Pennsylvaniako aleman: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t r2.5.2) (robota Aldatua: fr:Allemand de Pennsylvanie |
No edit summary |
||
| 16. lerroa: | 16. lerroa: | ||
| mapa = <center>[[Fitxategi:Pennsylvania German distribution.png|250px]] <small>Urdinez: Pennsylvaniako alemanaren hiztun proportzio handienak dituzten konderriak. Gorriz: Pennsylvaniako alemanaren hiztun kopuru handienak dituzten konderriak.</small></center> |
| mapa = <center>[[Fitxategi:Pennsylvania German distribution.png|250px]] <small>Urdinez: Pennsylvaniako alemanaren hiztun proportzio handienak dituzten konderriak. Gorriz: Pennsylvaniako alemanaren hiztun kopuru handienak dituzten konderriak.</small></center> |
||
}} |
}} |
||
'''Pennsylvaniako alemana''' ([[aleman]]ez ''Pennsilfaanisch-Deitsch, Pennsilfaani-Deitsch, Pennsylvania Deitsch'' edo ''Deitsch'' soilik, eta [[ingelera]]z ofizialki ''Pennsylvania German'', nahiz eta |
'''Pennsylvaniako alemana''' ([[aleman]]ez ''Pennsilfaanisch-Deitsch, Pennsilfaani-Deitsch, Pennsylvania Deitsch'' edo ''Deitsch'' soilik, eta [[ingelera]]z ofizialki ''Pennsylvania German'', nahiz eta ohikoena bertako jendeak hizkera herrikoian ''Pennsylvania Dutch'' edo soilik ''Dutch'' deitzea da) [[Aleman Garaia]]ren (alemanaz ''Westmitteldeutsch'') aldaera edo azpidialektoa da. [[Ipar Amerika]]n 250.000 hiztun inguru ditu. |
||
Ingeleraz ''Pennsylvania Dutch'' deitzen zaio, alemanezko ''deutsch'' hitzarekin ingeles hiztunek sortutako nahasketa okerraren ondorioz, ingeleraz berez ''[[Alemania|alemaniarra]]'' "German" baita, aldiz ''Dutch'' hitzak ''[[Herbehereak|holandarra]]'' esan nahi du. |
Ingeleraz ''Pennsylvania Dutch'' deitzen zaio, alemanezko ''deutsch'' hitzarekin ingeles hiztunek sortutako nahasketa okerraren ondorioz, ingeleraz berez ''[[Alemania|alemaniarra]]'' "German" baita, aldiz ''Dutch'' hitzak ''[[Herbehereak|holandarra]]'' esan nahi du. |
||
Gaur egun hizkuntza honen gehiengoa antzinako [[menonita]] |
Gaur egun hizkuntza honen hiztun gehiengoa antzinako [[menonita]] ordenako eta [[amish]] sektetako kideak izan ohi dira; [[Estatu Batuak|Estatu Batuetako]] [[Pennsylvania]], [[Ohio]] eta [[Indiana]]; eta [[Kanada]]ko [[Ontario]] estatuetan bizi dira.. |
||
{{Germaniar hizkuntza aurkibidea}} |
{{Germaniar hizkuntza aurkibidea}} |
||
02:01, 10 martxoa 2011ko berrikusketa
| Pennsylvaniako alemana | |
|---|---|
| Pennsylvanisch Deitsch — Pennsylvania Dutch | |
[[Fitxategi: Urdinez: Pennsylvaniako alemanaren hiztun proportzio handienak dituzten konderriak. Gorriz: Pennsylvaniako alemanaren hiztun kopuru handienak dituzten konderriak. | |
| Datu orokorrak | |
| Lurralde eremua | Txantiloi:CAN Txantiloi:USA Estatu Batuak |
| Hiztunak | 250.000 |
| Ofizialtasuna | Ez |
| Eskualdea | Pennsylvania, Ohio, Indiana eta Ontario |
| Araugilea | Ez du inork arautzen |
| Hizkuntza sailkapena | |
| giza hizkuntza indoeuropar hizkuntzak germaniar hizkuntzak mendebaldeko germaniar hizkuntzak goi alemaniar hizkuntzak Central German (en)  West Central German (en) Rhine Franconian (en) | |
| Alfabetoa | latindar alfabetoa |
| Hizkuntza kodeak | |
| ISO 639-3 | pdc |
| Ethnologue | pdc |
| Glottolog | penn1240 |
| Wikipedia | pdc |
| IETF | pdc |
| Endangered Languages Project | 8429 |
Pennsylvaniako alemana (alemanez Pennsilfaanisch-Deitsch, Pennsilfaani-Deitsch, Pennsylvania Deitsch edo Deitsch soilik, eta ingeleraz ofizialki Pennsylvania German, nahiz eta ohikoena bertako jendeak hizkera herrikoian Pennsylvania Dutch edo soilik Dutch deitzea da) Aleman Garaiaren (alemanaz Westmitteldeutsch) aldaera edo azpidialektoa da. Ipar Amerikan 250.000 hiztun inguru ditu.
Ingeleraz Pennsylvania Dutch deitzen zaio, alemanezko deutsch hitzarekin ingeles hiztunek sortutako nahasketa okerraren ondorioz, ingeleraz berez alemaniarra "German" baita, aldiz Dutch hitzak holandarra esan nahi du.
Gaur egun hizkuntza honen hiztun gehiengoa antzinako menonita ordenako eta amish sektetako kideak izan ohi dira; Estatu Batuetako Pennsylvania, Ohio eta Indiana; eta Kanadako Ontario estatuetan bizi dira..