Sinfonia Pirenaica: berrikuspenen arteko aldeak

← Aurreko ezberdintasuna Hurrengo ezberdintasuna →

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia

Lerroan

14:03, 15 iraila 2006ko berrikusketa

Sinfonia Pirineica Jesus Guridiren azken orkestra lana izan zen. Jesus Arambarrik estreinatu zuen Bilbon Udal Orkestrarekin 1946ko otsailaren 6an. Berrogei ta hamar minututik gora irauten duen lan sakon, trinko eta eraikigaitz hau, nekez agertzen da kontzertu programetan. Guridik, arazo honekin konturatuz, partitura zuzentzeko erabakia hartu zuen. Esan eta egin, Arambarriri erakutsi zion berriztatzearen zirriborroa, adizkidetasun nabaria bait zegoen bi Jesus hauen artean. Aranbarrik, Joaquin Rodrigoren erotziz, beste inork ikusten ez zuena irakurtzen zuen partituretan eta erantzun ebakilea eman zion Guridiri: “Synphonia hontan ez da nota bat kentzekorik. Jatorrizko bertsio bete eta osoa errespetatu behar da”. Guridik, naiz eta zuzentze lana alferrik egin zuela pentsatu, gogo onez baitetsi zuen Aranbarriren erabakia.

14:02, 15 iraila 2006ko berrikusketa aldatu Usogorri (eztabaida \| ekarpenak) 706 edits t Sinfonia Piranaica izenburua Sinfonia Pirineica(r)engatik aldatu da: Gaizki idatzi dudalako ← Aurreko ezberdintasuna		14:03, 15 iraila 2006ko berrikusketa aldatu desegin Usogorri (eztabaida \| ekarpenak) 706 edits No edit summary Hurrengo ezberdintasuna →
1. lerroa:		1. lerroa:
	'''Sinfonia ~~Pirenaica~~''' [[Jesus Guridi]]ren azken orkestra lana izan zen. Jesus Arambarrik estreinatu zuen Bilbon Udal Orkestrarekin [[1946]]ko [[otsailaren 6]]an. Berrogei ta hamar minututik gora irauten duen lan sakon, trinko eta eraikigaitz hau, nekez agertzen da kontzertu programetan. Guridik, arazo honekin konturatuz, partitura zuzentzeko erabakia hartu zuen. Esan eta egin, Arambarriri erakutsi zion berriztatzearen zirriborroa, adizkidetasun nabaria bait zegoen bi Jesus hauen artean. Aranbarrik, Joaquin Rodrigoren erotziz, beste inork ikusten ez zuena irakurtzen zuen partituretan eta erantzun ebakilea eman zion Guridiri: “Synphonia hontan ez da nota bat kentzekorik. Jatorrizko bertsio bete eta osoa errespetatu behar da”. Guridik, naiz eta zuzentze lana alferrik egin zuela pentsatu, gogo onez baitetsi zuen Aranbarriren erabakia.		'''Sinfonia Pirineica''' [[Jesus Guridi]]ren azken orkestra lana izan zen. Jesus Arambarrik estreinatu zuen Bilbon Udal Orkestrarekin [[1946]]ko [[otsailaren 6]]an. Berrogei ta hamar minututik gora irauten duen lan sakon, trinko eta eraikigaitz hau, nekez agertzen da kontzertu programetan. Guridik, arazo honekin konturatuz, partitura zuzentzeko erabakia hartu zuen. Esan eta egin, Arambarriri erakutsi zion berriztatzearen zirriborroa, adizkidetasun nabaria bait zegoen bi Jesus hauen artean. Aranbarrik, Joaquin Rodrigoren erotziz, beste inork ikusten ez zuena irakurtzen zuen partituretan eta erantzun ebakilea eman zion Guridiri: “Synphonia hontan ez da nota bat kentzekorik. Jatorrizko bertsio bete eta osoa errespetatu behar da”. Guridik, naiz eta zuzentze lana alferrik egin zuela pentsatu, gogo onez baitetsi zuen Aranbarriren erabakia.