Wikipedia:Txokoa

Wikipedia(e)tik
Wikipedia:Txokoa/Laguntza» orritik birbideratua)
Hona jo: nabigazioa, Bilatu


Emblem-search.svg

edo arakatu artxiboan >>

2015eko apirilaren
25a
Larunbata
08:49 UTC
Wikipedia-logo-v2-eu.svg
Euskarazko Wikipediak

207.305 artikulu ditu.

Animo! 42695 artikulu falta zaizkigu 250.000ra iristeko.


Etor-Ostoa argitaletxeko arduradunekiko bilera[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Abenduan aipatu genuenez, bilera egin dugu Etor-Ostoa argitaletxekoekin, Euskal Herri Enblematikoa entziklopediaren edukiak Euskal Wikipediara ekartzeko lanak direla eta. Bileratik pozik atera gara Joxemai, Sator eta hirurok. Jarrera ona izan dute, beren interesen alde baina Wikipediaren funtzionamendua eta interesak ere aintzat hartuta.

Wikipediara sartzeko moduan zer material jarriko duten esplikatu digute:

  1. Euskal Herri Enblematikoa entziklopedia (horixe baita izena, eta ez Entziklopedia Enblematikoa).
  2. Euskaldunak bilduma.
  3. Mendiak bilduma.

Horiek paperean argitaratzeak aspaldi utzi zion errentagarri izateari, eta haien interesa da eduki horiek guztiak beren bezeroen eta gainerako guztien eskura jartzea. Izan ere, beren bezeroetako asko liburutegiak eta ikastetxeak dira, eta liburu sorta horietako aleren bat erabileraren poderioz higatzen zaienean penatuta geratzen dira argitaletxeak dagoeneko agortuta dituelako liburuki guztiak.

Txokoan atera genituen ondorioak azaldu dizkiegu: Euskal Herri Enblematikoa entziklopediako testua Wikipedian zuzenean txertatzeko modukoa ez dela (bai, ordea, Wikiliburuetan); irudiak oso baliotsuak izango zaizkigula; eta abar. Ondo iruditu zaie. Irudi gehienen egile eskubideak argitaletxearenak ziren, eta, Eusko Jaurlaritzak erosi dituenez, ez da arazorik izango. Hala ere, irudien gutxiengo baten egile eskubideak ez ziren argitaletxearenak, eta horrenbestez Eusko Jaurlaritzak entziklopediaren barruan erabiltzeko eskubidea besterik ez du erosi; beraz, azken irudi horiek ezin dira lizentzia librearekin jarri, ezin dira Commonsera igo, Open Data Euskadin argitaratutako PDFaren barruan baizik ezin dira erabili.

Bestalde, Mendiak bildumari berebiziko potentziala ikusi diogu Wikibidaiak proiektua garatzeko: bien artean sinbiosi polita egin lezakete. Bilduma horren edukiari zabalkundea emango litzaioke (eta argitaletxeak hori aipatu ahal izango luke), batetik; bestetik, euskaldunon artean mendizaletasunak hainbesteko garrantzia duenez, Wikibidaietarako oso eduki baliotsua eta erabilgarria izango litzatekeelakoan gaude.

Euskaldunak bildumari dagokionez, edukia aztertu beharko litzateke, ez baitakigu zer balio izan lezakeen Wikimedia proiektuetarako.

Wikilarion iritzia jakin nahi dute, ea zer testu ikusten ditugun interesgarrientzat Wikipediara ekartzeko. Argitaletxetik aurkibideak bidaltzen dizkidaten bezain laster Txokoan jarriko dut esteka bat, aurkibideak ikus ditzazuen eta zuen iritzia eman dezazuen.

(Seguru bilerako xehetasun garrantzitsuren bat ahaztu dudala laburpen honetan: Joxemai eta Sator, osatu hutsuneak, mesedez.) --Xabier Armendaritz Icons-mini-comment new.gif 2015-01-15, 22:40 (UTC)

Gabon, Xabier. Hilabete honetan lanpetua ibiliko naiz, lan honi otsailaren erdirarte ezin izango diot heldu. Badakit oraindik baldintza eta gauza asko eztabaidatu edo zehaztu gabe daudela, baina nire kasuan printzipioz lana noizko hasi eta zein epetarako nahi duten jakitea interesatuko litzaidake.
-Euskaldunaa (eztabaida) 23:35, 15 urtarrila 2015 (UTC)
Kaixo. Beraien helburua, behinik behin, Opendatan dauden liburukiak 2015ean wikitzea da. Ez dute presa berezirik erakutsi lanak urtearen buruan betetzen diren artean. Horrek ere lasaitasun handi xamarra eman digu. Beraien web orrian ere liburuki bakoitzaren informazioa ere badator Etor Ostoa
-Sator (eztabaida) 07:05, 16 urtarrila 2015 (UTC)


