Transkripzio (hizkuntzalaritza)

Wikipedia(e)tik
Hona jo: nabigazioa, Bilatu

Transkripzioa, hizkuntzalaritzan, hizkuntza bat idatziz modu sistematiko batean irudikatzea da. Jatorrizko hotsa errespetatzen du, transliterazioak grafia errespetatzen duen moduan.

Adibidez
Errusierazko jatorrizko izena Борис Николаевич Ельцин
ISO 9ren transkripzio ofiziala
(GOST 7.79-2000)
Boris Nikolaevič Elʹcin
Transkripzio zientifikoa Boris Nikolaevič Elʼcin
Transkripzio fonetikoa NAF bʌˈɾʲis nʲɪkʌˈɫajɪvʲɪʧʲ ˈjelʲʦɨn
Euskarazko transkripzioa Boris Nikolaievitx Jeltsin
Ingelesezko transkripzioa Boris Nikolayevitch Yeltsin
Eslovenierazko transkripzioa Boris Nikolajevič Jelcin
Arabierazko transkripzioa بوريس ىيكولايفتش يلتسن
Frantsesezko transkripzioa Boris Nikolaïevitch Ieltsine
Alemanezko transkripzioa Boris Nikolajewitsch Jelzin
Gaztelaniazko transkripzioa Borís Nikoláievich Yeltsin
Polonierazko transkripzioa Borys Nikołajewicz Jelcyn
Danierazko transkripzioa Boris Nikolajevitsj Jeltsin


Hizkuntzalaritza Artikulu hau hizkuntzalaritzari buruzko zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz.