Euskara: Dora Salazarren 'Zirgariak' eskultura taldea, 2021ean inauguratua, Bilboko itsasadarraren bazterrean kokatua, emakumeen lana eta Berdintasunerako amaitu gabeko bidea aldarrikatzen dituena. Zirgariak XIX. mendearen amaieran gorputzari lotutako sokatik tiraka (zirga) gabarrak arrastaka eramaten zituzten emakume langileak ziren.
Español: Grupo escultórico ‘Las sirgueras’ de Dora Salazar inaugurado en 2021 que reivindica junto a la Ría de Bilbao el trabajo de las mujeres y el camino inacabado hacia la Igualdad. Las sirgueras
eran trabajadoras que a finales del siglo XIX arrastraban las gabarras mediante cuerdas atadas a su cuerpo.
partekatzeko – lana kopiatzeko, banatzeko eta bidaltzeko
birnahasteko – lana moldatzeko
Ondorengo baldintzen pean:
eskuduntza – Egiletza behar bezala aitortu behar duzu, lizentzia ikusteko esteka gehitu, eta ea aldaketak egin diren aipatu. Era egokian egin behar duzu hori guztia, baina inola ere ez egileak zure lana edo zure erabilera babesten duela irudikatuz.
berdin partekatu – Lan honetan oinarrituta edo aldatuta berria eraikitzen baduzu, emaitza lana hau bezalako lizentzia batekin argitaratu behar duzu.
Fitxategi honek informazio gehigarri dauka, ziurrenik kamera digital edo eskanerrak egiterako momentuan gehitutakoa. Hori dela-eta, jatorrizko fitxategi hori aldatu egin bada, baliteke xehetasun batzuek errealitatearekin bat ez egitea.