«Harry Potter eta Sekretuen Ganbera» orriko edizioen historia

Ikusi orri honen erregistroak (ikusi gehiegikerien erregistroa)

Azpian agertzen den edozein bertsio ikusteko, egin ezazu klik datan. Laguntza gehiagorako, ikus Laguntza:Historia eta Laguntza:Laburpenak.

Kanpoko tresnak:

(oraingoa) = oraingo bertsioarekin dagoen aldea, (aur) = aurreko bertsioarekin dagoen aldea, t = aldaketa txikia, → = Sekzio batean aldaketa, ← = Aldaketa automatikoen laburpena

oraingoaaur 13:0613:06, 6 ekaina 2020‎ Theklan eztabaida ekarpenak‎ t 725 byte +46‎ +Kategoria:Itxuraldatzeari buruzko fikzioa; QuickCategories batch #2143 desegin Etiketa: QuickCategories [1.1]

oraingoaaur 19:3719:37, 9 apirila 2020‎ Marklar2007 eztabaida ekarpenak‎ t 679 byte +57‎ Kategoria:Euskaratutako liburuak gehitua HotCat bitartez desegin

oraingoaaur 10:2210:22, 27 azaroa 2019‎ Aosbot eztabaida ekarpenak‎ t 622 byte +45‎ Autoritate kontrola jartzea desegin

oraingoaaur 21:5621:56, 10 martxoa 2015‎ Euskaldunaa eztabaida ekarpenak‎ 577 byte +18‎ →‎Zinema desegin

oraingoaaur 17:4817:48, 8 martxoa 2015‎ Euskaldunaa eztabaida ekarpenak‎ 559 byte +76‎ →‎Istorioa desegin

oraingoaaur 20:4020:40, 8 martxoa 2013‎ Addbot eztabaida ekarpenak‎ t 483 byte −3.466‎ Robota: hizkuntza arteko 64 lotura lekualdatzen; aurrerantzean Wikidata webgunean izango dira, d:q47209 orrian desegin

oraingoaaur 20:0420:04, 14 abuztua 2012‎ RedBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.949 byte 0‎ r2.7.2) (robota Aldatua: cs:Harry Potter a tajemná komnata desegin

oraingoaaur 00:5700:57, 4 martxoa 2012‎ Luckas-bot eztabaida ekarpenak‎ t 3.949 byte +40‎ r2.7.1) (robota Erantsia: nn:Harry Potter og Mysteriekammeret desegin

oraingoaaur 22:5622:56, 15 urtarrila 2012‎ WikitanvirBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.909 byte −4‎ r2.7.1) (robota Aldatua: cy:Harri Potter a'r Siambr Gyfrinachau desegin

oraingoaaur 02:0602:06, 6 azaroa 2011‎ EmausBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.913 byte 0‎ r2.6.4) (robota Aldatua: uk:Гаррі Поттер і таємна кімната desegin

oraingoaaur 08:2108:21, 26 iraila 2011‎ KamikazeBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.913 byte +5‎ r2.7.1) (robota Aldatua: az:Harri Potter və Sirlər Otağı (kitab) desegin

oraingoaaur 08:3608:36, 14 iraila 2011‎ KamikazeBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.908 byte +13‎ r2.7.1) (robota Aldatua: sh:Harry Potter and the Chamber of Secrets desegin

oraingoaaur 20:0420:04, 10 abuztua 2011‎ FoxBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.895 byte +47‎ robota Erantsia: tl:Harry Potter and the Chamber of Secrets desegin

oraingoaaur 15:5215:52, 28 ekaina 2011‎ ChuispastonBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.848 byte +47‎ r2.7.1) (robota Erantsia: cy:Harry Potter and the Chamber of Secrets desegin

oraingoaaur 18:0118:01, 11 ekaina 2011‎ CocuBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.801 byte −5‎ r2.6.1) (robota Aldatua: az:Harri Potter və Sirli Otaq (kitab) desegin