Kaixo, guztioi. Ni ere izan nintzen bileran eta Xabierrek eta Satorrek esandakoari gehitzeko, etorkideek liburuak bere horretan txertatzeko nahia eta interesa azaldu zituztela esan nahi dut. Wikipediara horrela txertatu ezin daitezkeela jakinda, eta Wikiliburuak proiektuaren berri eman genienean, ez zuten arazorik ikusten. Nolabait leku bat bilatzen ari dira euren materiala sartzeko eta hura aproposa iruditu zitzaien, beraiek arduratuko bailirateke Wikiliburuak ikastetxeen artean ezagutarazten. Gustatuko litzaieke, horretaz gainera, material hori Wikipediako artikuluetarako baliagarria izatea, baina jakin badakite zailtasunak daudela, hala nola eduki mota, estiloa eta formatoa. Wikivoyage haien edukiekin hornitzea oso interesgarri iruditu zitzaien, baina nire ustez horretarako komeni da hori baino lehen euskarazko proiektua inkubatzailetik ateratzea eta horretarako lankide batzuen ekarpen erregularrak beharko genituzke hiru hilabetetean. Ni gaur bertan hasiko naiz zerbait sartzen. Dena den, urte batzuetarako proiektua dela adierazi zutenm, 59 liburuki baitira Enblematikoa, gehi Mendiak, gehi Euskaldunak eta gehi Ibaiak eta Haranak bildumak. Wikiliburuak proiektuko azalean, Enblematikoaren liburuen izenburuak sartzen hasiko naiz, beraiek ere ikus dezaten nola geratuko litzatekeen. - --Joxemai; (erantzunak) 07:17, 16 urtarrila 2015 (UTC)

Beste galdera bat: Zein helbidetan ikus daiteke liburuki horien edukia?
-Euskaldunaa (eztabaida) 16:02, 16 urtarrila 2015 (UTC)
Hemen daude oraingoz eskura dauden liburukiak. - --Joxemai; (erantzunak) 16:14, 16 urtarrila 2015 (UTC)
Eskerrik asko, Joxemai.
-Euskaldunaa (eztabaida) 16:24, 16 urtarrila 2015 (UTC)
Laburpen interesgarria, benetan. Lan ona! Nik uste Wikiliburuakera igotzeak denbora bat daramala eta materiala gero Wikipediaratzea, gaurkotzea eta guzti hori askoz lan gehiago dela. Baina esandakoa, argazkiak dira garrantzitsuena. Ea noiz dioten zerbait eta ikusten dugun zer igo daitekeen eta zer ez. -Theklan · Eztabaida · E-maila 14:06, 18 urtarrila 2015 (UTC)

Ekain Gerrari buruzko artikulua[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Arratsaldeon, Ekaini buruz artikulu bat egin nahi nuke baina badirudi aurreko batean bat egon zela eta ezabatua izan zela bere balio ez entziklopedioagatik. Nire kasuan, euskal gatazkari buruzko adibide on bat delako egin nahi nuke.

  1. Bi urte gartzelan ETAkidea zelakoan eta gero ez zen epaitua izan (hainbeste jende bezela)
  2. Bere ama bera bisitatzera joan eta auto istripuan hil zen (hainbeste jende bezela)
  3. Dispertsioa jasan eta inpunitate osoz egin zuten bere aurka (hainbeste jende bezela)
  4. EAEko hauteskundeetako listetan egon zen (hainbeste jende bezela)
  5. Auto istripuz hil zen (hainbeste jende bezela)

Iñigo Cabacasen kasuan bezela, inpunitatea egon zen eta adibide on eta esanguratsu bat iruditzen zait. Nahiz eta Ekain izatez, ez izan aparteko inor. Ados zaudete Ekain Gerraren artikulua egitearekin? Ez baduzue erantzuten, hurrengo egunetan egingo dut.

-Oraina (eztabaida) 15:18, 27 urtarrila 2015 (UTC)

Artikuluak ezabatua izan baino lehen zer testu zuen ikusita, ez zen egokia, ez. Gehiago jantzi beharko litzateke, gizartean oihartzuna izan duela edota zuk aipatutako adibide izaera hori baduela erakusteko.
Entziklopediako artikulua merezi izateko adinako garrantzia baduela frogatzen baduzu (adibidez, liburuetako aipamenak jarriz), ez da arazorik izango. Beraz, zer-nolako artikulua egin nahi duzun ikusi gabe, ni behintzat ez nago aurka. Lagungarri baldin bazaizu, zure eztabaida orrian jarriko dizut artikuluak ezabatua izan aurretik zeukan edukia. --Xabier Armendaritz Icons-mini-comment new.gif 2015-01-27, 15:43 (UTC)


Titulu etzana[aldatu | aldatu iturburu kodea]

"Soziologiarako gonbitea. Ikusmolde humanistiko bat" liburu bat da eta artikuluaren izenburua, beraz, etzana joan beharko litzateke. Ez dakit oso ondo hori nola egin. Mugitu egingo nuke eta etzana jartzeko apostrofe horien artea sartuko nuke titulu berria. Norbaitek baiezta diezadake hori ote den modu egokia? Eskerrik asko! -Sator (eztabaida) 15:13, 29 urtarrila 2015 (UTC)

Izenburu horrek justu-justu 49 karaktereko muga gainditzeak (50 karaktere ditu) oztopatzen zuen letra etzanez agertzea. Hemen ikus dezakezu zer parametro sartu behar izan dudan, letra etzanez agertzera behartzeko. --Xabier Armendaritz Icons-mini-comment new.gif 2015-01-29, 16:33 (UTC)
Orain ikusi du nola egiten den. Mila esker!-Sator (eztabaida) 19:43, 29 urtarrila 2015 (UTC)

Eskaera[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Kaixo! Urteko irudia aukeratzeko bannerra euskaratu dut eta norbaiten laguntza behar dut itzulpenak ontzat eman diezazkidaten. Uste dut itzulpenak berrikustearekin nahikoa dela. Hona hemen itzulpenak: Bannerra (Wikimedia). Eskerrik asko! --Zuiarra (eztabaida) 16:13, 30 urtarrila 2015 (UTC)

