Serbokroaziera: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t r2.7.3) (Bot: Modificando li:Servokroatisch por li:Servo-Kroatisch |
|||
| 49. lerroa: | 49. lerroa: | ||
[[Kategoria:Serbokroaziera]] |
[[Kategoria:Serbokroaziera]] |
||
[[Kategoria:Kroaziako hizkuntzak]] |
[[Kategoria:Kroaziako hizkuntzak]] |
||
[[af:Serwo-Kroaties]] |
|||
[[an:Idioma serbo-crovate]] |
|||
[[ar:لغة صربية كرواتية]] |
|||
[[arz:صربى- كرواتى]] |
|||
[[ast:Serbocroata]] |
|||
[[az:Serb-xorvat dili]] |
|||
[[be:Сербскахарвацкая мова]] |
|||
[[be-x-old:Сэрбскахарвацкая мова]] |
|||
[[bg:Сърбохърватски език]] |
|||
[[bn:সার্বো-ক্রোয়েশীয়-বসনীয় ভাষা]] |
|||
[[bs:Srpskohrvatski jezik]] |
|||
[[ca:Serbocroat]] |
|||
[[cs:Srbochorvatština]] |
|||
[[csb:Serbòchòrwacczi jãzëk]] |
|||
[[cu:Срьбьскохръватьско ѩꙁꙑчьно събраниѥ]] |
|||
[[cy:Serbo-Croateg]] |
|||
[[da:Serbokroatisk (sprog)]] |
|||
[[de:Serbokroatische Sprache]] |
|||
[[dsb:Serbisko-chorwatska rěc]] |
|||
[[eml:Sèrb-Cruàt]] |
|||
[[en:Serbo-Croatian]] |
|||
[[eo:Serbokroata lingvo]] |
|||
[[es:Idioma serbocroata]] |
|||
[[et:Serbia-horvaadi keel]] |
|||
[[fa:زبان صربی کرواتی]] |
|||
[[fi:Serbokroaatin kieli]] |
|||
[[fr:Serbo-croate]] |
|||
[[ga:An tSeirbea-Chróitis]] |
|||
[[gl:Lingua serbocroata]] |
|||
[[he:סרבו-קרואטית]] |
|||
[[hi:सर्बी क्रोएशियन भाषा]] |
|||
[[hif:Serbo-Croatian]] |
|||
[[hr:Srpskohrvatski jezik]] |
|||
[[hsb:Serbiskochorwatšćina]] |
|||
[[hu:Szerbhorvát nyelv]] |
|||
[[id:Bahasa Serbo-Kroasia]] |
|||
[[it:Lingua serbo-croata]] |
|||
[[ja:セルビア・クロアチア語]] |
|||
[[ka:სერბულ-ხორვატული ენა]] |
|||
[[ko:세르보크로아트어]] |
|||
[[la:Lingua Serbocroatica]] |
|||
[[lad:Lingua Serbo-Kroatia]] |
|||
[[li:Servo-Kroatisch]] |
|||
[[lt:Serbų-kroatų kalba]] |
|||
[[lv:Serbohorvātu valoda]] |
|||
[[mk:Српскохрватски јазик]] |
|||
[[mr:सर्बो-क्रोएशियन भाषा]] |
|||
[[ms:Bahasa Serbo-Croatia]] |
|||
[[nds:Serbokroaatsch]] |
|||
[[nl:Servo-Kroatisch]] |
|||
[[nn:Serbokroatisk]] |
|||
[[no:Serbokroatisk]] |
|||
[[oc:Sèrbocroat]] |
|||
[[pl:Język serbsko-chorwacki]] |
|||
[[pnb:سرب کروشیائی]] |
|||
[[pt:Língua servo-croata]] |
|||
[[qu:Sirbu hurwat rimay]] |
|||
[[ro:Limba sârbocroată]] |
|||
[[ru:Сербохорватский язык]] |
|||
[[sc:Limba serbocroata]] |
|||
[[sh:Srpskohrvatski jezik]] |
|||
[[sk:Srbochorvátčina]] |
|||
[[sl:Srbohrvaščina]] |
|||
[[sq:Gjuha serbokroate]] |
|||
[[sr:Српскохрватски језик]] |
|||
[[sv:Serbokroatiska]] |
|||
[[sw:Kiserbokroatia]] |
|||
[[ta:செருபோகுரோவாசிய மொழி]] |
|||
[[tg:Забони сербу хорватӣ]] |
|||
[[tr:Sırp-Hırvatça]] |
|||
[[udm:Сербохорват кыл]] |
|||
[[ug:سېربو-كرودىيىلىكلەر تىلى]] |
|||
[[uk:Сербохорватська мова]] |
|||
[[vi:Tiếng Serbia-Croatia]] |
|||
[[zh:塞尔维亚－克罗地亚语]] |
