Alaken

Wikipedia, Entziklopedia askea
Alaken
Jatorria
Argitaratze-data1994
Ekoizpen lekuaHazparne
Ezaugarriak
Genero artistikoaGabon kanta
Hizkuntzaeuskara
Bestelako lanak
MusikagileaJose Gontzalo Zulaika

'Alaken Alaken' 1994an Donostian argitaratu zen gabon-kanta da. Aita Donostiak Hazparnen jasotakoa. gabon kanta honetan, artzainei buruzko jardunez eta lanez hitz egiten da eta garai hartan zuten garrantzia, adierazi eta aldarrikatzen du.[1][2][3]

Hitzak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Alaken abestia. Ahozko kantutegitik hartutako partitura.
Olentzero eta Mari Domingi

Horrela dago jasota Alaken abestia, ahozko kantutegitik hartutako partituratik.

Alaken,
alaken,
ala pikula tun paire,
errespunde la pikula tunpa
Jesus Maria Jainkoa zen.

(bis) Adizkideok!
Ikusi duzue
zelai horietan artzaia,
artzai txiki,
artzai handi,
artzai mutur leuna.

Alaken, alaken...

Lo leri lelo,
goxo dek goxo,
neguan etxe txokoa.
(bis) Gaur jaio da, gaur,
Jesus Haurtxoa.
Lo leri lelo,
hiru errege
izar baten arrastoan.
Lo leri lelo,
tranka, trankatran,
hirurak zaldiz badoaz.

Alaken, alaken...

"Iru errege ziran ,
Mago jakintsuak,
Jesus adoratzera
Belenen sortuak.
Meltxor, Kaxpar, Baltaxar
ziran bere izenak,
intzentsua ta mirra
eskeñi dutenak.
Iru errege datoz
kale nagusitik
tripak ardoz beteta
ezin egon txutik.
Meltxorre'k eltzen diyon
Kasparr'i besotik
ez muturrez aurrera
eroiziagatik."

Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

  1. «Euskal kantutegia - Eusko Ikaskuntza» www.eusko-ikaskuntza.eus (Noiz kontsultatua: 2022-12-22).
  2. Alaken - Euskal Folklorea (letrarekin ). YukiPunki. Youtube (Noiz kontsultatua: 2022-12-22).
  3. Xirula mirula. (1984). Alaken. Elkar. Xirula Mirula: gaia - Youtube (Noiz kontsultatua: 2022-12-22).

Ikus, gainera[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]