Iparraldeko goi nafarrera: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
No edit summary |
No edit summary |
||
3. lerroa: | 3. lerroa: | ||
! colspan="2" style="font-size: larger;text-align: center;" | Iparraldeko Goi Nafarrera |
! colspan="2" style="font-size: larger;text-align: center;" | Iparraldeko Goi Nafarrera |
||
|- |
|- |
||
| colspan="2" style="text-align: center;" | [[Fitxategi:Iparraldeko Goi Nafarrera.jpg|300px]] {{legend|#dc221f| |
| colspan="2" style="text-align: center;" | [[Fitxategi:Iparraldeko Goi Nafarrera.jpg|300px]] {{legend|#dc221f|Iparraldeko goi nafarrera mintzatzen duten udalerriak.}}</br>{{legend|#ffa209|Inguruko udalerriak.}} |
||
|- style="vertical-align: top;" |
|- style="vertical-align: top;" |
||
! Euskalkia : |
! Euskalkia : |
18:44, 20 uztaila 2010ko berrikusketa
Iparraldeko Goi Nafarrera | |
---|---|
Iparraldeko goi nafarrera mintzatzen duten udalerriak. Inguruko udalerriak. | |
Euskalkia : | Goi-nafarrera |
Non hitzegiten da : | Nafarroa: Sakana, Leitzaldea, Malerreka, Bortziri, Ultzamaldea, Arakil eta Anue Gipuzkoa: Lezo, Oiartzun, Irun eta Hondarribi |
Webgunea : | Iparraldeko Goi Nafarrera |
Iparraldeko goi nafarrera goi nafarreraren azpieuskalki bat da, [[Nafarroako ipar-ekialdean eta Gipuzkoako ipar-mendebaldean egiten dena.
Eremua
Iparraldeko Goi Nafarrera mintzatzen den eremuak eskualde eta udalerri hauek barne hartzen ditu:
- Nafarroan Sakana, Leitzaldea, Malerreka, Bortziri, Ultzamaldea eta Anuen mintzatzen da.[1] Baztan ere sartu ohi da, nahiz eta sailkapen batzuetan Nafar-lapurterak beregan duen eraginarengatik berezko azpieuskalki bezala sailkatu.
- Gipuzkoan berriz, Lezo, Oiartzun, Irun eta Hondarribi.
Hiztegi erkatua
Iparraldeko Goi Nafarrera | Euskara batua | Hegoaldeko Goi Nafarrera |
---|---|---|
Lotsa | Lotsa | Alkea |
Illea | Ilea | Biloa/illea |
Belarrie/bearrie | Belarria | Biarrie |
Lañoa | Lainoa | Lañoa |
Ordue | Ordua | Ordua/ordue |
Burnie | Burdina | Burdina |
Ostirela/ortzirela | Ostirala | Ortzilaria/ortzileria |
Bost/bortz | Bost | Bortz |
Iru | Hiru | Iru |
Arratorea/arratoia | Arratoia | Arratoia |
Larogei/lautanogei | Larogei | Lauetanogei |
Ongi etorri | Ongi etorri | Ongi etorri |
Esan/San/erran | Esan | Erran |
Gara | Gara | Gara |
Gizon au | Gizon hau | Gizon gau/au |
Erreferentziak
- ↑ http://www.euskarabidea.es/euskara/euskara-nafarroan/nafarroako-euskalkiak/iparraldeko-goi-nafarrera Euskarabidea.es