|||
06:15, 9 martxoa 2013ko berrikusketa
| Serbokroaziera | |
|---|---|
| srpskohrvatski jezik — hrvatskosrpski jezik — хрватскосрпски језик — српскохрватски језик — хрватскосрпски — српскохрватски — hrvatskosrpski — srpskohrvatski | |
[[Fitxategi: Serbokroazieraren eremua | |
| Datu orokorrak | |
| Lurralde eremua | Bosnia-Herzegovina, Serbia, Montenegro eta Kroazia |
| Hiztunak | 16,4 milioi[1] |
| Ofizialtasuna | Inon ez (Jugoslaviako hizkuntza ofiziala izana, 1918tik 1991raino) |
| Eskualdea | Balkanak |
| Araugilea | Ez du (gaur egun ez du forma estandarrik) |
| Hizkuntza sailkapena | |
| giza hizkuntza indoeuropar hizkuntzak balto-eslaviar hizkuntzak Eslaviar hizkuntzak Hegoaldeko eslaviar hizkuntzak Western South Slavic (en)  | |
| Informazio filologikoa | |
| Hizkuntza-tipologia | subjektu aditza objektua, ordena libreko hizkuntza, nominatibo-akusatibo hizkuntza, hizkuntza azentuala eta hizkuntza fusionatzailea |
| Alfabetoa | Gaj's Latin alphabet (en) , Serbian Cyrillic alphabet (en) , alfabeto zirilikoa eta latindar alfabetoa |
| Hizkuntza kodeak | |
| ISO 639-1 | sh |
| ISO 639-2 | baliorik ez |
| ISO 639-3 | hbs |
| Ethnologue | hbs |
| Glottolog | sout1528 |
| Wikipedia | sh |
| Linguasphere | 53-AAA-g |
| ASCL | 3507 |
| IETF | sh |
Serbokroaziera[2] eslaviar hizkuntza bat da, 1918tik 1991raino lehenik Jugoslaviako erreinuko eta gero Jugoslaviako Errepublika Federal Sozialistako hizkuntza ofiziala izana. Serbokroazieraren dialekto dira gaur egun politika-arrazoiengatik bereizten diren kroaziera, serbiera, montenegroera eta bosniera. Idazteko bi alfabeto erabiltzen dira: latindar alfabetoa (aldaera guztietan) eta alfabeto zirilikoa (serbiera eta montenegroerarako, latindar alfabetoarekin batera).
Alderaketa
| kroaziera | bosniera | serbiera |
|---|---|---|
| Glede ispušnih plinova i zagađivanja zraka u Jeruzalemu, bilo bi potrebito poduzeti mjere sigurnosti! | U pogledu izduvnih gasova i zagađivanja vazduha u Jerusalimu, bilo bi potrebno preduzeti mjere bezbjednosti! | У погледу издувних гасова и загађивања ваздуха у Јерусалиму, било би потребно предузети мере безбедности! |
Dialektoak
 |
Atal honek erreferentziak behar ditu. Hemen erreferentzia egiaztagarriak gehituz lagun dezakezu. |
Dialekto herrikoiak bi moduko sail dezakegu. Alde batetik zer-en ordez erabiltzen den hitza: kaj, ča (txa), ala što (xto). Beste aldetik e, je (ye) ala i erabiltzeko ohitura; adibidez batzuk reka eta beste batzuk rijeka dietzen diote ibaiari.
Erreferentziak
- ↑ (Ingelesez)Serbokroaziera Ethnologuen
- ↑ Hala agertzen da, gidoirik gabe, Euskaltzaindiaren 38. arauan.
Kanpo loturak
 |
Hizkuntza honek bere Wikipedia du: Bisita ezazu. |