Kategoria:1833ko jaiotzak: berrikuspenen arteko aldeak

@@ 18. lerroa: / 18. lerroa: @@
 [[da:Kategori:Født i 1833]]
 [[de:Kategorie:Geboren 1833]]
+[[dsb:Kategorija:Roź. 1833]]
 [[el:Κατηγορία:Γεννήσεις το 1833]]
 [[en:Category:1833 births]]
@@ 27. lerroa: / 28. lerroa: @@
 [[fr:Catégorie:Naissance en 1833]]
 [[ga:Catagóir:Daoine a rugadh i 1833]]
-[[gan:Category:1833年出世]]
+[[gan:分類:1833年出世]]
 [[gl:Categoría:Nados en 1833]]
 [[gv:Ronney:Ruggyryn 'sy vlein 1833]]
-[[hif:Category:1833 janam]]
+[[hif:vibhag:1833 janam]]
 [[hsb:Kategorija:Rodź. 1833]]
 [[hu:Kategória:1833-ban született személyek]]
@@ 60. lerroa: / 61. lerroa: @@
 [[ru:Категория:Родившиеся в 1833 году]]
 [[sah:Категория:1833 сыллаахха төрөөбүттэр]]
-[[se:Category:Riegádeamit 1833]]
+[[se:Kategoriija:Riegádeamit 1833]]
 [[sh:Kategorija:Rođeni 1833.]]
 [[simple:Category:1833 births]]
@@ 69. lerroa: / 70. lerroa: @@
 [[sv:Kategori:Födda 1833]]
 [[sw:Jamii:Waliozaliwa 1833]]
-[[szl:Kategoria:Rodzyńi we 1833]]
+[[szl:Kategoryjo:Rodzyńi we 1833]]
 [[ta:பகுப்பு:1833 பிறப்புகள்]]
 [[te:వర్గం:1833 జననాలు]]
@@ 77. lerroa: / 78. lerroa: @@
 [[uk:Категорія:Народились 1833]]
 [[vi:Thể loại:Sinh 1833]]
-[[war:Category:Mga natawo han 1833]]
+[[war:Kaarangay:Mga natawo han 1833]]
 [[yo:Ẹ̀ka:Àwọn ọjọ́ìbí ní 1833]]
 [[zh:Category:1833年出生]]