Toponimia: berrikuspenen arteko aldeak

← Aurreko ezberdintasuna Hurrengo ezberdintasuna →

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia

Lerroan

12:40, 4 martxoa 2010ko berrikusketa

Toponimia (grezieratik topos, "leku" + nomos "izen") leku-izenak aztertzen dituen onomastikaren atala da. Toponimiak, izen jatorria aztertzeaz gain, leku bateko izenen ikurrak ere aztertzen ditu.

Toponimo bat leku bati izena emateko erabiltzen den hitza da, izen berezia beraz. Toponimo bakoitza bertako hizkuntzan ematen dena da. Beste hizkuntza batean egiten den moldaketa edo itzulpena exonimoa da. Adibidez toponimoa Roma (latin eta italieraz) litzateke eta exonimoa Erroma (euskaraz).

Ikus, gainera

Kanpo loturak

(Gaztelaniaz) (Frantsesez) Euskal Onomastikaren Datutegia (Euskaltzaindia)
(Gaztelaniaz) (Frantsesez) Exonimiaren Datutegia (Euskaltzaindia)
EAEko toponimia euskadi.net webgunean
Nafarroakoko toponimia ofiziala.

Artikulu hau geografiari buruzko zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz.

@@ 7. lerroa: / 7. lerroa: @@
 * [[Tautotoponimo]]
 * [[Odonimia]]
-== Kanpo loturak ==
-* {{eu}} [http://www.euskara.euskadi.net/r59-15853x/eu/euskara_eaetoponimia/bases/consultaBD_sel.asp?ilocal=e EAEko toponimia euskadi.net webgunean]
-* {{eu}} [http://toponimianavarra.tracasa.es/default.aspx?lang=eus Nafarroakoko toponimia ofiziala.]
 == Kanpo loturak ==
 * {{eu}} {{es}} {{fr}} [http://www.euskaltzaindia.net/eoda/toponimia Euskal Onomastikaren Datutegia (Euskaltzaindia)]
 * {{eu}} {{es}} {{fr}} [http://www.euskaltzaindia.net/index.php?option=com_eoda&Itemid=207&lang=eu&nonkodea=8.2&view=exonimia Exonimiaren Datutegia (Euskaltzaindia)]
+* {{eu}} [http://www.euskara.euskadi.net/r59-15853x/eu/euskara_eaetoponimia/bases/consultaBD_sel.asp?ilocal=e EAEko toponimia euskadi.net webgunean]
+* {{eu}} [http://toponimianavarra.tracasa.es/default.aspx?lang=eus Nafarroakoko toponimia ofiziala.]
 {{geografia zirriborroa}}