oraingoaaur 19:4219:42, 13 martxoa 2011‎ Luckas-bot eztabaida ekarpenak‎ t 3.806 byte +122‎ r2.7.1) (robota Erantsia: kn:ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಛೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್ desegin

oraingoaaur 17:1017:10, 10 martxoa 2011‎ WikitanvirBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.684 byte +122‎ r2.7.1) (robota Erantsia: te:హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది ఛాంబర్ ఆఫ్ సీక్రెట్స్ desegin

oraingoaaur 16:0916:09, 6 otsaila 2011‎ Мурад 97 eztabaida ekarpenak‎ 3.562 byte +48‎ No edit summary desegin

oraingoaaur 19:0619:06, 26 urtarrila 2011‎ WikitanvirBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.514 byte +48‎ r2.7.1) (robota Erantsia: fa:هری پاتر و تالار اسرار desegin

oraingoaaur 13:2913:29, 1 abendua 2010‎ RedBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.466 byte +7‎ [r2.5.2] robota Aldatua: pt:Harry Potter and the Chamber of Secrets desegin

oraingoaaur 08:2308:23, 7 azaroa 2010‎ EmausBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.459 byte +58‎ robota Erantsia: mn:Харри Поттэр ба Нууцат өрөө desegin

oraingoaaur 22:1222:12, 16 urria 2010‎ Xqbot eztabaida ekarpenak‎ t 3.401 byte +47‎ robota Erantsia: fy:Harry Potter and the Chamber of Secrets desegin

oraingoaaur 22:2122:21, 25 iraila 2010‎ Xqbot eztabaida ekarpenak‎ t 3.354 byte +62‎ robota Erantsia: tt:Гарри Поттер һәм яшерен бүлмә desegin

oraingoaaur 17:0217:02, 26 abuztua 2010‎ EmausBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.292 byte 0‎ robota Aldatua: uk:Гаррі Поттер і Таємна кімната desegin

oraingoaaur 03:5503:55, 2 abuztua 2010‎ VolkovBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.292 byte +56‎ robota Erantsia: sr:Хари Потер и Дворана тајни desegin

oraingoaaur 06:2906:29, 10 uztaila 2010‎ Luckas-bot eztabaida ekarpenak‎ t 3.236 byte +125‎ robota Erantsia: bn:হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য চেম্বার অফ সিক্রেটস desegin

oraingoaaur 11:5011:50, 2 ekaina 2010‎ Rubinbot eztabaida ekarpenak‎ t 3.111 byte 0‎ robota Aldatua: ro:Harry Potter și Camera Secretelor desegin

oraingoaaur 05:1305:13, 7 otsaila 2010‎ Louperibot eztabaida ekarpenak‎ t 3.111 byte −12‎ robota Aldatua: ml:ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ചേമ്പർ ഓഫ് സീക്രട്ട്‌സ് desegin

oraingoaaur 23:0623:06, 15 urria 2009‎ Loveless eztabaida ekarpenak‎ t 3.123 byte −7‎ robota Aldatua: pt:Harry Potter e a Câmara Secreta desegin

oraingoaaur 08:0908:09, 14 iraila 2009‎ ArthurBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.130 byte +48‎ robota Erantsia: nah:Harry Potter and the Chamber of Secrets desegin

oraingoaaur 07:5507:55, 16 maiatza 2009‎ MelancholieBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.082 byte +98‎ robota Erantsia: mr:हॅरी पॉटर अँड द चेंबर ऑफ सिक्रेट्स desegin

oraingoaaur 17:0217:02, 25 iraila 2008‎ TXiKiBoT eztabaida ekarpenak‎ t 2.984 byte +1‎ Robot: Cambios triviales desegin

oraingoaaur 22:4722:47, 17 iraila 2008‎ Josugoni eztabaida ekarpenak‎ 2.983 byte −279‎ No edit summary desegin

oraingoaaur 15:2315:23, 2 iraila 2008‎ TXiKiBoT eztabaida ekarpenak‎ t 3.262 byte +137‎ robota Erantsia: ml:ഹാരി പോട്ടര്‍ ആന്റ് ദ ചേമ്പര്‍ ഓഫ് സീക്രട്ട്‌സ് desegin

