Ipar haizearen erronka (filma)
| Ipar haizearen erronka (filma) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Jatorria | ||||
| Argitaratze-data | 1992 | |||
| Izenburua | La leyenda del viento del Norte | |||
| Jatorrizko hizkuntza | euskara | |||
| Jatorrizko herrialdea | Espainia | |||
| Ezaugarriak | ||||
| Genero artistikoa | fantasiazko filma, haurrentzako filma eta marrazki biziduneko filma | |||
| Iraupena | 74 minutu | |||
| Kolorea | koloretakoa | |||
| Zuzendaritza eta gidoia | ||||
| Zuzendaria(k) | Juan Bautista Berasategi Maite Ruiz de Austri | |||
| Gidoigilea(k) | Gregorio Muro Maite Ruiz de Austri | |||
| Ekoizpena | ||||
| Konpainia ekoizlea | EITB | |||
| Edizioa | José Salcedo (en)  | |||
| Bestelako lanak | ||||
| Musikagilea | Alejandro Massó (en) | |||
      | ||||
| kronologia | ||||
| ||||
- Artikulu hau Ipar haizearen erronka izeneko filmari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Ipar haizearen erronka».
Ipar haizearen erronka marrazki bizidunetako euskal film bat da, izen bereko telesailean oinarritua. 1991an aurkeztua izan zen Donostiako Zinemaldian euskaraz (Ipar haizearen erronka) zein gaztelaniaz (La leyenda del viento norte).
Juan Bautista Berasategik 1991n Balearenak izeneko film hasi zuen baina ez zuen bukatu eta EPISA ekoiztetxeak Carlos Varela eta Maite Ruiz de Austri zuzendariei bukatzea eskatu zien. Berasategik salaketa jarri eta zuzendari moduan agertzea lortu zuen.[1]
Argumentua[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Bi ume euskaldun baleontzi batean Kanadako kostarantz abiatzen dira míkmaq indioen eta euskaldunen arteko adiskidetasuna berritzeko.
Ahotsak[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Euskaraz
- Xabier Eguzkiza: Narratzailea
- Xebe Atencia: Pello
- Asun Iturriagagoitia: Ane
- Luz Enparanza: Watuna
- Xabier Eguzkiza: Galar kapitaina
- Kepa Cueto: Ipar haizea/Atanasio
- Xabier Ponbo: Bakailu
- Aitor Larrañaga: Martin
- Tere Jaioas: Itsasoa
Gaztelaniaz
- Damián Velasco
- Chelo Vivares
- Gonzalo Durán
- Vicente Gisbert
- Isabel Fernández
- María José Castro
- Ángela María Romero
- Amparo Climent
- Teófilo Martínez
- Pedro Sempson
- José Carabias
- Daniel Dicenta
- Eduardo Jover
- José María Martín
Ingelesez
- Sonja Ball: Ane
- Teddy Lee Dillon: Elliot
- Daniel Brochu: Watuna
- A.J. Henderson: Captain Galar
- Terrence Scammell: The North Wind/Athanasius
- Rick Jones: Barnaby
- Richard Dumont: Martin
- Kathleen Fee: The Sea
Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Ikus, gainera[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]
| Autoritate kontrola |
|
|---|
Datuak: Q9019373
|
Artikulu hau zinemari buruzko zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz. |
Kategoriak:
- 1992ko filmak
- Juan Bautista Berasategik zuzendutako filmak
- Maite Ruiz de Austrik zuzendutako filmak
- Gregorio Murok idatzitako filmak
- Maite Ruiz de Austrik idatzitako filmak
- EITBek ekoitzitako filmak
- Zinema zirriborroak
- Euskal Herriko marrazki bizidunetako filmak
- Euskarazko filmak
- Abentura filmak
- Itsasontzietan girotutako filmak
- Baleei buruzko filmak