Haizealdeko uharteak: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
tNo edit summary |
No edit summary |
||
| 3. lerroa: | 3. lerroa: | ||
{{Beste erabilpenak|Antilletako uharteei|Polinesiako uhartedia|Haizealdeko uharteak (Sozietate uharteak)}} |
{{Beste erabilpenak|Antilletako uharteei|Polinesiako uhartedia|Haizealdeko uharteak (Sozietate uharteak)}} |
||
'''Haizealdeko uharteak'''<ref>Euskaltzaindiak, [http://www.euskaltzaindia.net/dok/arauak/Araua_0170.pdf euskara baturako eman duen 170. arauan (''Amerikako toponimia'')], ''Haizaldeko uharteak'' izena onartu du. Hala ere, Euskaltzaindiko Exonomastika batzordeko idazkari [[Alfontso Mujika]]k adierazi duenez, «idazte-akatsa da, garbi-garbi» eta «''Haizealdeko'' behar du» (ikus [http://postaria.com/pipermail/itzul/2012-November/020357.html ItzuL posta zerrendara 2012ko azaroaren 29an bidalitako mezua]).</ref> [[Antilla Txikiak|Antilla Txikietako]] [[uhartedi]] bat dira. |
'''Haizealdeko uharteak'''<ref>Euskaltzaindia: ''70. araua: Mundu zabaleko uharte nagusiak''.</ref><ref>Euskaltzaindiak, [http://www.euskaltzaindia.net/dok/arauak/Araua_0170.pdf euskara baturako eman duen 170. arauan (''Amerikako toponimia'')], ''Haizaldeko uharteak'' izena onartu du. Hala ere, Euskaltzaindiko Exonomastika batzordeko idazkari [[Alfontso Mujika]]k adierazi duenez, «idazte-akatsa da, garbi-garbi» eta «''Haizealdeko'' behar du» (ikus [http://postaria.com/pipermail/itzul/2012-November/020357.html ItzuL posta zerrendara 2012ko azaroaren 29an bidalitako mezua]).</ref> [[Antilla Txikiak|Antilla Txikietako]] [[uhartedi]] bat dira. |
||
== Hizkuntza arteko aldeak == |
== Hizkuntza arteko aldeak == |
||
13:00, 29 azaroa 2012ko berrikusketa
Haizealdeko uharteak[1][2] Antilla Txikietako uhartedi bat dira.
Hizkuntza arteko aldeak
Antilla Txikiak taldeka sailkatzean, alde nabarmena dago ingelesaren eta inguru hartako Mendebaldeko gainerako hizkuntza nagusien (frantsesa, gaztelania eta nederlandera) artean:
| Hizkuntzak | Haizealdeko uharteak | Haizebeko uharteak |
|---|---|---|
| Frantsesa, gaztelania eta nederlandera |  |
 |
| Ingelesa |  |
 |
Ikus, gainera
Erreferentziak
- ↑ Euskaltzaindia: 70. araua: Mundu zabaleko uharte nagusiak.
- ↑ Euskaltzaindiak, euskara baturako eman duen 170. arauan (Amerikako toponimia), Haizaldeko uharteak izena onartu du. Hala ere, Euskaltzaindiko Exonomastika batzordeko idazkari Alfontso Mujikak adierazi duenez, «idazte-akatsa da, garbi-garbi» eta «Haizealdeko behar du» (ikus ItzuL posta zerrendara 2012ko azaroaren 29an bidalitako mezua).