oraingoaaur 20:4320:43, 15 abuztua 2008‎ Alexbot eztabaida ekarpenak‎ t 3.125 byte +65‎ robota Erantsia: mk:Хари Потер и Одајата на тајните desegin

oraingoaaur 13:1213:12, 29 ekaina 2008‎ AlleborgoBot eztabaida ekarpenak‎ t 3.060 byte −8‎ robota Aldatua: tr:Harry Potter ve Sırlar Odası desegin

oraingoaaur 14:0214:02, 20 ekaina 2008‎ Loveless eztabaida ekarpenak‎ t 3.068 byte 0‎ robota Aldatua: ro:Harry Potter şi Camera Secretelor desegin

oraingoaaur 18:1718:17, 12 ekaina 2008‎ TXiKiBoT eztabaida ekarpenak‎ t 3.068 byte +87‎ robota Erantsia: ka:ჰარი პოტერი და საიდუმლო ოთახი desegin

oraingoaaur 14:2014:20, 23 maiatza 2008‎ Thijs!bot eztabaida ekarpenak‎ t 2.981 byte 0‎ robota Aldatua: fr:Harry Potter et la Chambre des secrets desegin

oraingoaaur 14:4714:47, 18 maiatza 2008‎ BOTarate eztabaida ekarpenak‎ t 2.981 byte 0‎ robota Aldatua: fr:Harry Potter et la Chambre des Secrets desegin

oraingoaaur 00:4300:43, 16 maiatza 2008‎ TXiKiBoT eztabaida ekarpenak‎ t 2.981 byte +49‎ robota Erantsia: fo:Harry Potter og Kamarið Við Loynidómum desegin

oraingoaaur 18:1918:19, 15 otsaila 2008‎ Loveless eztabaida ekarpenak‎ t 2.932 byte 0‎ robota Aldatua: no:Harry Potter og mysteriekammeret desegin

oraingoaaur 16:5616:56, 29 urtarrila 2008‎ Idioma-bot eztabaida ekarpenak‎ t 2.932 byte +36‎ robota Erantsia: qu:Harry Potter pakasqa ukhuwan desegin

oraingoaaur 20:4320:43, 23 urtarrila 2008‎ Escarbot eztabaida ekarpenak‎ t 2.896 byte +46‎ robota Erantsia: sq:Harry Potter dhe Dhoma e të fshehtave desegin

oraingoaaur 12:5912:59, 14 urtarrila 2008‎ JAnDbot eztabaida ekarpenak‎ t 2.850 byte +7‎ robota Aldatua: pt:Harry Potter and the Chamber of Secrets desegin

oraingoaaur 00:4200:42, 31 abendua 2007‎ VolkovBot eztabaida ekarpenak‎ t 2.843 byte +44‎ robota Erantsia: lv:Harijs Poters un Noslēpumu kambaris desegin

oraingoaaur 06:0706:07, 28 abendua 2007‎ SieBot eztabaida ekarpenak‎ t 2.799 byte −13‎ robota Aldatua: uk:Гаррі Поттер і таємна кімната desegin

oraingoaaur 21:5521:55, 17 abendua 2007‎ VolkovBot eztabaida ekarpenak‎ t 2.812 byte +75‎ robota Erantsia: uk:Гаррі Поттер і таємна кімната (роман) desegin

oraingoaaur 19:0019:00, 10 abendua 2007‎ JAnDbot eztabaida ekarpenak‎ t 2.737 byte +47‎ robota Erantsia: nl:Harry Potter en de Geheime Kamer (boek) desegin

oraingoaaur 23:0323:03, 9 abendua 2007‎ JAnDbot eztabaida ekarpenak‎ t 2.690 byte −39‎ robota Ezabatua: nl:Harry Potter en de Geheime Kamer Aldatua: ru:Гарри Поттер и Тайная комната desegin

"https://eu.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_eta_Sekretuen_Ganbera"(e)tik eskuratuta