliä, jotka eivät tuhoutuneet toisen maailmansodan aikana.
Svenska: Hus i Suvanto vid Kitinen i Pelkosenniemi, Finland. Suvanto är en av de få byar i Finska Lappland som inte förstördes under andra världskriget.
Македонски: Куќи во селото Суванто крај реката Китинен во општината Пелкосениеми, Финска. Суванто е едно од многу ретките села во Лапонија што не биле срамнети во Втората Светска војна.
partekatzeko – lana kopiatzeko, banatzeko eta bidaltzeko
birnahasteko – lana moldatzeko
Ondorengo baldintzen pean:
eskuduntza – Egiletza behar bezala aitortu behar duzu, lizentzia ikusteko esteka gehitu, eta ea aldaketak egin diren aipatu. Era egokian egin behar duzu hori guztia, baina inola ere ez egileak zure lana edo zure erabilera babesten duela irudikatuz.
berdin partekatu – Lan honetan oinarrituta edo aldatuta berria eraikitzen baduzu, emaitza lana hau bezalako lizentzia batekin argitaratu behar duzu.
Baimena duzu dokumentu hau kopiatu, banatu edo/eta aldatzeko GNU Free Documentation License baldintzapean, Free Software Foundationek argitaratutako 1.2 edo ondorengo bertsioan; sekzio aldaezinik gabe, azaleko testurik gabe, eta atzeko azaleko testurik gabe. Lizentziaren kopia dago GNU Free Documentation License izenburudun atalean.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Nahiago duzun lizentzia erabil dezakezu.
Irudi-oineko testuak
Add a one-line explanation of what this file represents
{{Information |Description={{en|1=Houses at Suvanto village by Kitinen river in Pelkosenniemi, Finland.}} {{fi|1=Taloja Suvannon kylässä Kitisen varrella Pelkosenniemellä.}} |Source={{own}} |Author=MattiPaavola |Date=2009-10-02 |P
Irudira dakarten loturak
Hurrengo orrialdeek dute fitxategi honetarako lotura:
Fitxategi honek informazio gehigarri dauka, ziurrenik kamera digital edo eskanerrak egiterako momentuan gehitutakoa. Hori dela-eta, jatorrizko fitxategi hori aldatu egin bada, baliteke xehetasun batzuek errealitatearekin bat ez egitea.