Yes check.svg Egina. Haber nahikoa den. --Marklar (eztabaida) 18:39, 30 urtarrila 2015 (UTC)

VisualEditor News #1—2015[aldatu | aldatu iturburu kodea]

18:30, 5 otsaila 2015 (UTC)

Elkarrizketa Euskadi Irratian[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Kaixo! Gaur goizean Euskadi Irratitik idatzi didate, jakiteko ea prest nagoen elkarrizketatua izateko bihar, ostiral arratsaldean ("Hiri Gorrian" saioan). Wikipediari buruzko galderak izango lirateke, 10 minututako elkarrizketa batean. Aurreko hilean nire herriko aldizkarian elkarrizketa bat egin zidaten, Wikipediari buruzkoa. Euskadi Irratitik horren berri izan dute, eta aipatutako elkarrizketa eskatzen didate. Esan diet ni ez naizela Wikipediaren administratzailea, kolaboratzaile hutsa baizik, baina hala ere hitz egiteko eskatu didate. Arazoren bat? Zein da Wikipediako politika kasu hauetan? -Josu (eztabaida) 20:52, 5 otsaila 2015 (UTC)

Ez dago politikarik. Nigatik aurrera, proiektua ezagutarazteko ekimenak ongi etorriak dira. Suerte (galderak bat-batean erantzuten behintzat nahiko traketsa bainaiz ni). - --Joxemai; (erantzunak) 09:11, 6 otsaila 2015 (UTC)
Ados Joxemairekin. Gainera, hedabideetan zenbat eta wikilari gehiago agertu, hobe da Wikipediarentzat: bestela, azkenaldian gutxi batzuk agertzen ari garenez, ematen du bi-hiru baizik ez gabiltzala lankidetzan hemen. Hori bai, komeni da azaltzea zeure ikuspegia emango duzula, eta ez komunitate osoarena (administratzaile bat joango balitz ere berdin izango litzateke, gure artean adostutako gairen batez ari ez bada behintzat). Eutsi goiari, ederki egingo duzu eta! --Xabier Armendaritz Icons-mini-comment new.gif 2015-02-06, 10:24 (UTC)
Tira, elkarrizketa egin dugu eta uste dut nahiko txukun atera dela. Espero dut euskarazko Wikipedia hobeto ezagutzeko balio izatea....Entzun nahi duenak, hemen aurkituko du (aukeratu 2015-02-06, bigarren ordua): http://www.eitb.tv/eu/irratia/euskadi-irratia/hirigorrian/2515342/2949076/hiri-gorrian-2015-02-06/?_ga=1.187194472.1573951433.1423241041&__utma=144586529.1241026890.1423240438.1423251582.1423257957.4&__utmb=144586529.1.10.1423257957&__utmc=144586529&__utmx=-&__utmz=144586529.1423257957.4.3.utmcsr=google%7Cutmccn=(organic)%7Cutmcmd=organic%7Cutmctr=(not%20provided)&__utmv=-&__utmk=69365648 -Josu (eztabaida) 21:34, 6 otsaila 2015 (UTC)

Emakumea emakume dela azpimarratzen du wikipediak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Emakumea emakume dela azpimarratzen du wikipediak Argian. -Sikret8 (eztabaida) 13:01, 12 otsaila 2015 (UTC)

Amarapedia[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Donostia Kulturan lan egiten duen Sator lankidearen ekimenez, aurtengo Olatu Talka jaialdiaren baitan wikiproiektu bat abiarazteko ideia sortu da. Ideia horiek zehaztu eta proiektua garatzeko, bilera bat egin da gaur, otsailak 20, Amarako Ernest Lluch kultur etxean. Sator lankidea, kultur etxeko hiru arduradun, Donostia 2016 eta Olatu Talkako ordezkari bana eta neroni bertaratu gara. Ideia herritarren kultura parte hartzailea sustatzea da eta horretarako Olatu Talka jaialdiaren baitan, zehazkiago maiatzaren 30ean, larunbatean, Amara auzoari buruzko artikuluak sortu eta osatzeko maratoi gisako zerbait antolatzea pentsatu da, kalean jarritako karpa edo antzeko batean. Artikulu horiei dagokien kokapenean QR kodeak jartzea ere pentsatu da. Arrakastatsu suertatuz gero, Donostia 2016ko ekitaldien barruan ekimen zabalago bati ekiteko prest daude. Horretarako herritarrak Wikipediako edizioan trebatzeko tailerrak, aurretik eta jaialdian bertan, antolatu eta Amarari buruzko artikulu zerrenda bat prestatzea pentsatu dute. Aurretik interesatuta egon daitezkeen pertsonekin jarriko dira harremanetan. Artikulu zerrenda Amarako liburuzainek prestatuko lukete aurretik. Tailerrak emateko neure burua eskaini dut, baina besteren batek lagundu edo egin nahiko balu, esan, ongi etorria lizateke (elitzateke ordainpeko lana izango, boluntariotzakoa baizik). Laster Wikiproiektu bat abiaraziko dut proiektuaren izenarekin, proiektuaren xehetasunak jaso eta wikilarion iritzi eta proposamenak jasotzeko: Wikiproiektu:Amarapedia-Olatu Talka 2015. - --Joxemai; (erantzunak) 12:42, 20 otsaila 2015 (UTC)

