Haut-Rhin departamenduko udalerrien zerrenda

Wikipedia(e)tik
Hona jo: nabigazioa, Bilatu
Departamendua estatuan kokatuta.

Haut-Rhin departamenduko udalerrien zerrenda Alsaziako hegoaldeari dagokion frantses estatuko Haut-Rhin (alemanezko izen tradizionala: Oberelsass, "Alsazia Garaia") departamenduko 377 udalerrik osatzen dute.

Zerrenda[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Udalerriei buruzko datu hauek ematen dira: INSEE kodea, Posta-kodea eta izena alemanez zein frantsesez. Departamendu ia osoa alemanaren eremuan dago; hala ere estatuaren administrazioak kasu askotan toponimoen "frantsesezko" bertsioak asmatu zituen, baita ofizial bihurtu ere. Sarritan jatorriko izenaren itxuraldaketa oso txikia besterik ez dira eta beste batzuetan alemanezko izena bere horretan hartu zuten.

Zenbait udalerri oïl hizkuntzen eremuan daude[1]; hizkeraren arabera marka hauek daramatzate:

Herri horien alemanezko izenak ere parentesi artean doaz.

Udalerri Elkargoak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Departamenduko Aglomerazio Elkargoetan daudenak hizki batzuen bidez markatuta daude:


