Txitxarro arrunt: berrikuspenen arteko aldeak

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia

Lerroan

00:06, 9 maiatza 2011ko berrikusketa

Taxotaula bat irakurtzeko era

Txitxarro arrunta

Sailkapen zientifikoa

'Trachurus trachurus'
(Linnaeus, 1758)

Txitxarro arrunta (Trachurus trachurus) carangidae familiako arraina da, Mediterranear itsasoan eta iparraldeko Ozeano Atlantikoan bizi dena.

Luzera normalean 20 - 30 zm artekoa bada ere, badaude 70 zentimetroko eta 2 kilokoak direnak^[1].

Kostaldeko uretan sarda handietan bildua, 225 eta 300 metroen arteko sakonean, krustazeo, txipiroi eta arrain txikiak ehiza egiten ditu. Populazio nagusi bi daude: mendebaldekoa (Mendebaldeko Europako Ozeano Atlantikoaren ekialdean dagoena) eta iparraldekoa (Ipar Itsasoan dagoena).

Jateko preziatua da oso bai ketu, frijitua, egosia edo eskabetxean^[2].

Gaztelaniaz: jurel, chicharro, escribano.
Frantsesez: chinchard, caringue e carangue, saurel, maquerelle, maquereau bâtard.
Katalanez: sorell.
Galizieraz: xurelo (edo chicharro), xixí, chincho.
Bretainieraz: chinchard, craennik.
Gaskonieraz: chichàrrou.
Ingelesez: horse mackerel, scad, pollock.
Nederlanderaz: horsmakreel
Alemanieraz: Stöcker, Bastardmakrele.
Italieraz: lacierti, sauro, sorello, sciuro.
Portugesez: carapau (edo garapau), chicharro, sorêlo.
Serbo-kroazieraz: sarun.

Wikimedia Commonsen badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: Txitxarro arrunt

Wikispezieetan bada informazioa gehiago, gai hau dela eta: Trachurus trachurus

@@ 27. lerroa: / 27. lerroa: @@
 * [[Katalan]]ez: ''sorell''.
 * [[Galiziera]]z: ''xurelo'' (edo ''chicharro''), ''xixí'', ''chincho''.
-* [[Bretoiera]]z: ''chinchard'', ''craennik''.
+* [[Bretainiera]]z: ''chinchard'', ''craennik''.
 * [[Gaskoniera]]z: ''chichàrrou''.
 * [[Ingeles]]ez: ''horse mackerel'', ''scad'', ''pollock''.