Ni ere tailerrak emateko prest, noski! Oso ondo jaso du Joxemaik bileran hitz egindakoa. Soilik aipatu edizio maratoiarekin batera, Amarapedia horretan hitzaldiak eta topaketak egitea ere planteatzen dela ezagutza librearen inguruan, beste herrialdetako esperientzien inguruan (Katalunia aipatu da) eta abar. Erreferentzia bezala Monmouthpedia (pdf-a) eta Gibraltarpedia agertu dira. Esandakoarekin proiektu bat erredaktatuko da eta izan bezain laster jarriko dugu Amarapedian. Kultur etxekoak eta orokorrean Donostiako erakundeetakoak nahi inplikatuak ikusi ditut proiektuan eta espero dut azpiegitura aldetik eta proiektua gizarteratzearen aldetik nahiko babesa izan dugula. -Sator (eztabaida) 15:15, 20 otsaila 2015 (UTC)
QRpedia kodea Amarapedia proiektuarentzat

Euskarazko Wikipedia: mahai-ingurua[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Amarapediaren edizio-maratoi eguna maiatzaren 30ean izango da, larunbata. Horrekin batera hainbat hitzaldi, jarduera eta abar egin nahi dira. Horietako bat Euskarazko Wikipediaren inguruko mahai-ingurua edo topaketa litzakete. Kontua Euskarazko Wikipediaren ibilbidea eta etorkizunaren inguruan hitz egitea izango litzateke, norberaren esperientziatik abiatuta, nolakoak izan ziren hastapenak, zerk erakarri gintuen, nolako ibilbidea izan duen urte hauetan, 200.000tik aurrera zer?... Eta tankera horretako gaiak.

Formatua, behinik behin, hau izango litzateke: moderatzaile bat (edo ez) gaiak ezartzen eta 5 bat wikilari hizketan. Puntu batetik aurrera entzule dauden guztiei ematen zaie ere hitza, nahi dutena esateko edo galderak egiteko. Horretarako Wikipediagintzan esperientzia duzuen wikilariak behar dira! Animatzen al zarete?

Ordua ez dago finkatua, baina arratsaldean izango litzateke ia ziur. Dakizuen bezala, ez da ordaintzen, baina janaria, edaria eta giro ona ez da faltako! Formatua ere erabat irekita dago, beraz, proposamenik edo beste ideiarik baduzue, aurrera! -Sator (eztabaida) 18:06, 27 otsaila 2015 (UTC)

Polita iruditzen zait asmoa eta ni prest nengoke parte hartzeko. Oraindik denbora asko falta da, baina ezustekorik ezean hor izanen naiz. Hala ere, harremanetan jarraituko dugu. -Josu (eztabaida) 07:58, 6 martxoa 2015 (UTC)
Lan ederra egiten ari zarete Amarapediaren inguruan. Hainbat gorabehera pertsonal tarteko direla, zaila zait egun horretan han izango naizen esatea, baina ahaleginak egingo ditut, mahaian bertan ez bada (ordurako osatuta izango baituzue, agian), jendartean behintzat izateko. --Xabier Armendaritz Icons-mini-comment new.gif 2015-03-06, 09:36 (UTC)
Primeran, Josu eta Xabier!! Bai, oraindik denbora dezente geratzen da. Ideia festa giroan egitea da, lagun artea eta euskarazko Wikipediagatik interesa duena baina editatzen ausatzen ez dena ere erakartzeko. Ea beste norbait animatzen den! -Sator (eztabaida) 08:12, 10 martxoa 2015 (UTC)

Amarapedia albistea[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Olatu Talkako webean argitaratu dute Amarapediari buruzko albiste orokorra. Ikusi nahi baduzu, egin klik hemen.-Xabier Cañas (eztabaida) 09:53, 13 apirila 2015 (UTC)


Amical-ekoen hitzaldia[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Maiatzaren 30ean Esther Solè etorriko da Kataluniako Amical Wikimediatik Amarapedian hitzaldia ematera. Helburua haien antolakuntza eta egiten dituzten ekimenak azaltzea da. Gauza dezente egiten dute liburutegi eta museoekin elkarlanean. 18:00etan izango da, Euskarazko Wikipediaren mahai-inguruaren aurretik. -Xabier Cañas (eztabaida) 11:22, 17 apirila 2015 (UTC)

[Global proposal] m.Wikipedia.org: (guztiak) Orrialdeak aldatu[aldatu | aldatu iturburu kodea]

MediaWiki mobile

Hi, this message is to let you know that, on domains like eu.m.wikipedia.org, unregistered users cannot edit. At the Wikimedia Forum, where global configuration changes are normally discussed, a few dozens users propose to restore normal editing permissions on all mobile sites. Please read and comment!

Thanks and sorry for writing in English, Nemo 22:32, 1 martxoa 2015 (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (March 2015)[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Apologies for writing in English, please help translate this into your local language. Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 21:14, 2 martxoa 2015 (UTC)

Help us coordinate Wikipedia Library's distribution of accounts, communication of access opportunities and more! Please join our team at our new coordinator page.
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Inspire Campaign: Improving diversity, improving content[aldatu | aldatu iturburu kodea]

This March, we’re organizing an Inspire Campaign to encourage and support new ideas for improving gender diversity on Wikimedia projects. Less than 20% of Wikimedia contributors are women, and many important topics are still missing in our content. We invite all Wikimedians to participate. If you have an idea that could help address this problem, please get involved today! The campaign runs until March 31.

All proposals are welcome - research projects, technical solutions, community organizing and outreach initiatives, or something completely new! Funding is available from the Wikimedia Foundation for projects that need financial support. Constructive, positive feedback on ideas is appreciated, and collaboration is encouraged - your skills and experience may help bring someone else’s project to life. Join us at the Inspire Campaign and help this project better represent the world’s knowledge!