INSEE Posta-kodea Izena alemanez Izena frantsesez
68001 68600 Algolsheim Algolsheim
68002 68210 Altenach Altenach
68004 68130 Altkirch Altkirch
68005 68770 Ammerschweier Ammerschwihr
68006 68210 Ammerzweiler Ammerzwiller
68007 68280 Andolsheim Andolsheim
68008 68280 Appenweier Appenwihr
68009 68320 Artzenheim Artzenheim
68010 68130 Aspach Aspach
68011 68700 Niederaspach Aspach-le-Bas
68012 68700 Oberaspach Aspach-le-Haut
68013 68220 Attenschweiler Attenschwiller
68014 68150 (lo; Altweier) Aubure
68015 68390 Baldersheim Baldersheim
68016 68740 Balgau Balgau
68017 68210 Ballersdorf Ballersdorf
68018 68210 Balschweiler Balschwiller
68019 68320 Balzenheim Baltzenheim
68020 68490 Banzenheim Bantzenheim
68021 68870 Bartenheim Bartenheim
68022 68390 Battenheim Battenheim
68023 68980 Bebelnheim Beblenheim
68024 68210 (fc; Bronsweiler) Bellemagny
68025 68480 Bendorf Bendorf
68026 68630 Bennweier Bennwihr
68027 68130 Berenzweiler Berentzwiller
68028 68750 Bergheim Bergheim
68029 68500 Bergholz Bergholtz
68030 68500 Bergholzzell Bergholtzzell
68031 68210 Bernweiler Bernwiller
68032 68500 Berrweiler Berrwiller (CAM)
68033 68560 Bettendorf Bettendorf
68034 68480 Bettlach Bettlach
68035 68480 Biederthal Biederthal
68036 68600 Biesheim Biesheim
68037 68127 Biltzheim Biltzheim
68038 68320 Bischweier Bischwihr
68039 68580 Bisel Bisel
68040 68620 Bitschweiler Bitschwiller-lès-Thann
68041 68740 Blodelsheim Blodelsheim
68042 68730 Blotzheim Blotzheim
68043 68540 Bollweiler Bollwiller (CAM)
68044 68650 (lo; Diedolshausen) Le Bonhomme
68045 68290 Niederburbach Bourbach-le-Bas
68046 68290 Oberburbach Bourbach-le-Haut
68049 68480 Buchsweiler Bouxwiller
68050 68210 (fc; Brückensweiler) Bréchaumont
68051 68380 Breitenbach Breitenbach-Haut-Rhin
68052 68780 Bretten Bretten
68054 68870 Brinkheim Brinckheim
68055 68440 Brubach Bruebach
68056 68350 Brunstatt Brunstatt
68057 68210 Bütweiler Buethwiller
68058 68530 Bühl Buhl
68059 68520 Niederburnhaupt Burnhaupt-le-Bas
68060 68520 Oberburnhaupt Burnhaupt-le-Haut
68061 68220 Buschweiler Buschwiller
68062 68130 Karspach Carspach
68063 68700 Sennheim Cernay
68064 68490 Eichwald Chalampé
68065 68210 (fc; Schaffnatt am Weiher) Chavannes-sur-l'Étang
68066 68000 Colmar Colmar (CAC)
68067 68480 (fc; Ottendorf) Courtavon
68068 68210 Dammerkirch Dannemarie
68069 68600 Dessenheim Dessenheim
68070 68350 Didenheim Didenheim (CAM)
68071 68780 Diefmatten Diefmatten
68072 68440 Dietweiler Dietwiller
68073 68290 Dollern Dolleren
68074 68480 Dürlinsdorf Durlinsdorf
68075 68480 Dürmenach Durmenach
68076 68320 Dürrenenzen Durrenentzen
68077 68720 Eglingen Eglingen
68078 68420 Egisheim Eguisheim
68079 68210 Ellbach Elbach
68080 68130 Emlingen Emlingen
68082 68190 Ensisheim Ensisheim
68083 68140 Eschbach Eschbach-au-Val
68084 68440 Eschenzweiler Eschentzwiller
68085 68210 (fc; Welschensteinbach) Eteimbes
68086 68210 Falkweiler Falkwiller
68087 68640 Feldbach Feldbach
68088 68540 Feldkirch Feldkirch (CAM)
68089 68470 Felleringen Fellering
68090 68480 Pfirt Ferrette
68091 68740 Fessenheim Fessenheim
68092 68480 Fislis Fislis
68093 68720 Flachslanden Flaxlanden
68094 68220 Volkensberg Folgensbourg
68095 68320 Fortschweier Fortschwihr
68096 68130 Franken Franken
68097 68240 (lo; Urbach) Fréland
68098 68580 Friesen Friesen
68099 68720 Frœningen Frœningen
68100 68210 Füllern Fulleren
68101 68990 Galfingen Galfingue
68102 68690 Geishausen Geishouse
68103 68510 Geispitzen Geispitzen
68104 68600 Geiswasser Geiswasser
68105 68210 Gildweiler Gildwiller
68106 68760 Goldbach-Altenbach Goldbach-Altenbach
68107 68210 Gommersdorf Gommersdorf
68108 68960 Grenzingen Grentzingen
68109 68140 Griesbach Griesbach-au-Val
68110 68320 Grussenheim Grussenheim
68111 68420 Geberschweier Gueberschwihr
68112 68500 Gebweiler Guebwiller
68113 68970 Gemar Guémar
68114 68210 Gevenatten Guevenatten
68115 68116 Gewenheim Guewenheim
68116 68250 Gundolsheim Gundolsheim
68117 68140 Günsbach Gunsbach
68118 68440 Habsheim Habsheim
68119 68210 Hagenbach Hagenbach
68120 68220 Niederhagenthal Hagenthal-le-Bas
68121 68220 Oberhagenthal Hagenthal-le-Haut
68122 68500 Hartmannsweiler Hartmannswiller
68123 68420 Hattstatt Hattstatt
68124 68130 Hausgauen Hausgauen
68125 68210 Hecken Hecken
68126 68220 Hegenheim Hégenheim
68127 68720 Heidweiler Heidwiller
68128 68560 Heimersdorf Heimersdorf
68129 68990 Heimsbrunn Heimsbrunn
68130 68600 Heiteren Heiteren
68131 68130 Heiweiler Heiwiller
68132 68510 Helfrantskirch Helfrantzkirch
68133 68960 Henflingen Henflingen
68134 68420 Herlisheim Herrlisheim-près-Colmar
68135 68220 Häsingen Hésingue
68136 68600 Hettenschlag Hettenschlag
68137 68580 Hindlingen Hindlingen
68138 68560 Hirsingen Hirsingue
68139 68118 Hirzbach Hirtzbach
68140 68740 Hirzfelden Hirtzfelden
68141 68720 Hochstatt Hochstatt
68142 68140 Hohrod Hohrod
68143 68320 Holzweier Holtzwihr
68144 68490 Homburg Hombourg
68145 68180 Horburg-Weier Horbourg-Wihr (CAC)
68146 68125 Hausen Houssen (CAC)
68147 68150 Hunaweier Hunawihr
68148 68130 Hundsbach Hundsbach
68149 68330 Hüningen Huningue
68150 68420 Häusern Husseren-les-Châteaux
68151 68470 Hüsseren-Wesserling Husseren-Wesserling
68152 68720 Illfurt Illfurth
68153 68970 Illhaeusern Illhaeusern
68154 68110 Illzach Illzach
68155 68040 Ingersheim Ingersheim (CAC)
68156 68500 Isenheim Issenheim
68157 68320 Jebsheim Jebsheim
68158 68130 Jettingen Jettingen
68159 68500 Jungholz Jungholtz
68160 68510 Kappeln Kappelen
68161 68230 Katzenthal Katzenthal
68162 68240 Kaisersberg Kaysersberg
68163 68680 Kembs Kembs
68164 68240 Kienzheim Kientzheim
68165 68480 Kiffis Kiffis
68166 68260 Kingersheim Kingersheim (CAM)
68167 68290 Kirchberg Kirchberg
68168 68220 Knöringen Knœringue
68169 68480 Köstlach Kœstlach
68170 68510 Kötzingen Kœtzingue
68171 68820 Krüt Kruth
68172 68320 Künheim Kunheim
68173 68910 (lo; Zell) Labaroche
68174 68440 Landser Landser
68175 68650 (lo; Schnierlach) Lapoutroie
68176 68580 Largitzen Largitzen
68177 68610 Lautenbach Lautenbach
68178 68610 Lautenbachzell Lautenbachzell
68179 68290 Aue Lauw
68180 68800 Leimbach Leimbach
68181 68480 (fc; Luffendorf) Levoncourt
68182 68220 Leimen Leymen
68183 68220 Liebenzweiler Liebenswiller
68184 68480 Liebsdorf Liebsdorf
68185 68660 (lo; Leberau) Lièpvre
68186 68480 Lüxdorf Ligsdorf
68187 68480 Linsdorf Linsdorf
68188 68610 Linthal Linthal
68189 68280 Logelnheim Logelheim
68190 68480 Lützel Lucelle
68191 68720 Lümschweiler Luemschwiller
68193 68140 Luttenbach Luttenbach-près-Munster
68194 68480 Lutter Lutter
68195 68460 Lutterbach Lutterbach (CAM)
INSEE Posta-kodea Izena alemanez Izena frantsesez
68196 68210 (fc; Menglatt) Magny
68197 68510 Niedermagstatt Magstatt-le-Bas
68198 68510 Obermagstatt Magstatt-le-Haut
68199 68550 Malmerspach Malmerspach
68200 68210 Mansbach Manspach
68201 68290 Masmünster Masevaux
68202 68210 Merzen Mertzen
68203 68500 Merxheim Merxheim
68204 68380 Metzeral Metzeral
68205 68890 Meienheim Meyenheim
68206 68700 Michelbach Michelbach
68207 68730 Niedermichelbach Michelbach-le-Bas
