Edukira joan

Berberana

Wikipedia, Entziklopedia askea
Berberana
Espainiako udalerria
Irudi gehiago
Administrazioa
Estatu burujabe Espainia
Autonomia Gaztela eta Leon
Probintzia Burgosko probintzia
AlkateaMikel Arbaizagoitia Peral
Vecinos por Berberana
Izen ofizialaBerberana
Posta kodea09511
INEk ezarritako kodea09050
HerriburuaBerberana
Geografia
Koordenatuak42°55′11″N 3°03′36″W / 42.919722222222°N 3.06°W / 42.919722222222; -3.06
Mapa
Azalera33,8 km²
Altitudea622 m
MugakideakJunta de Villalba de Losa, Amurrio, Kuartango, Gaubea eta Jurisdicción de San Zadornil
Demografia
Biztanleria52 (2025)
alt_left 23 (%44,2) (%55,8) 29 alt_right
Dentsitatea2 bizt/km²
MatrikulaBU
berberana.es

Berberana Burgosko udalerria da, Merindadeetako eskualdean dagoena.

Geografia

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Bi herrigunez osaturik dago, elkarrengandik 18 kilometrotara, tartean Arabako lurrak dituztela.[1] Herriguneak Berberana herriburua eta Valpuesta dira; azken hau, Gaubea ibarraren barruan dagoen barrendegia, txikia da baina garrantzi handikoa da bertan gaztelerazko testurik zaharrenetarikoak (Valpuestako kartularioak) aurkitu direlako.[2]

Udalerri mugakideak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Honako udalerri hauek ditu mugakide: Junta de Villalba de Losa, Amurrio, Kuartango, Gaubea eta Jurisdicción de San Zadornil.

Mapa
Berberana eta ondokoen arteko muga administratiboak.

Demografia

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Biztanleriaren tamainaUrtea405060708090200020052010201520202025BerberanaBiztanleriaren estatistikaOharra: grafiko hau Wikidatan jasotako datuetatik egin da, automatikoki. Daturen bat aldatu edo eguneratu behar izanez gero, egizu Wikidatan bertan.
Biztanleria-piramidea 2025
Guztira: 29 gizon, 23 emakume
%GizonakAdinaEmakumeak%
0.00
 
100+
 
0.00
0.00
 
95-99
 
8.70
3.45
 
90-94
 
0.00
0.00
 
85-89
 
4.35
3.45
 
80-84
 
8.70
0.00
 
75-79
 
4.35
0.00
 
70-74
 
0.00
10.34
 
65-69
 
4.35
10.34
 
60-64
 
17.39
3.45
 
55-59
 
8.70
17.24
 
50-54
 
13.04
13.79
 
45-49
 
8.70
17.24
 
40-44
 
0.00
3.45
 
35-39
 
8.70
6.90
 
30-34
 
0.00
3.45
 
25-29
 
4.35
0.00
 
20-24
 
4.35
3.45
 
15-19
 
0.00
0.00
 
10-14
 
0.00
0.00
 
5-9
 
0.00
3.45
 
0-4
 
4.35
Iturria: Instituto Nacional de Estadística[3]

Jatorria

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Jaiolekuari dagokionez, 2025. urtean biztanleen % 36,5 udalerri berean jaioak ziren[4], probintziako batez bestekoaren (% 46,8) azpitik. Beste erkidego batzuetan jaiotakoak % 51,9 dira, eta espainiar estatutik kanpo jaiotakoak % 7,7 —probintzian % 14,4—.

Biztanleria jaiolekuaren arabera Burgosko mapa
Udal
Best
Udalerri berean · % 36,5Probintzia berean · % 3,8Beste erkidegoa · % 51,9Estatutik kanpo · % 7,7
Jaiolekua bizilekuarekin alderatuta (2025). Iturria: INE.

Biztanleria atzerritarra

Espainiar estatutik kanpo jaiotako 4 biztanleren artean, gehienak Amerikan jaioak dira (% 75)[5]. Jaiotza herrialde nagusiak Kolonbia, Honduras, Maroko dira.

Atzerrian jaiotakoak, eskualdeka
Amer
Afri
Amerika · % 75Afrika · % 25
Espainiar estatutik kanpo jaiotakoak, eskualdeka (2025). Iturria: INE.
Jaiolekuko herrialde nagusiak, sexuaren arabera
◄ gizonezkoakjaioterriaemakumezkoak ►
2
Kolonbia
0
0
Honduras
1
1
Maroko
0
Jaiolekuko herrialde nagusiak, sexuaren arabera (2025). Iturria: INE.