(Sorry for the English - please translate this message!) MediaWiki message delivery (eztabaida) 20:01, 4 martxoa 2015 (UTC)

Rockomikiak erakusketako Wikipedia lantegia, Gasteizen (martxoak 16, 18, 23, 25)[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Gasteizko Oihaneder Euskararen Etxeak antolatu duen Rockomikiak erakusketaren inguruan hainbat ekitaldi ari dira egiten, eta Wikipedia lantegi bat ere egin asmo dute. Ni arduratuko naiz lantegiaren edukiak prestatzeaz eta zuzentzeaz.

Tokia Oihaneder jauregia
Frai Zacarias Martinez kalea, 2
Gasteiz (Araba)
Egunak martxoak 16, 18, 23 eta 25
Ordutegia 18:00 – 19:30
Lantegiaren arduraduna Xabier Armendaritz

Euskal Herrian 1980ko eta 1990eko hamarkadetan sortu zituzten rockaren eta komikien gaia baliatuz, Wikipedia editatzeko lanetan trebatu nahi baduzu, anima zaitez izena ematera! Eta anima itzazu ingurukoak ere! -Xabier Armendaritz Icons-mini-comment new.gif 2015-03-10, 11:00 (UTC)

SUL finalization update[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Hi all,apologies for writing in English, please read this page for important information and an update involving SUL finalization, scheduled to take place in one month. Thanks. Keegan (WMF) (talk) 19:45, 13 martxoa 2015 (UTC)

Euskal Herri Enblematikoaren hurrengo liburukiak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzatik jakinarazi didatenez, aurten ere entziklopedia horretako hamar liburuki lizentzia librearekin jartzeko asmoa dute. Bost dagoeneko erabakita daude, eta beste bostak zehaztu aurretik gure iritzia jaso nahi dute. Hau da zerrenda osoa:

Liburukia Argitaratze urtea
Zenbakia
Izenburua

15

Musika hitzak eta irudiak I

2002

16

Musika, hitzak eta irudiak II

2002

20

Musika, hitzak eta irudiak III. Otxoteak.

2004

21

Arte aplikatuak I. Historia grafikoa

2005

22

Arte aplikatuak I. Historia grafikoa

2005

23

Arte aplikatuak III. Historia grafikoa

2005

24

Arte aplikatuak IV. Historia grafikoa.

2005

25

Artistaren mintzaira.

2005

26

Euskal Herriaren Mitologia I

2006

27

Euskal Herriaren Mitologia II

2006

28

Ipuin Magikoak I. Herri kulturaren narrazioak.

2007

29

Ipuin Magikoak II. Herri kulturaren narrazioak

2007

30

Ipuin Magikoak III. Herri kulturaren narrazioak.

2007

31

Ipuin Erromantikoak IV eta Websterren Ipuinak

2007

32

Euskal Herriko Fauna I. Ornogabeak

2008

33

Euskal Herriko Fauna II. Hegaztiak.

2008

34

Euskal Herriko Fauna III. Ugaztunak.

2008

35

Euskal Herriko Fauna IV. Ibai-ekosistema.

2008

36

Euskal Herriko Fauna V

2009

37

Euskal Herriko Flora. Landarediak ….

2009

44

Trenbidearen Historia Euskal Herrian. XX. Mendea

2011

46

Historiaurrea - Erromanizazioa

2012

47

Antzinako bideak eta herriak

2012

48

Etxe arkitektura - Arquitectura doméstica

2012

49

Hiriguneen eraketa - Núcleos urbanos

2012

50

Arkitektura zibila I

2012

51

Arkitektura zibila II

2012

52

Erlijiozko arkitektura I

2013

53

Erlijiozko arkitektura II

2013

54

Erlijiozko arkitektura III

2013

55

Iparralde gida

2013

56

Gipuzkoa gida

2013

57

Bizkaia gida

2013

58

Araba gida

2014

59

Nafarroa gida

2014

Aurten jarriko dituztela dagoeneko erabakitako bostak: 21, 22, 23, 24 eta 25.

Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzatik proposatzen dituzten beste bostak, baina gure iritzia entzun eta gero alda daitezkeenak: 44, 46, 47, 48 eta 49. Proposamen egokia dela uste dut, Euskal Wikipedian hutsune gehien beteko dituztenak horiexek direla iruditzen zait.

Zer deritzozue? --Xabier Armendaritz Icons-mini-comment new.gif 2015-03-17, 18:36 (UTC)

