Anaia Nagusia

Wikipedia, Entziklopedia askea
Anaia Nagusia
1984-Big-Brother.jpg
Argitalpena
SortzaileaGeorge Orwell
Ageri den obrak
Interpretatzailea
Datu biografikoak
Jardueraagintaria
Artikulu hau pertsonaiari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Big Brother».

Anaia Nagusia[1] (ingelesez: Big Brother) George Orwellen 1984 eleberriko pertsonaia bat da, eta, beraz, baita eleberri horretan oinarritutako izen bereko filmetakoa ere.

Ingsocen arabera Ozeania gobernatzen duen erakundea da. Inork ezagutzen ez badu ere, Anaia Nagusiaren presentzia etengabea da eleberri osoan zehar, eta telepantailen bidez etengabe agertzen da Ingsoc alderdi bakarraren propaganda sendoan eta Orwellek deskribatutako gizarteko txoko bakoitzean horma-irudi erraldoietan.

Anaia Nagusia nobelako pertsonaia garrantzitsua da, Winston Smith protagonistaren maila berekoa. Emmanuel Goldsteinekin —guztia kontrolatzen duen alderdiaren sortzailea— batera nonahikoa da. Haren existentzia enigmatikoa da, ez baita inoiz pertsonalki agertzen, ezta haren benetako izena esaten ere, eta Alderdiak asmatutako zerbait besterik ez da, propagandarako arma gisa erabiltzeko eta herritarrei konfiantza nahiz beldurra emateko.

Pertsonaia hori sortzeko, Orwell lider totalitarioetan oinarritu zen, haien pertsonekiko beldurra eta erabateko erreberentzia eragiten zuten politiketan, eta herritarrak balio kolektibistetan oinarritutako gobernu-propaganda intentsibo baten bidez hezi zituen, banaka pentsatzea gizarteari egindako traizio gisa ikusteko. Komunismoaren eta faxismoaren gobernariak gogoratzen ditu bereziki, hala nola Stalin edo Hitler, eta bereziki Stalin da nobelako pertsonaiarekin antzekotasun gehien dituena, Orwellek pertsonaia hori kritikatzen baitu, Leon Trotskyren aldekoa baitzen, eta eleberrian Emmanuel Goldsteinek ordezkatzen du.

Eleberriaren ospea dela eta, pertsonaia horren izena maiz erabiltzen da gobernu autoritarioei edo herritarrak gehiegi zaintzen dituztenei erreferentzia egiteko, bai eta horiek erabiltzen duten informazioa kontrolatzeko ere. Intimitatearen gehiegizko edo arriskutsutzat edo inbaditzailetzat jotzen den zaintza egiten duten pertsonak edo erakundeak aipatzeko ere erabiltzen dute.[2]

Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

  1. Hauxe da Oskar Aranaren itzulpena, ikusi Txalapartaren webgunea. "Anaia Handia", berriz, sasi itzulpen bat da, ingelesezko Big Brother ez baitu tamainarekin loturiko zentzurik.
  2. (Gaztelaniaz) «Nostalgia del espía compasivo» El País 2019/06/24.

Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Literatura Artikulu hau literaturari buruzko zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz.