Au Pays des Basques
| Au Pays des Basques | |
|---|---|
| Jatorria | |
| Argitaratze-data | 1930 |
| Izenburua | Au Pays des Basques |
| Jatorrizko hizkuntza | frantsesa euskara |
| Jatorrizko herrialdea | Frantzia |
| Ezaugarriak | |
| Genero artistikoa | film dokumentala |
| Iraupena | 40 minutu |
| Kolorea | zuri-beltzekoa |
| Zuzendaritza eta gidoia | |
| Zuzendaria(k) | Maurice Champreux |
| Gidoigilea(k) | Gaëtan Bernoville |
| Antzezlea(k) | |
  | |
Au Pays des Basques 1930. urtean eginiko film dokumental frantziarra da[1]. Jean Faugeres eta Maurice Champreuxek eginiko film honetan, lehendabizikoz euskaraz aritzen da. Zehazki, "erlea" da zineman entzun zen euskarazko lehen hitza.[2] Hizkuntza nagusia frantsesa zen, baina musika da nagusia filmaren soinu bandan[3].
Ipar Euskal Herrian grabatu zuten. Matxin Irabola eta Ganix Haltzueta Oihanzaina bertsolari senpertarrek parte hartu zuten[4].
Ezaugarri teknikoak[aldatu | aldatu iturburu kodea]
| Zuzendaritza | Jean Faugeres eta Maurice Champreux |
| Gidoilaria | Gaëtan Bernoville |
| Argazkilariak | León Moriz eta Georges Lafont |
Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]
- ↑ (Ingelesez) Au pays des Basques (1930) - IMDb. (Noiz kontsultatua: 2023-03-17).
- ↑ Euskal Kultur Erakundea. (PDF) Chez les Basques. (Noiz kontsultatua: 2016-2-13).
- ↑ Koldo Larrañaga eta Kike Calvo. Historia de la Cinematografía Vasca. .
- ↑ Soulé, Beñat. (2011). Neurtizlari Bertsulari Iparraldez. Euskaltzaleen biltzarra-Erroteta, 132-133 or..
Ikus, gainera[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]
| Autoritate kontrola |
|
|---|
Datuak: Q12254468