68208 68220 Obermichelbach Michelbach-le-Haut
68209 68630 Mittelweier Mittelwihr
68210 68380 Mittlach Mittlach
68211 68470 Mitzach Mitzach
68212 68480 Mœrnach Mœrnach
68213 68470 Mollau Mollau
68214 68210 (fc; Jungmünsterol) Montreux-Jeune
68215 68210 (fc; Altmünsterol) Montreux-Vieux
68217 68690 Moosch Moosch
68216 68580 Mooslarg Mooslargue
68218 68790 Niedermorschweiler Morschwiller-le-Bas (CAM)
68219 68780 Morzweiler Mortzwiller
68221 68640 Muespach Muespach
68222 68640 Obermüspach Muespach-le-Haut
68223 68380 Mühlbach Muhlbach-sur-Munster
68224 68100 Mülhausen Mulhouse (CAM)
68225 68740 Münchhausen Munchhouse
68226 68140 Münster im Elsass Munster
68227 68320 Munzenheim Muntzenheim
68228 68250 Munweiler Munwiller
68229 68530 Murbach Murbach
68230 68740 Nambsheim Nambsheim
68231 68600 Neubreisach Neuf-Brisach
68232 68220 Neuweiler Neuwiller
68233 68290 Niederbruck Niederbruck
68234 68127 Niederenzen Niederentzen
68235 68127 Niederhergheim Niederhergheim
68237 68230 Niedermorschweier Niedermorschwihr
68238 68680 Niffer Niffer
68239 68290 Oberbruck Oberbruck
68240 68960 Oberdorf Oberdorf
68241 68127 Oberenzen Oberentzen
68242 68127 Oberhergheim Oberhergheim
68243 68480 Oberlarg Oberlarg
68244 68420 Obermorschweier Obermorschwihr
68245 68130 Obermorschweiler Obermorschwiller
68246 68600 Obersaasheim Obersaasheim
68247 68830 Odern Oderen
68248 68480 Oltingen Oltingue
68249 68370 (lo; Urbeis) Orbey
68250 68500 Orschweier Orschwihr
68251 68570 Osenbach Osenbach
68252 68150 Ostheim Ostheim
68253 68490 Ottmarsheim Ottmarsheim
68254 68490 Kleinlandau Petit-Landau
68255 68250 Pfaffenheim Pfaffenheim
68256 68120 Pfastatt Pfastatt
68257 68480 Pfetterhausen Pfetterhouse
68258 68840 Pulversheim Pulversheim (CAM)
68259 68480 Raedersdorf Raedersdorf
68260 68190 Raedersheim Raedersheim
68261 68800 Rammersmatt Rammersmatt
68262 68470 Ranspach Ranspach
68263 68730 Niederranspach Ranspach-le-Bas
68264 68220 Oberranspach Ranspach-le-Haut
68265 68510 Rantsweiler Rantzwiller
68266 68890 Regisheim Réguisheim
68267 68950 Reiningen Reiningue (CAM)
68268 68210 Retzweiler Retzwiller
68269 68150 Rappoltsweiler Ribeauvillé
68270 68120 Reichweiler Richwiller (CAM)
68271 68400 Riedisheim Riedisheim
68272 68320 Riedweier Riedwihr
68273 68640 Riespach Riespach
68274 68500 Rimbach[2] Rimbach-près-Guebwiller
68275 68290 Rimbach[3] Rimbach-près-Masevaux
68276 68500 Rimbachzell Rimbachzell
68277 68340 Reichenweier Riquewihr
68278 68170 Rixheim Rixheim
68279 68800 Rodern[4] Roderen
68280 68590 Rodern Rodern
68281 68740 Roggenhausen Roggenhouse
68282 68210 (fc; Willern) Romagny
68283 68660 (lo; Deutschrumbach) Rombach-le-Franc
68284 68480 Roppenzweiler Roppentzwiller
68285 68590 Rohrschweier Rorschwihr
68286 68128 Rosenau Rosenau
68287 68250 Rufach Rouffach
68288 68560 Ruederbach Ruederbach
68289 68270 Ruelisheim Ruelisheim (CAM)
68291 68740 Rummersheim Rumersheim-le-Haut
68290 68740 Rüstenhart Rustenhart
68292 68550 Sankt Amarin Saint-Amarin
68081 68720 Brinighoffen-Enschingen[5] Saint-Bernard
68293 68210 (fc; Sankt Cosman) Saint-Cosme
68294 68160 (lo; Sankt Kreuz im Leberthal) Sainte-Croix-aux-Mines
68295 68127 Heiligkreuz Sainte-Croix-en-Plaine (CAC)
68298 68160 Markirch (+ lo)[6] Sainte-Marie-aux-Mines
68296 68590 Sankt Pilt Saint-Hippolyte
68297 68300 Sankt Ludwig Saint-Louis
68299 68210 Sankt Ulrich Saint-Ulrich
68300 68390 Sausheim Sausheim
68301 68440 Schlierbach Schlierbach
68302 68520 Schweighausen Schweighouse-Thann
68303 68130 Schwoben Schwoben
