Palindromo

Palindromo bat (grekotik, πάλιν (palin) "atzera" eta δρóμος (dromos) "itzuli") aurretik atzera eta atzetik aurrera berdin irakurtzen den hitz, zenbaki edo perpausa da. Palindromoak dira, adibidez, 18581 zenbakia edo amama hitza.

Euskarazko palindromo luzeena hau omen da:

Nik enara neraman amaren aranekin

Palindromoak euskaraz

• Nik enara neraman amaren aranekin.
• Ze nekeza inori atea irekitzea eztikeria eta ironia zekenez.
• Atara zarata.
• Zein? Ni ez.
• Iker, ireki!
• Orea ore, eroa ero.

Beste hizkuntza batzuetan

• Sé verla al revés (gaztelaniaz)

Badakit alderantziz ikusten.

• Dábale arroz a la zorra el abad (gaztelaniaz)

Abadeak arroza ematen zion azeriari.

• Esope reste ici et se repose (frantsesez)

Esopo hemen geratzen da eta atseden hartzen du.

• A man, a plan, a canal: Panama! (ingelesez)

Gizon bat, plan bat, kanal bat: Panama!

• In girum imus nocte et consumimur igni (latinez)

Gauez bueltak ematen ditugu eta suak kontsumitzen gaitu.

• Sator Arepo tenet opera rotas (latinez)

Arepo ereileak trebetasunarekin gidatzen ditu gurpilak.

Gainera, azken palindromo hau karratu baten itxurarekin idatz daiteke eta bai horizontalki eta bai bertikalki irakur daiteke, irudian ikusten den bezala:

Ikus, gainera

• Anbigrama

Kanpo loturak

• Hitzperimentu bat osasunguran (Markos Gimenoren bloga)
• Euskal palindromoak, euskararen aberastasun ezkutua (Joseba Mikel Agirregabiriaren artikulua)