Français : Plan de la Mosquée Al Quaraouiyine, crée à partir du plan dessiné par E. Pauty (Edmond Pauty, 1923, "Le plan de l’Université Qarawiyin à Fès", Hespéris, IV) qui a été adapté et republié par nombre d'auteurs, en particulier Henri Terrasse. J'ai pris la version de Terrasse (1957, La Mosquée d'Al-Qarawīyīn à Fès et l'Art des Almoravides), fait un peu de ménage et je l'ai modifié légèrement dans les détails. Le plan ne présente pas les aménagements les plus récents du 20e siècle dans les structures annexes de la mosquée (e.g. la bilbiothèque), mais le plan de la mosquée elle-même est bien établi et n'a pas vraiment changé. Les noms des différents éléments (portes, etc) sont ceux que Terrasse a utilisé, mais avec parfois une transcription un peu différente (plutôt la transcription anglaise; e.g. Bab al-Shama'in est plus souvent transcrit Bab Chemmaïne en français).
partekatzeko – lana kopiatzeko, banatzeko eta bidaltzeko
birnahasteko – lana moldatzeko
Ondorengo baldintzen pean:
eskuduntza – Egiletza behar bezala aitortu behar duzu, lizentzia ikusteko esteka gehitu, eta ea aldaketak egin diren aipatu. Era egokian egin behar duzu hori guztia, baina inola ere ez egileak zure lana edo zure erabilera babesten duela irudikatuz.
berdin partekatu – Lan honetan oinarrituta edo aldatuta berria eraikitzen baduzu, emaitza lana hau bezalako lizentzia batekin argitaratu behar duzu.
Fitxategi honek informazio gehigarri dauka, ziurrenik kamera digital edo eskanerrak egiterako momentuan gehitutakoa. Hori dela-eta, jatorrizko fitxategi hori aldatu egin bada, baliteke xehetasun batzuek errealitatearekin bat ez egitea.