Ongi. Bakoitzak zein lan bete beharko genuke eta zein epetarako? Nire ordenagailuak azken aldian arazo teknikoak baiditu eta tamaina honetarako lanerako behar bezala egon dadin konpontzera eramateko bi datu horiek interesatzen baizaizkit.
-Euskaldunaa (eztabaida) 19:03, 17 martxoa 2015 (UTC)
Bi kontu dira: hona ekarri dudan zerrenda honetatik aukeratutako hamar liburukiak Jaurlaritzakoek Ostoa argitaletxekoei ordaindu eta aurten bertan Open Data Euskadi webgunean jarriko dituzte, guk ez dugu lan hori egingo.
Duela pare bat hilabete aipatu ziren 24 liburukietatik (beste 24 dira, eta ez gaur goraxeago jarri dudan zerrenda horretakoak) gutxienez 12 hartu eta haien testua Wikipediara eta Wikiliburuetara eramateko lan ordaindua, berriz, gure artean eztabaidatzen ari gara posta elektronikoz, proiektu horretarako izena eman genuen zazpi wikilariren artean. --Xabier Armendaritz Icons-mini-comment new.gif 2015-03-17, 22:12 (UTC)
Hurrengoak 44, 46, 47, 48 eta 49 izatearekin ados! -Sator (eztabaida) 08:56, 22 martxoa 2015 (UTC)
Galdera bat... lan hau azkenean ordainduko da edo nola da asuntoa? Ze hala bada... I'm in! -Theklan · Eztabaida · E-maila 15:10, 26 martxoa 2015 (UTC)
Ba, ordaindutako lan horretatik kanpora geratu nahi ez baduzu, irakurri lehenbailehen joan den astean lantaldearen eztabaida taldean ireki genuen hari hau osorik, eta aukeratu zer liburu hartu nahi dituzun, argitaletxekoei erantzuna bidali behar baitiegu. --Xabier Armendaritz Icons-mini-comment new.gif 2015-03-26, 16:24 (UTC)
Eskatu dut sarbidea, bai! -Theklan · Eztabaida · E-maila 00:22, 27 martxoa 2015 (UTC)
Eskaera onartua. Eztabaida talde horretara orain arte sarbidea ematen zizun helbide elektronikoa dagoeneko ez duzula erabiltzen ondorioztatzen dut... Harrituta nengoen zure ekarpenik ez zegoelako, lanpetuegi zenbiltzala pentsatu nuen. --Xabier Armendaritz Icons-mini-comment new.gif 2015-03-27, 10:00 (UTC)

Commonskat loturarekin arazoa[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Artikulu asko eta askotan Commonskat txantiloiaren arazoa dagoela ikusi berri dut. Adibidez, ikus Tolosa udalerriaren artikuluaren amaieran, commonskat sakatu eta artikulu horri dagokion commons iruditegiaren kategoriara eraman beharrean, zintzilik uzten gaitu.

Norbaitek arazoa konpontzerik baluke, eskertuko nioke. Ongi izan. -Euskaldunaa (eztabaida) 19:50, 24 martxoa 2015 (UTC)

Konpontzen saiatu naiz, baina oraingoz ez dut lortu: Katalan Wikipediako txantiloia oso antzekoa denez eta hark bai, funtzionatzen duenez, hango kodea ekarri dut, baina alferrik. Beste inork lortzen ez badu, geroago jarraituko dut. --Xabier Armendaritz Icons-mini-comment new.gif 2015-03-25, 09:09 (UTC)
Yes check.svg Egina. Eskerrik asko saialdiengatik. Biok berdin pentsatu dugu eta neuk ere katalanezko txantiloiari goitik beherako errepasoa eman diot, baina ondoren ingelesezko txantiloiari so egin eta azkenean aldaketatxo bat zela ohartu naiz: p373tik P373ra.
-Euskaldunaa (eztabaida) 00:50, 26 martxoa 2015 (UTC)

Burdinazko hesia edo Altzairuzko Ohiala?[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Kaixo, Winston Curchilli buruzko artikulua editatzen nenbilela, honek Burdinazko Harresi terminoa sortu zuela ageri da. Kontua da, termino honi barne lotura bat txertatzean, artikulu nagusiak Altzairuzko Oihala izena zuela konturatu naizela. Dudak ditut zein termino den egokiena. Ingelesez Iron curtine deritzo, eta erderazko Telón de Acero badirudi egokitzapen aldrebes bat dela. Gainera, Euskaltermek burdin hesi bezela jasotzen du. Bestalde, Altzairuzko hesi eta antzeko terminoak nahiko hedatuta daude prentsa eta komunikabideetan, baina nire ustez gazteleratik hartutako kalkoak dira. Nik burdin hesi jarriko nuke, baina zalantzan nago. Zein litzateke egokiena? --Andre Pollock (eztabaida) 22:43, 24 martxoa 2015 (UTC)

Gai hau artikuluaren eztabaida orrira eraman dut; hobe izango dugu han jarraitzea. --Xabier Armendaritz Icons-mini-comment new.gif 2015-03-25, 10:31 (UTC)

Burokrata berriak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Atzo gauzatu zen joan den urriko bozketan erabakitakoa, eta burokrata gara bai Joxemai, bai ni. Eta, hara! Erabiltzaile izena aldatzeko ahalmena dagoeneko burokratek ez dutela jakin dut. Satorri hitzeman nion burokrata izendatzen ninduten bezain laster izena aldatzeko bere eskaera bideratuko nuela; eta, hori egiten saiatzean eta ezin nuela konturatzean, zergatia ikertzen hasita, burokraten ahalmenen aldaketa horren berri aurkitu dut Ingeles Wikipediako orri batean. Sentitzen dut, Sator!