Etxebizitza

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

INEren 2021eko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsuaren arabera, udalerrian 143 etxebizitza zeuden: 32 (% 22,4) nagusiak eta 111 (% 77,6) ez-nagusiak.[6]

143etxebizitza
32etxegune

Etxebizitza multzoa Burgosko mapa

32
111
Etxebizitza nagusia (32)Ez-nagusia (bigarrena edo hutsa) (111)

Guztira 32 etxegune zeuden, eta horietatik 15 (% 46,9) pertsona bakarrekoak ziren.[7]

Etxeguneak tamainaren arabera

Pertsona 115
2 pertsona13
3 pertsona3
4 pertsona1
5 edo gehiago0

Hezkuntza-maila

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

INEren 2024ko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsuaren arabera, udalerrian 15 urte edo gehiagoko 48 biztanle zeuden. Lortutako ikasketa-mailarik altuenari dagokionez, goi-mailako ikasketak zituztenak % 20,8 ziren; bigarren hezkuntzako bigarren etapa (batxilergoa edo erdi-mailako lanbide-heziketa) zutenak % 39,6; bigarren hezkuntzako lehen etapa (DBH edo antzekoa) zutenak % 16,7; eta lehen hezkuntza edo gutxiago zutenak % 22,9.[8] Goi-mailako ikasketak zituztenen proportzioa % 21,2 zen 2021ean eta % 20,8 2024an; beraz, ia aldatu gabe mantendu zen. Lehen hezkuntza edo gutxiago zutenena, berriz, % 26,9 izatetik % 22,9 izatera pasatu zen. Sexuaren arabera, goi-mailako ikasketak zituztenak emakumeen artean % 28,6 ziren, eta gizonen artean % 14,8; 13,8 puntuko aldea, emakumeen alde. Lehen hezkuntza edo gutxiago zutenak, berriz, emakumeen % 33,3 eta gizonen % 14,8 ziren. Azken alde hori, neurri handi batean, adin-egituraren isla izan ohi da: adineko biztanleen artean emakumeak gehiago dira, eta belaunaldi horietan ohikoagoa zen ikasketak goiz uztea.

48biztanle 15 urte edo +, 2024
% 20,8goi-mailako ikasketak−0,3 puntu 2021etik mapa
% 22,9lehen hezkuntza edo gutxiago−4,0 puntu 2021etik mapa
% 22,9
% 16,7
% 39,6
% 20,8
Lehen hezkuntza edo gutxiago · % 22,9Bigarren hezkuntzako lehen etapa (DBH) · % 16,7Bigarren hezkuntzako bigarren etapa · % 39,6Goi-mailako ikasketak · % 20,8
Lortutako ikasketa-mailarik altuena, 15 urte edo gehiagoko biztanleen artean (2024). Burgosko mapa
Sexuaren araberako banaketa
15 urte edo gehiagoko biztanleria ikasketa-mailaren eta sexuaren arabera, Berberana, 2024
Ikasketa-mailaGuztira%Gizonak%Emakumeak%
Goi-mailako ikasketak10% 20,84% 14,86% 28,6
Bigarren hezkuntzako bigarren etapa19% 39,612% 44,47% 33,3
Bigarren hezkuntzako lehen etapa (DBH)8% 16,77% 25,91% 4,8
Lehen hezkuntza edo gutxiago11% 22,94% 14,87% 33,3
Guztira48% 100,027% 100,021% 100,0
Urtez urteko bilakaera
Ikasketa-mailaren bilakaera (%), Berberana, 2021–2024
UrteaGoi-mailakoakBatx. / erdi LHDBHLehen H. edo gutx.15 urte edo +
2021% 21,2% 34,6% 17,3% 26,952
2022% 21,6% 39,2% 15,7% 23,551
2023% 25,0% 39,6% 14,6% 20,848
2024% 20,8% 39,6% 16,7% 22,948
500 biztanletik beherako udalerrietan, INEk ikasketa-maila lau multzo nagusitan baino ez du argitaratzen, eta ez du jaiolekuaren araberako daturik ez ikasten ari direnei buruzkorik ematen.

Ekonomia

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Diru-sarrerak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

2023. urtean, biztanle bakoitzeko batez besteko errenta garbia 14.430 euro-koa zen[9], eta etxegune bakoitzeko 26.562 euro-koa. Balio hori probintziako batez bestekoaren (15.988 euro) azpitik dago, eta Espainiako batez bestekoaren (15.036 euro) azpitik. Kontsumo-unitateko errentaren mediana (etxeguneen tamaina eta osaera kontuan hartzen dituen neurria) — zen. Errenta gordina 16.988 euro-koa izan zen pertsonako.

Desberdintasuna

Errentaren banaketaren desberdintasuna neurtzeko Gini indizea erabiltzen da[10][oh 1].

Jarduera ekonomikoa

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

INEren 2024ko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsuaren arabera, Berberana udalerrian biztanleria aktiboa (okupatuak eta langabeak) 29 pertsona ziren, hau da, 16 urte edo gehiagoko biztanleriaren % 61,7; gainerako % 38,3 inaktibo zeuden.[11] Aktiboen artean, langabezia-tasa % 6,9 zen. Sexuaren arabera, gizonezkoen jarduera-tasa % 73,1 zen eta emakumezkoena % 47,6; langabezia-tasa, aldiz, % 5,3 eta % 10,0 zen, hurrenez hurren.[11]

Okupatuen kopurua 24 zen 2023ean, 2021eko 26etik behera.[12] Emakumeek okupatuen % 29,2 osatzen dute, eta gizonek % 70,8.

24okupatu, 2023−% 7,7 2021etik
% 29,2emakumeak okupatuen artean
% 61,7jarduera-tasa, 2024
% 6,9langabezia-tasa, 2024
16 urte edo gehiagoko biztanleria jarduerarekiko loturaren arabera (2024)
% 57,4
% 38,3
Okupatuak · % 57,4Langabeak · % 4,3Inaktiboak · % 38,3
16 urte edo gehiagoko biztanleria jardueraren eta sexuaren arabera, Berberana, 2024
EgoeraGuztira%Gizonak%Emakumeak%
Okupatuak27% 57,418% 69,29% 42,9
Langabeak2% 4,31% 3,81% 4,8
Inaktiboak18% 38,37% 26,911% 52,4
Guztira47% 100,026% 100,021% 100,0

Jarduera-sektoreak

Jarduera-sektoreei dagokienez, okupatuak honela banatzen dira: zerbitzuak (% 45,8), industria (% 29,2) eta nekazaritza, abeltzaintza eta arrantza (% 25,0).[12]

Okupatuak jarduera-sektorearen arabera (2023) Burgosko mapa
% 25,0
% 29,2
% 45,8
Nekazaritza, abeltzaintza eta arrantza · % 25,0Industria · % 29,2Eraikuntza · % 0,0Zerbitzuak · % 45,8

Okupazioa eta lan-egoera

Okupazio-mailari dagokionez, langile kualifikatuak eta maila baxuko ofizialak dira talderik ugariena, okupatuen % 75,0; ondoren, oinarrizko okupazioak daude (% 12,5), eta zuzendariak eta goi eta erdi mailako teknikariak % 4,2.[13] Bi sexuetan langile kualifikatuak dira nagusi (gizonen % 70,6 eta emakumeen % 85,7).

% 75,0
% 12,5
% 8,3
Zuzendariak eta goi eta erdi mailako teknikariak · % 4,2Langile kualifikatuak eta maila baxuko ofizialak · % 75,0Oinarrizko okupazioak · % 12,5Ez dago jasota · % 8,3
Okupatuak okupazioaren eta sexuaren arabera, Berberana, 2023
OkupazioaGuztira%Gizonak%Emakumeak%
Zuzendariak eta goi eta erdi mailako teknikariak1% 4,21% 5,90% 0,0
Langile kualifikatuak eta maila baxuko ofizialak18% 75,012% 70,66% 85,7
Oinarrizko okupazioak3% 12,53% 17,60% 0,0
Ez dago jasota2% 8,31% 5,91% 14,3
Guztira24% 100,017% 100,07% 100,0

Okupatuen % 58,3 besteren konturako langileak dira, eta % 41,7 norberaren konturakoak.[14]

% 41,7
% 58,3
Norberaren kontura · % 41,7Besteren kontura eta beste egoera bat · % 58,3
Okupatuak lan-egoeraren eta sexuaren arabera, Berberana, 2023
Lan-egoeraGuztira%Gizonak%Emakumeak%
Norberaren kontura10% 41,76% 35,34% 57,1
Besteren kontura14% 58,311% 64,73% 42,9
Guztira24% 100,017% 100,07% 100,0

Lehen sektorea

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Nekazaritza

2020ko Nekazaritza Erroldaren arabera, udalerrian 9 nekazaritza-ustiategi zeuden, eta guztira 963 hektarea nekazaritzako azalera erabilgarri (NAE) lantzen zuten[15][oh 2]. Udalerriaren azalera 33,8 km² denez, NAE lurraldearen % 28,5 da[16]. Lur-erabileraren arabera, NAEren % 54,1 lur goldagarria (521 ha, 6 ustiategitan), % 45,9 larre iraunkorrak (442 ha, 6 ustiategitan) eta norberaren kontsumorako baratzeak (0,01 ha, ustiategi batean)[oh 3].

