Indonesiera: berrikuspenen arteko aldeak

Indonesiera
	Bahasa Indonesia
Datu orokorrak
Lurralde eremua	Indonesia, Ekialdeko Timor
Hiztunak	200 milioi (jatorrizko hiztunak 17 milioi)
Rankinga	52
Ofizialtasuna	Indonesia
Eskualdea	Hego-ekialdeko Asia
Araugilea	Pusat Bahasa
Hizkuntza sailkapena
	giza hizkuntza; Austro-Tai hizkuntzak; austronesiar hizkuntzak; malaysiar-polinesiar hizkuntzak; Malayic (en) ; Malayan (en) ; Malaysiera
Informazio filologikoa
Hizkuntza-tipologia	subjektu aditza objektua, hizkuntza eranskaria, zero-marking language (en) , noun-adjective (en) eta hizkuntza sintetikoa
Alfabetoa	latindar alfabetoa
Hizkuntza kodeak
ISO 639-1	id eta in
ISO 639-2	ind
ISO 639-3	ind
Ethnologue	ind
Glottolog	indo1316
Wikipedia	id
ASCL	6504
IETF	id

Nabigazio historia interaktiboa

← Aurreko ezberdintasuna Hurrengo ezberdintasuna →

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia

IkusizkoaWikitestua

Lerroan

11:14, 9 martxoa 2013ko berrikusketa

Indonesiera^[1]^[2] Indonesiako hizkuntza ofiziala da. Malaysieraren eraldaketa batetik sortu zuten, horren forma normatiboa izanez.

Adibidea

Olerki honetan ikus daiteke euskara eta indonesieraz olerki beraren itzulpena:[1]

Esklabu erremintaria
Sartaldeko oihanetan gatibaturik
erromara ekarri zinduten, esklabua,
erremintari ofizioa eman zizuten
eta kateak egiten dituzu.
Labetik ateratzen duzun burdin goria
nahieran molda zenezake,
ezpatak egin ditzakezu
zure herritarrek kateak hauts deitzaten,
baina zuk, esklabu horrek,
kateak egiten dituzu, kate gehiago.

Budak tukang besi
Tahanan di hutan tropis sendiri
mereka membawamu ke Roma, budak,
mereka memberimu pekerjaan tukang besi
dan kau membuat rantai.
Baja membara yang kau keluarkan dari oven
bisa kau bentuk menjadi apa saja,
supaya orang-orangmu bisa membuka rantai,
namun kau, budak itu,
kau terus membuat rantai, lebih banyak rantai.

Ikus, gainera

Malaysiera

Erreferentziak

↑ 38. araua - Munduko estatu-izenak, herritarren izenak, hizkuntza ofizialak eta hiriburuak. Euskaltzaindia (Noiz kontsultatua: 2011-6-25).
↑ 53. araua - Munduko estatuetako hizkuntza ofizialak. Euskaltzaindia (Noiz kontsultatua: 2011-6-25).

Hizkuntza honek bere Wikipedia du: Bisita ezazu.

[1] 38. araua - Munduko estatu-izenak, herritarren izenak, hizkuntza ofizialak eta hiriburuak. Euskaltzaindia (Noiz kontsultatua: 2011-6-25).

[2] 53. araua - Munduko estatuetako hizkuntza ofizialak. Euskaltzaindia (Noiz kontsultatua: 2011-6-25).

[1]

[2]

@@ 60. lerroa: / 60. lerroa: @@
 [[Kategoria:Indonesiako hizkuntzak]]
-[[ace:Bahsa Indônèsia]]
-[[af:Indonesies]]
-[[an:Idioma indonesio]]
-[[ar:لغة إندونيسية]]
-[[az:İndoneziya dili]]
-[[bcl:Bahasa Indonesia]]
-[[be:Інданезійская мова]]
-[[be-x-old:Інданэзійская мова]]
-[[bg:Индонезийски език]]
-[[bjn:Bahasa Indonésia]]
-[[bn:ইন্দোনেশীয় ভাষা]]
-[[br:Indonezeg]]
-[[ca:Indonesi]]
-[[ce:Indoneziyhoyn mott]]
-[[ceb:Inindonesyo]]
-[[cs:Indonéština]]
-[[cy:Indoneseg]]
-[[da:Indonesisk (sprog)]]
 [[de:Malaiische Sprache#Geschichte]]
-[[en:Indonesian language]]
-[[eo:Indonezia lingvo]]
-[[es:Idioma indonesio]]
-[[et:Indoneesia keel]]
-[[fa:زبان اندونزیایی]]
-[[fi:Indonesian kieli]]
-[[fr:Indonésien]]
-[[ga:An Indinéisis]]
-[[gl:Lingua indonesia]]
-[[hak:Yin-nì-ngî]]
-[[he:אינדונזית]]
-[[hi:इंडोनेशियाई भाषा]]
-[[hif:Indonesian bhasa]]
-[[hr:Indonezijski jezik]]
-[[hu:Indonéz nyelv]]
-[[hy:Ինդոնեզերեն]]
-[[id:Bahasa Indonesia]]
-[[ilo:Pagsasao nga Indonés]]
-[[is:Indónesíska]]
-[[it:Lingua indonesiana]]
-[[ja:インドネシア語]]
-[[jv:Basa Indonésia]]
-[[ka:ინდონეზიური ენა]]
-[[kl:Indonesiamiutut]]
-[[km:ភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី]]
-[[ko:인도네시아어]]
-[[kv:Индонезия кыв]]
-[[kw:Indonesek]]
-[[la:Lingua Indonesia]]
-[[lij:Lengua indonexiann-a]]
-[[lt:Indoneziečių kalba]]
-[[lv:Indonēziešu valoda]]
-[[map-bms:Basa Indonesia]]
-[[mg:Fiteny indoneziana]]
-[[mhr:Индонезийысе йылме]]
-[[mi:Reo Initonīhia]]
 [[min:Bahaso Indonesia]]
-[[mk:Индонезиски јазик]]
-[[mr:बहासा इंडोनेशिया]]
-[[ms:Bahasa Indonesia]]
-[[nl:Indonesisch]]
-[[nn:Indonesisk]]
-[[no:Indonesisk]]
 [[oc:Bahasa Indonesia]]
-[[pl:Język indonezyjski]]
-[[pnb:انڈونیشی]]
-[[pt:Língua indonésia]]
-[[qu:Indunisya simi]]
-[[ro:Limba indoneziană]]
-[[ru:Индонезийский язык]]
-[[sa:बहासा इंडोनेशिया]]
-[[sco:Indonesian leid]]
-[[sh:Indonežanski jezik]]
-[[simple:Indonesian language]]
-[[sk:Indonézština]]
-[[sq:Gjuha indoneziane]]
-[[sr:Индонежански језик]]
-[[su:Basa Indonésia]]
-[[sv:Indonesiska]]
-[[sw:Kiindonesia]]
-[[ta:இந்தோனேசிய மொழி]]
-[[tg:Забони индонезӣ]]
-[[th:ภาษาอินโดนีเซีย]]
-[[tk:Indoneziýa dilleri]]
-[[tl:Wikang Indones]]
-[[tr:Endonezce]]
-[[ug:ھىندونېزىيە تىلى]]
-[[uk:Індонезійська мова]]
-[[ur:انڈونیشیائی زبان]]
-[[vi:Tiếng Indonesia]]
-[[za:Vah Yindunizsihya]]
-[[zh:印尼语]]
-[[zh-min-nan:Ìn-nî-gí]]
-[[zu:Isi-Indonesia]]