Nota Bene: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t robota Erantsia: ar:تنبيه |
t robota Aldatua: pt:Nota bene |
||
| 18. lerroa: | 18. lerroa: | ||
[[nn:Nota bene]] |
[[nn:Nota bene]] |
||
[[no:Nota bene]] |
[[no:Nota bene]] |
||
[[pt:Nota |
[[pt:Nota bene]] |
||
[[ru:Nota bene]] |
[[ru:Nota bene]] |
||
[[sv:Nota Bene]] |
[[sv:Nota Bene]] |
||
00:36, 2 azaroa 2010ko berrikusketa
Nota Bene latinezko esaldia da, literaki euskaraz "oharra ongi" esan nahi du, halere bere esanahiaren benetazko zentzua "kontu izan", "harreta izan", "erne egon" edo "adi egon" litzateke. Liburuetan topatzea ohikoa izaten da, batez ere irakurlearen arreta bereganatzeko asmoz. Normalean N.B. hizkiekin laburbildurik agertzen da.
Gramatikalki, aginterazko noto (ohartu) aditz-modua eta bene (ongi/ondo) aditzondoak osatzen dute.