Administratzaile izatetik burokrata izatera ez da inoiz alde handirik izan; orain arte, alde nagusia lankide izena aldatu ahal izatearena zen, hain zuzen ere. Beraz, bi burokrata berri izateagatik ez duzue aldaketa handirik sumatuko. Beti bezala, ahaleginak egingo ditugu geure lana albait hobekien egiteko. --Xabier Armendaritz Icons-mini-comment new.gif 2015-03-26, 10:59 (UTC)

Burokratek administratzaileak izenda ditzakete, hori da ere aldea! -Theklan · Eztabaida · E-maila 15:06, 26 martxoa 2015 (UTC)

Georgiar alfabeto[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Georgiarra omen den Jaqelik orrialdearen izenburua mugitzeko eskatu dit (egungo izenaren ordez berak georgiar idazkerak proposatzen du). Ez dakit zer egin bere eskaerarekin eta zuon iritzia beharko nuke. Alfabeto ala idazkera? bigarrena ingelesezko wikipedian baino ez dute hobesten. Niri alfabeto gustatzen zait baina ez daukat iritzi teknikorik. --Marklar (eztabaida) 17:43, 31 martxoa 2015 (UTC)

Neuk ere ez dut alfabeto edo idazkera esateko irizpiderik, baina arabieraz alfabeto erabiltzen dugu, nahiz eta idazteko modu bat baino gehiago egon. -Theklan · Eztabaida · E-maila 17:45, 31 martxoa 2015 (UTC)
Oro har, alfabetotzat jotzen da (ikus, adibidez, Euskaltzaindiak euskara baturako emandako 163. araua), eta alfabeto horrek hiru idazkera dituela; bi, historikoak, gaur egun ez oso erabiliak, eta hirugarrena gaur egun gehien-gehien erabiltzen dena. Neuk ez nuke aldatuko: latindar alfabetoak ere bere aldaerak izan dituen bezala (arkaikoa eta klasikoa, esaterako), georgiar alfabetoak ere bere aldaerak ditu, nahiz eta, berezitasun gisa, georgiar alfabetoaren Erdi Aroko bi aldaera horiek gaur egun ere nolabaiteko presentzia baduten, Georgiar Eliza Ortodoxoak bi aldaera zahar horiek bizirik mantentzeko ahalegina egiten duelako. --Xabier Armendaritz Icons-mini-comment new.gif 2015-03-31, 20:25 (UTC)

Epentesi kalkulagailua[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Agian lehenago egin da hau, eta alferrik ibili naiz, baina bestela hementxe dago sortua {{Epentesi kalkulagailua}}. Helburua urteen ostean doan e epentetikoa txertatzea da, hala dagokionean. Nahikoa da {{epentesi kalkulagailua|2015}} edo {{epentesi kalkulagailua|2014}} jartzea berak jakiteko ea -e- jarri behar dion edo ez: 2015eko - 2014ko. Beraz hau erabilgarria izan daiteke urteak aldakorrak diren edozein txantiloitan erabiltzeko. -Theklan · Eztabaida · E-maila 10:09, 7 apirila 2015 (UTC)

Oso baliagarria! Horko kodea {{Data}} txantiloian txertatu beharko genuke, ez? Horrela, epentesiaren eremua sobera legoke, asko erraztuko luke txantiloiaren erabilera. --Xabier Armendaritz Icons-mini-comment new.gif 2015-04-07, 11:31 (UTC)
Nire kontu! -Theklan · Eztabaida · E-maila 13:52, 7 apirila 2015 (UTC)
Yes check.svg Egina -Theklan · Eztabaida · E-maila 13:53, 7 apirila 2015 (UTC)

Datu soziolinguistikoak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Kaixo guztioi. Interesgarria izan litekeen proposamen bat plazaratu nahi dizuet, baina ez dakit gauzatzeko zailegia izango ote den... Kontua da gure Wikipedian Euskal Herriko udalerrien datuak aipatzerakoan, orokorrean ez dira datu soziolinguistikoak aipatzen, hots, herriko euskaldunen portzentajeak. Lur Hiztegi entziklopedikoan, eta baita Klaudio Harluxet-en euskal hiztegi entziklopedikoan, aldiz, datu horiek beti agertzen dira. Nik uste dut gure Wikipedia motz geratzen dela datu horiei dagokienez, eta garrantzitsua iruditzen zait gure udalerrien errealitate linguistikoa deskribatzea. Badakit lan itzela dela, badakit ere iturriak zaharrak izan daitezkeela (Euskal Autonomi Erkidegoaren datuak eskuragarriak izango dira, baina Nafarroakoak eta, batez ere, Ipar Euskal Herrikoak oso zaharrak dira, ez daude gaurkotuak...). Ez dakit nola ikusten duzuen gaia... zailegia? Ez gauzagarria? Egingarria? -Josu (eztabaida) 11:59, 8 apirila 2015 (UTC)

Proposamen interesgarria eta pixkanaka egingarria dela uste dut, wikilarien artean horretarako adostasuna baldin badago. Informazio hori infotaulan eta hizkuntzari buruzko atalean sar genezake, Euskal Herriko udalerrietarako ereduan. --Xabier Armendaritz Icons-mini-comment new.gif 2015-04-08, 20:25 (UTC)
Datu guzti horiek, gaurkotuak, Udalbiltzaren web gunean daude. -Theklan · Eztabaida · E-maila 22:18, 8 apirila 2015 (UTC)
Ideia ona! Horretan laguntzeko kontatu nirekin!-Sator (eztabaida) 22:23, 8 apirila 2015 (UTC)
Theklanek ematen duen Udalbiltzaren informazioa oso interesgarria eta baliotsua da. Ez du jartzen zein urtetakoa den euskararen ezagutza, baina nahiko berria izango da. Xabierrek aipatzen duen moduan, informazio hori udalerrien infotaulan txerta daiteke. Egingarria da, beraz. Hori gauzatzea gure esku dago...-Josu (eztabaida) 07:57, 10 apirila 2015 (UTC)