68304 68780 Sentheim Sentheim
68305 68580 Niedersept Seppois-le-Bas
68306 68580 Obersept Seppois-le-Haut
68307 68290 Sewen Sewen
68308 68290 Sickert Sickert
68309 68510 Sierenz Sierentz
68310 68240 Sigolsheim Sigolsheim
68311 68380 Sondernach Sondernach
68312 68480 Sondersdorf Sondersdorf
68313 68780 Niedersulzbach Soppe-le-Bas
68314 68780 Obersulzbach Soppe-le-Haut
68316 68230 Bad Sulzbach Soultzbach-les-Bains
68317 68140 Sulzern Soultzeren
68315 68360 Sulz Soultz-Haut-Rhin
68318 68570 Sulzmatt Soultzmatt
68319 68720 Niederspechbach Spechbach-le-Bas
68320 68720 Oberspechbach Spechbach-le-Haut
68321 68850 Staffelfelden Staffelfelden (CAM)
68322 68700 Steinbach Steinbach
68323 68440 Niedersteinbrunn Steinbrunn-le-Bas
68324 68440 Obersteinbrunn Steinbrunn-le-Haut
68325 68640 Steinsulz Steinsoultz
68326 68780 Sternenberg Sternenberg
68327 68510 Stetten Stetten
68328 68470 Storkensauen Storckensohn
68329 68140 Stoßweier Stosswihr
68330 68580 Strueth Strueth
68331 68280 Sundhofen Sundhoffen
68332 68720 Tagolsheim Tagolsheim
68333 68130 Tagsdorf Tagsdorf
68334 68800 Thann Thann
68335 68590 Thannenkirch Thannenkirch
68336 68210 Niedertraubach Traubach-le-Bas
68337 68210 Obertraubach Traubach-le-Haut
68338 68230 Türkheim Turckheim (CAC)
68340 68580 Ueberstrass Ueberstrass
68341 68510 Uffheim Uffheim
68342 68700 Uffholz Uffholtz
68343 68190 Ungersheim Ungersheim (CAM)
68344 68121 Urbis Urbès
68345 68320 Urschenheim Urschenheim
68192 68210 (fc; Gottesthal-Luttern) Valdieu-Lutran
68347 68480 Altpfirt Vieux-Ferrette
68348 68800 Altthann Vieux-Thann
68349 68128 Neudorf Village-Neuf
68350 68420 Vöklinshofen Voegtlinshoffen
68351 68600 Vogelgrün Vogelgrun
68352 68600 Volgelsheim Volgelsheim
68353 68130 Wahlbach Wahlbach
68354 68230 Walbach Walbach
68355 68640 Waldighofen Waldighofen
68356 68130 Walheim Walheim
68357 68510 Waltenheim Waltenheim
68358 68230 Wasserburg Wasserbourg
68359 68700 Wattweiler Wattwiller
68360 68600 Weckolsheim Weckolsheim
68361 68290 Wegscheid Wegscheid
68362 68220 Wenzweiler Wentzwiller
68363 68480 Werenzhausen Werentzhouse
68364 68250 Westhalten Westhalten
68365 68920 Wettolsheim Wettolsheim (CAC)
68366 68320 Wickerschweier Wickerschwihr
68367 68320 Widensohlen Widensolen
68368 68230 Weier im Thal Wihr-au-Val
68370 68820 Wildenstein Wildenstein
68371 68960 Weiler[7] Willer
68372 68760 Weiler Willer-sur-Thur
68373 68480 Winkel Winkel
68374 68920 Winzenheim Wintzenheim (CAC)
68375 68310 Wittelsheim Wittelsheim
68376 68270 Wittenheim Wittenheim (CAM)
68377 68130 Wittersdorf Wittersdorf
68378 68210 Wolfersdorf Wolfersdorf
68379 68600 Wolfganzen Wolfgantzen
68380 68480 Wolschweiler Wolschwiller
68381 68500 Wuenheim Wuenheim
68382 68130 Zässingen Zaessingue
68383 68340 Zellenberg Zellenberg
68384 68720 Zillisheim Zillisheim (CAM)
68385 68230 Zimmerbach Zimmerbach
68386 68440 Zimmersheim Zimmersheim


Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

  1. Alsaziako hizkuntza-mapa Wikimedia Commonsen.
  2. Gebweilerreko kantonamenduan dagoena.
  3. Masmünsterreko kantonamenduan dagoena.
  4. Frantsestutako grafian Rodern eta Roderen direnak alemanez homonimoak dira: biak Rodern.
  5. Saint-Bernard 1972an Brinighoffen eta Enschingen fusionatu zirenean sortu zen.
  6. Udalerri honetan hizkuntza biak hitz egiten dira.
  7. Frantsesezko Wiler eta Willer-sur-Thur alemanez homonimoak dira.

Ikus, gainera[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Kanpo loturak[aldatu | aldatu iturburu kodea]