Gacería

Gacería zabaltzea Segoviako probintzian

Gacería Segoviako probintziako Cantalejoko eultzigileen hizkera da.

Ezaugarriak

Frantsesaren, arabieraren eta euskararen eragina du. Gaceríaren lexikoak 353 hitz inguru ditu eta hitz horien ahoskerak gaztelaniaren fonetika arauak jarraitzen ditu.

Ondoren, eultzigileek kaloko, germaniar hizkuntzetako eta katalanezko hitz batzuk beren hizkerara eraman zituzten.

Adibideak

Gacería	Gaztelania	Euskara
Artón	Pan	Ogia, artoa
Artona	Hogaza	Ogi biribila
Gazo	Malo, bobo, enfermo, feo	Gaizto, inozo, gaixo, itsusi
Motillón	Mozo, muchacho	Mutil, motel
Motilona	Moza, muchacha	Neska, neskato
Pitoche	Niño, pequeño, poco	Umea, txikia, pitotx, gutxi
Ura	Agua	Ura
Urdalla, Urdaya	Carne	Haragia, Urdaia (ipar.)

Gacería	Gaztelania	Euskara	Frantsesa
Maire	Alcalde	Alkate	Maire

Kanpo estekak

• (Gaztelaniaz) Gaceríaren hiztegia
• (Gaztelaniaz) Gaceríaren hiztegia Cantalejoko Udalaren webgunean
• (Gaztelaniaz) Dokumentala labur bat.

• Datuak: Q5516174