Trentino-Adige Garaia: berrikuspenen arteko aldeak

Trentino-Hego Tirol; Trentino-Südtirol (de); Trentino-Alto Adige (it); Trentin-Südtirol (ld)
Administrazioa
Estatua	Italia
Hiriburua	Trento
Probintziak	Bozen-Bolzano; Trento
Udalerriak	339
Geografia
Koordenatuak	46°23′N 11°25′E / 46.38°N 11.42°E
Azalera	13.619 km²
Demografia
Biztanleria	962.464 biztanle (2004)
Dentsitatea	70,7 bizt/km²
	www.regione.taa.it

Nabigazio historia interaktiboa

← Aurreko ezberdintasuna Hurrengo ezberdintasuna →

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia

IkusizkoaWikitestua

Lerroan

16:59, 16 iraila 2010ko berrikusketa

Trentino-Hego Tirol edo Trentino-Adige Garaia^[1] (Trentino-Südtirol alemanez, Trentino-Alto Adige italieraz, Trentin-Südtirol ladineraz) estatutu berezia duen Italiako eskualdeetakoa da, estatuko ipar-ekialdean dagoena.

Lurralde honek oso desberdinak diren esparru batzuk hartzen ditu: iparraldean Hego Tirol alemanduna eta hegoaldean Trentino italieraduna. Horrez gain, bi esparru hauetako zenbait haran Ladiniakoak dira.

Mugakideak

Iparraldean Tirol eta Salzburg (Austria), hegoaldean Veneto eskualdea, ekialdean Tirol eta Veneto berriro eta mendebaldean Grisonia Kantoia (Suitza) eta Lonbardia mugakide ditu.

Probintziak

Bozen-Bolzanoko probintzia autonomoa: alde alemanduna, Hego Tirol alegia. Gherdëina eta Gran Ega haranak ladiniarrak dira.
Trentoko probintzia autonomoa: alde italieraduna, Trentino alegia. Fascia harana ladiniarra da.

Hizkuntzak

Italiera: biztanleen %60 inguruk hitz egiten dute.
Alemana: %35.
Ladinera: %5.

Erreferentziak

↑ Euskaltzaindiak biak onartzen ditu euskararako; bigarrena gehiago nabarmentzen badu ere, Alto Adige Mussoliniren garaietan bultzatutako izena da eta bertako biztanleek Hego Tirol kontzeptuarekin atxikimendu zabalagoa dute.

Ikus, gainera

Kanpo loturak

(Italieraz) Webgune ofiziala

[1] Euskaltzaindiak biak onartzen ditu euskararako; bigarrena gehiago nabarmentzen badu ere, Alto Adige Mussoliniren garaietan bultzatutako izena da eta bertako biztanleek Hego Tirol kontzeptuarekin atxikimendu zabalagoa dute.

[1]

@@ 15. lerroa: / 15. lerroa: @@
 |web=www.regione.taa.it
 |}}
+'''Trentino-Hego Tirol''' edo '''Trentino-Adige Garaia'''<ref>[http://www.euskaltzaindia.net/index.php?option=com_eoda&Itemid=207&lang=eu&view=exonimia Euskaltzaindiak] biak onartzen ditu [[euskara]]rako; bigarrena gehiago nabarmentzen badu ere, ''Alto Adige'' [[Benito Mussolini|Mussoliniren]] garaietan bultzatutako izena da eta bertako biztanleek ''Hego Tirol'' kontzeptuarekin atxikimendu zabalagoa dute.</ref> (''Trentino-Südtirol'' [[aleman]]ez, ''Trentino-Alto Adige'' [[italiera]]z, ''Trentin-Südtirol'' [[ladinera]]z) estatutu berezia duen [[Italia]]ko eskualdeetakoa da, estatuko ipar-ekialdean dagoena.
-'''Trentino-Adige Garaia''', ''Trentino-Alto Adige'' edo ''Trentino-Südtirol'' [[Italia]]ko eskualdea da, ipar-ekialdean dagoena.
+Lurralde honek oso desberdinak diren esparru batzuk hartzen ditu: iparraldean [[Hego Tirol]] [[aleman]]duna eta hegoaldean [[Trentino]] [[italiera]]duna. Horrez gain, bi esparru hauetako zenbait haran [[Ladinia]]koak dira.
-Lurralde honek [[Tirol]] eskualde historikoa osatzen du, Hego Tirol izena ere jasoz.
 == Mugakideak ==
-Iparraldean [[Tirol (Austria)|Tirol]] eta [[Salzburg (estatua)|Salzburg]] ([[Austria]]), hegoaldean [[Veneto]] eskualdea, ekialdean Tirol eta Veneto berriro eta mendebaldean [[Grisons Kantoia]] ([[Suitza]]) eta [[Lonbardia]] mugakide ditu.
+Iparraldean [[Tirol (Austria)|Tirol]] eta [[Salzburg (estatua)|Salzburg]] ([[Austria]]), hegoaldean [[Veneto]] eskualdea, ekialdean Tirol eta Veneto berriro eta mendebaldean [[Grisonia Kantoia]] ([[Suitza]]) eta [[Lonbardia]] mugakide ditu.
 == Probintziak ==
+* [[Bolzanoko probintzia|Bozen-Bolzanoko probintzia autonomoa]]: alde [[aleman]]duna, [[Hego Tirol]] alegia. [[Gherdëina]] eta [[Gran Ega]] haranak [[ladinia]]rrak dira.
-* [[Bolzanoko probintzia|Bolzano]]
+* [[Trentoko probintzia|Trentoko probintzia autonomoa]]: alde [[italiera]]duna, [[Trentino]] alegia. [[Fascia]] harana [[ladinia]]rra da.
-* [[Trentoko probintzia|Trento]]
 == Hizkuntzak ==
-* [[Italiera]]: Biztanleen %60 inguruk hitz egiten dute
+* [[Italiera]]: biztanleen %60 inguruk hitz egiten dute.
-* [[Aleman]]a: %35
+* [[Aleman]]a: %35.
-* [[Ladinera]]: %5
+* [[Ladinera]]: %5.
 == Erreferentziak ==