Stewards confirmation rules[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Hello, I made a proposal on Meta to change the rules for the steward confirmations. Currently consensus to remove is required for a steward to lose his status, however I think it's fairer to the community if every steward needed the consensus to keep. As this is an issue that affects all WMF wikis, I'm sending this notification to let people know & be able to participate. Best regards, --MF-W 16:12, 10 apirila 2015 (UTC)

VisualEditor News #2—2015[aldatu | aldatu iturburu kodea]

19:48, 10 apirila 2015 (UTC)

Content Translation beta-feature will be enabled on 21 April 2015[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Hello, Content Translation will be enabled as a beta-feature in the Basque Wikipedia on 21 April, 2015. It is currently available on http://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Special:ContentTranslation for testing translation. You need to create a new account for this wiki as it is currently not covered by the central authentication system. Once logged in please enable the beta-feature to see the tool. You can translate from any article in the available source languages. Please let us know your comments and feedback through the Content Translation talk page or Phabricator. My apologies for writing this announcement only in English. Please feel free to translate this message for wider distribution. Thank you. --Runab WMF (eztabaida) 17:41, 17 apirila 2015 (UTC)

Nominations are being accepted for 2015 Wikimedia Foundation elections[aldatu | aldatu iturburu kodea]

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Wmf logo vert pms.svg

Greetings,

I am pleased to announce that nominations are now being accepted for the 2015 Wikimedia Foundation Elections. This year the Board and the FDC Staff are looking for a diverse set of candidates from regions and projects that are traditionally under-represented on the board and in the movement as well as candidates with experience in technology, product or finance. To this end they have published letters describing what they think is needed and, recognizing that those who know the community the best are the community themselves, the election committee is accepting nominations for community members you think should run and will reach out to those nominated to provide them with information about the job and the election process.

This year, elections are being held for the following roles:

Board of Trustees
The Board of Trustees is the decision-making body that is ultimately responsible for the long term sustainability of the Foundation, so we value wide input into its selection. There are three positions being filled. More information about this role can be found at the board elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC)
The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at the FDC elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC) Ombud
The FDC Ombud receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at the FDC Ombudsperson elections page.

The candidacy submission phase lasts from 00:00 UTC April 20 to 23:59 UTC May 5 for the Board and from 00:00 UTCApril 20 to 23:59 UTC April 30 for the FDC and FDC Ombudsperson. This year, we are accepting both self-nominations and nominations of others. More information on this election and the nomination process can be found on the 2015 Wikimedia elections page on Meta-Wiki.

Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on the talk page on Meta, or sent to the election committee's mailing list, board-elections -at- wikimedia.org

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery on behalf of the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee, 05:03, 21 April 2015 (UTC) • TranslateGet help

Content Translation beta-feature now available[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Hello, Content Translation has now been enabled as a beta feature on the Basque Wikipedia. To start translating, enable the beta feature and go to Berezi:ContentTranslation or to your contributions page and create a new translation by selecting the source language, the article name and target language. If the article already exists then a warning will be displayed. After you translate the article, you can publish it directly as a new page on the Basque Wikipedia. In case the article gets created in the Basque Wikipedia by another user while you were translating, you will see an option to save the newly published translation under your user namespace. The number of published pages can be seen on the Content Translation stats page.

Since, this is the first time we have installed the tool on this Wikipedia, there are chances that there may be some problems or service disruptions which we are not yet aware of. We will be monitoring the usage to check for any failures or issues, but please do let us know on the Content Translation talk page or through Phabricator if you spot any problems that prevent you from using the tool. For more information, please read about how to use the tool. You can also view a short screencast on how to use Content Translation. My apologies for writing this announcement only in English. Please feel free to translate this message for wider distribution. Thank you.--Runab WMF (eztabaida) 16:03, 21 apirila 2015 (UTC)

Edukien Itzulpena, beta bertsioan gaituta (goiko ingeles mezuaren itzulpena)[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Edukien Itzulpena gaituta dago orain, beta bertsiotzat, Euskal Wikipedian. Itzultzen hasteko, gaitu beta bertsioa zure hobespenetan, eta jo ezazu Berezi:ContentTranslation orrira edo zure ekarpenen orrira, eta sor ezazu itzulpen berri bat, jatorrizko hizkuntza, artikulu izena eta xede hizkuntza aukeratuta. Artikulua dagoeneko sortuta badago, abisua aterako zaizu. Artikulua itzulita daukazunean, zuzenean argitara dezakezu orri berritzat, Euskal Wikipedian. Zu itzultzen ari zinela artikulua Euskal Wikipedian beste erabiltzaileren batek sortu badu, egin berri duzun itzulpena zure erabiltzaile izenaren eremuan gordetzeko aukera agertuko zaizu. Argitaratutako orrien kopurua Edukien Itzulpenaren estatistiken orrian ageri da.

Wikipedia honetan tresna hau instalatu den lehen aldia denez, oso daitekeena da espero ez genituen arazoak edo zerbitzu etenaldiak izatea. Erabilera zaintzen izango gara, programaren hutsegiteak edo arazoak atzemateko; hala ere, tresna erabiltzea galarazten dizun arazorik izanez gero, jakinaraz iezaguzu, mesedez, Edukien Itzulpenaren eztabaida orrian edo Phabricator orrian. Argibide gehiago nahi izanez gero, irakur ezazu (ingelesez) tresnaren erabilerari buruzko testu hau. Era berean, Edukien Itzulpenaren erabilera azaltzen duen bideo labur bat ikus dezakezu. --Xabier Armendaritz Icons-mini-comment new.gif 2015-04-21, 16:46 (UTC)