Nekazaritzako azalera erabilgarria (NAE)
NAE udalerriaren azaleran
29%
71%
NAE · 963 ha (% 28,5)Gainerako azalera · 2.417 ha (% 71,5)
NAE, lur-erabileraren arabera
54%
46%
Lur goldagarria · 521 ha (% 54,1)Larre iraunkorrak · 442 ha (% 45,9)Baratzeak · 0,01 ha (< % 0,1)
Iturria: INE, Nekazaritza Errolda 2020; udalerriaren azalera: Wikidata.

Abeltzaintza

2020ko Nekazaritza Erroldaren arabera, udalerriko abeltzaintza-ustiategietan 305 behi zeuden[17][oh 4].

Ibilgailu-parkea

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Trafikoko Zuzendaritza Nagusiaren (DGT) 2025eko datuen arabera, udalerrian 41 gidari zeuden erroldatuta: 23 gizon (% 56,1) eta 18 emakume (% 43,9)[18]. Biztanleen % 78,8 gidatzeko gai zen.

Ibilgailu-parkea 103 ibilgailuk osatzen zuten: 54 turismo, 15 furgoneta, 11 motozikleta, 4 kamioi eta 1 ziklomotor[18]. Motorizazio-tasa 1.000 biztanleko 1.038 turismokoa zen, probintziako batez bestekoaren (555) gainetik.

Turismoen batez besteko adina 14,5 urtekoa zen; turismoen % 7,4k 4 urte baino gutxiago zituen, eta % 20,4k 25 urte baino gehiago[18]. Erregaiari dagokionez, ibilgailuen % 69,1 diesel zen eta % 29,9 gasolinazko; 1 ibilgailu elektrifikatu zeuden (% 1; probintzian % 0,6). Ingurumen-bereizgarriari dagokionez, ibilgailuen % 2,1k zuen 0 edo ECO etiketa, eta % 51,5k ez zuen etiketarik[oh 5].

Ibilgailu-parkea (2025)
Ingurumen-etiketa
24%
23%
52%
0 etiketa · 1 (% 1)ECO · 1 (% 1)C etiketa · 23 (% 23,7)B etiketa · 22 (% 22,7)Etiketarik gabe · 50 (% 51,5)
Turismoak, adinaren arabera
24%
41%
20%
< 4 urte · 4 (% 7,4)4–8 urte · 4 (% 7,4)8–15 urte · 13 (% 24,1)15–25 urte · 22 (% 40,7)≥ 25 urte · 11 (% 20,4)
Iturria: DGT, «Datos municipales general» (2025).

Politika

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Alkateak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Hauek izan dira Berberanako azken alkateak:

Alkatea Agintaldi hasiera Agintaldi amaiera Alderdia[19]
Jose Antonio Gutierrez-Barquin Salazar[19] 1979 1983 Zentro Demokratikoaren Batasuna
Clemente Ramon Usaola Guinea[19] 1983 1987 Alderdi Demokrata Liberala
Clemente Ramon Usaola Guinea[19] 1987 1991 Aliantza Popularra
Jose Miguel Ramirez Robredo[19] 1991 1995 Alderdi Popularra
Jose Miguel Ramirez Robredo[19] 1995 1999 Alderdi Popularra
Jose Miguel Ramirez Robredo[19] 1999 2003 Alderdi Popularra
Jose Miguel Ramirez Robredo[19] 2003 2007 Alderdi Popularra
Jose Ramon Villate Paul[19] 2007 2011 Alderdi Popularra
Susana Gutierrez-Barquin Torre[19][20] 2011 2015 Alderdi Popularra
Susana Gutierrez-Barquin Torre[19][21] 2015 2019 Alderdi Popularra
Luis Maria Usin Fernandez[19][22][23][24][25] 2019 2023 Partido Castellano-Tierra Comunera-Pacto
Mikel Arbaizagoitia Peral[26][27][28][29] 2023 Jardunean Vecinos por Berberana
2027 2031

Udalaren konposizioa

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

2025 urtean, hau zen Berberanako Udalaren konposizioa:[30]

Historia

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

XVII. mendean Berberanako Palacios familiako kideek Venezuelara emigratu zuten, haietako bat Simon Bolivarren ama.

1857ean sartu zen Valpuesta Berberanaren barruan.

