Serbokroaziera

Serbokroaziera
srpskohrvatski jezik — hrvatskosrpski jezik — хрватскосрпски језик — српскохрватски језик — хрватскосрпски — српскохрватски — hrvatskosrpski — srpskohrvatski
[[Fitxategi: Serbokroazieraren eremua|285px]]
Datu orokorrak
Lurralde eremua	Bosnia-Herzegovina, Serbia, Montenegro eta Kroazia
Hiztunak	16,4 milioi
Ofizialtasuna	Inon ez (Jugoslaviako hizkuntza ofiziala zen)
Eskualdea	Balkanak
Araugilea	Ez du (gaur egun ez du forma estandarrik)
Hizkuntza sailkapena
giza hizkuntza indoeuropar hizkuntzak balto-eslaviar hizkuntzak Eslaviar hizkuntzak Hegoaldeko eslaviar hizkuntzak Western South Slavic (en)
Informazio filologikoa
Hizkuntza-tipologia	subjektu aditza objektua, ordena libreko hizkuntza, nominatibo-akusatibo hizkuntza, hizkuntza azentuala eta hizkuntza fusionatzailea
Alfabetoa	Gaj's Latin alphabet (en) , Serbian Cyrillic alphabet (en) , alfabeto zirilikoa eta latindar alfabetoa
Hizkuntza kodeak
ISO 639-1	sh
ISO 639-2	baliorik ez
ISO 639-3	hbs
Ethnologue	hbs
Glottolog	sout1528
Wikipedia	sh
Linguasphere	53-AAA-g
ASCL	3507
IETF	sh

Serbokroaziera eslaviar hizkuntza bat da, Jugoslavia ohiko mintzaira ofiziala zena esloveniera eta mazedonierarekin batera. Barne hartzen ditu gaur egun politika-arrazoiengatik bereizten diren kroaziera, serbiera, montenegroera eta bosniera aldaerak. Idatzeko bi alfabeto erabiltzen dira: latindar alfabetoa (aldaera guztietan) eta alfabeto zirilikoa (serbiera eta montenegroerarako, latindar alfabetoarekin batera).

Diasistema kroaziera, serbiera, montenegroera eta bosniera aldaerak (1990ean).

Alderaketa

kroaziera	bosniera	serbiera
Glede ispušnih plinova i zagađivanja zraka u Jeruzalemu, bilo bi potrebito poduzeti mjere sigurnosti!	U pogledu izduvnih gasova i zagađivanja vazduha u Jerusalimu, bilo bi potrebno preduzeti mjere bezbjednosti!	У погледу издувних гасова и загађивања ваздуха у Јерусалиму, било би потребно предузети мере безбедности!

Dialektoak

Dialekto herrikoiak bi moduko sail dezakegu. Alde batetik zer-en ordez erabiltzen den hitza: kaj, ča (txa), ala što (xto). Beste aldetik e, je (ye) ala i erabiltzeko ohitura; adibidez batzuk reka eta beste batzuk rijeka dietzen diote ibaiari.

Kanpo loturak

Hizkuntza honek bere Wikipedia du: Bisita ezazu.

• Euskara-kroaziera hiztegi txikia
• Kroaziera-euskara hiztegi txikia