Jolas egiteko ipuinak: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
No edit summary |
No edit summary |
||
| 20. lerroa: | 20. lerroa: | ||
|izenburua euskaraz = Jolas egiteko ipuinak |
|izenburua euskaraz = Jolas egiteko ipuinak |
||
|itzultzailea = Joxan Ormazabal Berasategi |
|itzultzailea = [[Joxan Ormazabal|Joxan Ormazabal Berasategi]] |
||
|itzulpenaren argitaratzailea = [[Elkar]] |
|itzulpenaren argitaratzailea = [[Elkar]] |
||
|itzulpenaren argitaratze data = [[1985]] |
|itzulpenaren argitaratze data = [[1985]] |
||
| 27. lerroa: | 27. lerroa: | ||
|itzulpenaren ISBN = 978-84-8331-348-0 |
|itzulpenaren ISBN = 978-84-8331-348-0 |
||
}} |
}} |
||
'''Jolas egiteko ipuinak''' ([[italiera]]zko jatorrizko izenburua: ''Tante Storie Per Giocare'') [[1971]]an [[Gianni Rodari]] [[italia]]r idazleak idatzitako liburu bat da. Iluztrazioak Ganni Peg marrazkilariak marraztu zituen. |
'''Jolas egiteko ipuinak''' ([[italiera]]zko jatorrizko izenburua: ''Tante Storie Per Giocare'') [[1971]]an [[Gianni Rodari]] [[italia]]r idazleak idatzitako liburu bat da. Iluztrazioak Ganni Peg marrazkilariak marraztu zituen. [[1980ko hamarkada]]n [[Joxan Ormazabal]] [[zegama]]rrak [[euskara]]tu zuen. |
||
== Argumentoa == |
== Argumentoa == |
||
18:41, 16 otsaila 2012ko berrikusketa
| Jolas egiteko ipuinak | |
|---|---|
| Datuak | |
| Idazlea | (1971) |
| Generoa | Ipuinak |
| Jatorrizko izenburua | Tante Storie Per Giocare |
| Hizkuntza | Italiera |
| Herrialdea | Txantiloi:ITA |
| Euskaraz | |
| Izenburua | Jolas egiteko ipuinak |
| Itzultzailea | Joxan Ormazabal Berasategi |
| Argitaratze-data | 1985 |
| Bilduma | Xaguxar |
| Orrialdeak | 212 |
| ISBN | 978-84-8331-348-0 |
Jolas egiteko ipuinak (italierazko jatorrizko izenburua: Tante Storie Per Giocare) 1971an Gianni Rodari italiar idazleak idatzitako liburu bat da. Iluztrazioak Ganni Peg marrazkilariak marraztu zituen. 1980ko hamarkadan Joxan Ormazabal zegamarrak euskaratu zuen.
Argumentoa
Liburu honetako istorioak Rodariren surrealismoz beteriko ipuinak dira, irudimen eta bizitasun handiko istorio dibertigarriak. Idazleak ipuinaren zioa azaldu eta azkenean ipuin bakoitzari hiru amaiera ematen dizkio, honela idazleak irakurleari ipuinaren amaiera hautatzeko aukera ematen diolarik. Teknika original honen bidez irakurleak jolas egiten duela esan genezake. Hortik datorkio izenburua.