2011ko abuztuaren 17an Richter eskalan 3,4 magnitudera iritsi zen lurrikara jasan zuen, udalerriaren ipar-ekialdean epizentroa izen zuena. Araban eta Bizkaian ere uhin sismikoa nabaritu arren, ez zuen kalterik eragin.[31][32][33]

Ondarea

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Aipatzeko moduko eraikin batzuk:

  • Sánchez de Velasco dorretxea. XV. mendeko eraikin militarra, herrigunearen mendebaldean kokatua, Tumecillo ibaiaren ondoan.[34]
  • San Cornelio eta San Cipriano eliza.[35] Urtero irailaren 16an San Kornelioren omenezko jaiak ospatzen dituzte.[36]

Naturaguneen artean:

Oharrak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  1. ↑ 0 balioak berdintasun osoa adierazten du eta 100 balioak desberdintasun handiena; zenbat eta baxuagoa, orduan eta banaketa berdinagoa.
  2. ↑ INEk ustiategi baten lur guztiak ustiategia kokatuta dagoen udalerriari egozten dizkio, nahiz eta lur horietako batzuk beste udalerri batzuetan egon. Horregatik, udalerri batzuetan NAE udalerriaren azalera baino handiagoa izan daiteke.
  3. ↑ Ustiategi batek lur-erabilera bat baino gehiago izan ditzake; horregatik, erabilera bakoitzeko ustiategi-kopuruen batura ustiategi guztien kopurua baino handiagoa izan daiteke.
  4. ↑ Beste abere mota batzuen datuak ez dira argitaratu, sekretu estatistikoa dela eta (ustiategi gutxi dagoenean, INEk ez ditu datuak zabaltzen, ustiategiak identifika ez daitezen).
  5. ↑ DGTren ingurumen-etiketak ibilgailuen isurien araberakoak dira: 0 (elektrikoak eta autonomia handiko entxufagarriak), ECO (hibridoak eta gasezkoak), C (Euro 4tik aurrerako gasolina-ibilgailuak eta Euro 6ko dieselak), B (Euro 3ko gasolina-ibilgailuak eta Euro 4-5eko dieselak); zaharrenek ez dute etiketarik.

