Honela mintzatu zen Zaratustra
| Honela mintzatu zen Zaratustra: Guztientzako eta inorentzako liburua | |
|---|---|
.gif) Lehen argitalpenaren azala. | |
| Datuak | |
| Idazlea | Friedrich Nietzsche (1883–1885) |
| Argitaratze-data | 1883-1891 |
| Generoa | Filosofia, hitz lauzko poesia |
| Jatorrizko izenburua | Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen |
| Hizkuntza | Alemana |
| Herrialdea | Alemania |
| Euskaraz | |
| Izenburua | Honela mintzatu zen Zaratustra |
| Itzultzailea | Xabier Mendiguren |
| Argitaratze-data | 1992ko abenduaren 9a |
| Orrialdeak | 345 |
| ISBN | 84-88303-53-X |
Honela mintzatu zen Zaratustra: Guztientzako eta inorentzako liburua (euskaraz Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen) Friedrich Nietzsche alemaniar filosofoak idatzitako filosofia liburu bat da. 1883–1885 artean idatzi eta 1883-1891 artean argitaratu zuen. Nietzscheren maisulan nagusitzat jo ohi da.
Idazlanak Nietzscheren ideia nagusiak poetikoki adierazten ditu: Zaratustra deritzon pertsonaia bati, zoroastrismoareen sortzailean oinarritua, jazotako hainbat kontakizun, gertakizun, gogoeta eta hitzaldiz osatua dago. Bata bestearengadik gutxi gorabehera independienteak diren ataleta banatzen da, bere kontakizun guztiak, idazlaneko laugarren zatia ez beste, edozein ordenetan irakur litezke, kontakizun orokor bat osatzen duten ideia eta kontakizun independiente txikiagoen saila baitira.
Itzulpena
1992ko abenduaren 9an Xabier Mendigurenek euskarazko itzulpena argitaratu zuen.