Mazurek Dąbrowskiego

Wikipedia(e)tik
Hona jo: nabigazioa, Bilatu

Mazurek Dąbrowskiego (Dąbrowskiren mazurka, euskaraz) Poloniako ereserkia da.

Abestia "Italian (dauden) Poloniar Legioen abestia" (polonieraz Pieśń Legionów Polskich we Włoszech) izenarekin ezaguna zen. Henryk Dąbrowski jenerala Italian Bonaparteko legioen buruzagia zen eta abestia haren omenez moldatua zen.

Musika[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Musika Józef Wybickiek 1797an moldatu zuen. Abestia Jugoslaviako antzinako ereserkiarentzat ere erabili zen nahiz eta hitzak ezberdinak izan.

Hitzak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Hitzak ere Józef Wybickiek berak 1797an idatzi zituen.

Polonieraz[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Jeszcze Polska nie zginęła,
Kiedy my żyjemy.
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.

Korua:

Marsz, marsz, Dąbrowski
Z ziemi włoskiej do Polski
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.
Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Będziem Polakami,
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy.

(Korua)

Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla ojczyzny ratowania
Wrocił się przez morze.

(Korua)

Juz tam ojciec do swej Basi
mowi zapłakany:
"Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany."

(Korua)



Commonsen badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: Mazurek Dąbrowskiego Aldatu lotura Wikidatan