Erreferentziak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  1. ↑ (Gaztelaniaz) «Valpuesta (Berberana)» Castella Vetula 2012-04-28 (kontsulta data: 2025-11-19).
  2. ↑ Estudio del ILCYL confirma a la falsedad de los Cartularios de Valpuesta como el español más antiguo
  3. ↑ (Gaztelaniaz) «Población por sexo, edad (grupos quinquenales) y nacionalidad (española/extranjera)(68535)» INE (kontsulta data: 2026-07-31).
  4. ↑ INE, «Población por relación entre lugar de nacimiento y de residencia» (Padroia), Jatorria Burgos.tab.
  5. ↑ INE, «Población por país de nacimiento» (Padroia), Jaioterria Burgos.tab.
  6. ↑ (Gaztelaniaz) «Etxebizitzak udalerrika eta motaren arabera» 2021eko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (Espainiako Estatistika Institutua).
  7. ↑ (Gaztelaniaz) «Etxeguneak udalerrika eta tamainaren arabera» 2021eko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (Espainiako Estatistika Institutua).
  8. ↑ (Gaztelaniaz) «Población de 15 y más años por sexo y nivel de estudios (agregado) (Municipios entre 50 y 500 habitantes)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
  9. ↑ INE, «Indicadores de renta media y mediana» (ADRH), ADRH errenta Burgos.tab.
  10. ↑ INE, «Índice de Gini y distribución de la renta P80/P20» (ADRH), ADRH gini erreferentziak.tab.
  11. 1 2 (Gaztelaniaz) «Población de 16 y más años por sexo y relación con la actividad (agrupado) (Municipios entre 50 y 500 habitantes)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
  12. 1 2 (Gaztelaniaz) «Ocupados de 16 y más años por sexo y rama de actividad (Municipios entre 50 y 500 habitantes)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
  13. ↑ (Gaztelaniaz) «Ocupados de 16 y más años por sexo y ocupación (agregada) (Municipios entre 50 y 500 habitantes)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
  14. ↑ (Gaztelaniaz) «Ocupados de 16 y más años por sexo y situación profesional (agregada) (Municipios entre 50 y 500 habitantes)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
  15. ↑ INE, «Explotaciones por tipo de cultivo», Nekazaritza Errolda 2020. Datuak: INE nekazaritza-azalera Burgos.tab (Wikimedia Commons).
  16. ↑ Udalerriaren azalera: Wikidata, Q1448025.
  17. ↑ INE, «Explotaciones ganaderas por tipo de ganado», Nekazaritza Errolda 2020. Datuak: INE abeltzaintza Burgos.tab (Wikimedia Commons).
  18. 1 2 3 DGT, «Datos municipales general» (2025). Datuak: DGT ibilgailuak Burgos.tab (Wikimedia Commons).
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 (Gaztelaniaz) «Base de datos de Alcaldes y Concejales: Ministerio de Política Territorial y Función Pública.» www.mptfp.gob.es (kontsulta data: 2020-03-22).
  20. ↑ (Gaztelaniaz) «Berberana: Difícil equilibrio en la frontera» Diario de Burgos 2014-11-01 (kontsulta data: 2025-12-06).
  21. ↑ (Gaztelaniaz) «El Patrimonio burgalés en peligro VIII: Torre de los Sánchez de Velasco de Berberana» Burgos Conecta 2018-07-22 (kontsulta data: 2025-12-13).
  22. ↑ (Gaztelaniaz) «El empadronamiento irregular de 6 personas en Valpuesta acaba en moción de censura y en el juzgado» Burgos Conecta 2019-01-15 (kontsulta data: 2025-12-13).
  23. ↑ (Gaztelaniaz) «Berberana y Valpuesta se vuelcan con el castellano» Diario de Burgos 2019-07-30 (kontsulta data: 2025-12-06).
  24. ↑ (Gaztelaniaz) «La paradoja de vivir en la frontera» Diario de Burgos 2020-05-30 (kontsulta data: 2025-12-09).
  25. ↑ (Gaztelaniaz) «El secretario de Berberana, Zadornil y Villalba deberá devolver 155.000 euros» Diario de Burgos 2025-04-14 (kontsulta data: 2025-12-12).
  26. ↑ (Gaztelaniaz) «La experiencia turística que prepara Valpuesta sobre los orígenes del español» La Razón 2024-10-04 (kontsulta data: 2025-12-08).
  27. ↑ (Gaztelaniaz) «3,2 millones para convertir 'Valpuesta, origen del español' en un impulso turístico del medio rural burgalés» Burgos Conecta 2024-10-04 (kontsulta data: 2025-12-08).
  28. ↑ (Gaztelaniaz) «La Diputación de Burgos comienza a acordarse de Valpuesta» Canal 54 TV Burgos 2024-10-04 (kontsulta data: 2025-12-08).
  29. ↑ (Gaztelaniaz) «Arrecia la pugna de Burgos con el País Vasco por el Salto del Nervión» Diario de Burgos 2025-05-17 (kontsulta data: 2025-12-13).
  30. ↑ (Gaztelaniaz) «Federación Española de Municipios y Provincias» FEMP (kontsulta data: 2025-12-08).[Betiko hautsitako esteka]
  31. ↑ (Gaztelaniaz) Instituto Geográfico Nacional. (2011). Evento 1083237. in: Catálogo sísmico..[Betiko hautsitako esteka]
  32. ↑ (Gaztelaniaz) P.C.P.. (2011-08-18). «Un terremoto de 3,4 grados hace temblar Villalba de Losa y Berberana» Diario de Burgos.
  33. ↑ (Gaztelaniaz) «Un terremoto de cuatro grados en la escala de Ritcher siembra la alarma en dos pueblos de Burgos» El Norte de Castilla 2011-08-19.
  34. ↑ Montacedo. (lunes, 17 de diciembre de 2018). «Tierras de Burgos: Torre de Berberana» Tierras de Burgos (kontsulta data: 2025-11-19).
  35. ↑ (Gaztelaniaz) «Que ver en un día en Berberana - Turismo Burgos y Provincia» Destino Burgos (kontsulta data: 2025-11-19).
  36. ↑ González Bueno, Marta; Santos del Campo, Javier. (2001). Fiestas y costumbres de la provincia de Burgos. Burgosko Aldundia, 351 or. ISBN 84-86841-87-9..

Ikus, gainera

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Kanpo estekak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
"https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Berberana&oldid=11790580"(e)tik eskuratuta