Joannes Leizarraga: berrikuspenen arteko aldeak

← Aurreko ezberdintasuna Hurrengo ezberdintasuna →

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia

Lerroan

11:13, 15 otsaila 2006ko berrikusketa

Joannes Leizarraga (Beskoitze, 1506 - 1601)euskal apaiz eta idazlea izan zen, Itun Berria euskaratu zuen lehena.

Apaiz katoliko izan zen, seguraski, protestante egin aurretik. Joana III Albretekoa, Nafarroako erregina, protestantismoa Euskal Herrian sartu nahian zebilen. Horretarako beharrezkoak ziren testuak euskaratzeko Leizarraga izendatu zuen Biarnoko protestanteen sinodoak (batzarreak), 1564ean. Leizarragaren lana, beste lau artzain protestante euskaldunek aztertu zuten gero. 1567an Bastidako artzain bezala ageri da Joannes.

Leizarragaren lanak

Dena itzulpena du. Hiru liburu ezagutzen ditugu:

Jesus Christ Gure Iaunaren Testamentu Berria; inportanteen eta ezagunena berau;
Katexismea
Konfesionea
Kalendrera;
ABC edo Kristinoen instrukzionea. Hiruak Arroxelan 1571n argitaratuak.

Artikulu hau zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz.

@@ 1. lerroa: / 1. lerroa: @@
+'''Joannes Leizarraga''' ([[Beskoitze]], [[1506]] - [[1601]])euskal apaiz eta idazlea izan zen, Itun Berria euskaratu zuen lehena.
-'''Jon Leizarraga''' 1506. [[Beraskoitze]]en jaio zen, [[Lapurdi]]n. Apaiz katoliko izan zen, seguraski, protestante egin aurretik. [[Albreteko Joana III]], Nafarroako erregina, protestantismoa Euskal Herrian sartu nahian zebilen. Horretarako beharrezkoak ziren textuak euskaratzeko, Leizarraga izendatu zuen Biarnoko protestanteen sinodoak (batzarreak), 1564ean. Leizarragaren lana, beste lau artzain protestante euskaldunek aztertu zuten gero. 1567an Bastidako arrtzain bezala ageri da Joannes. 1601. urte aldera hil zen.
+Apaiz katoliko izan zen, seguraski, protestante egin aurretik. [[Joana III Albretekoa]], Nafarroako erregina, [[protestantismo]]a Euskal Herrian sartu nahian zebilen. Horretarako beharrezkoak ziren testuak euskaratzeko Leizarraga izendatu zuen [[Biarno]]ko protestanteen sinodoak (batzarreak), 1564ean. Leizarragaren lana, beste lau artzain protestante euskaldunek aztertu zuten gero. 1567an Bastidako artzain bezala ageri da Joannes.
 ==Leizarragaren lanak==
@@ 7. lerroa: / 9. lerroa: @@
 *[http://klasikoak.armiarma.com/idazlanak/L/LeizarragaKonfesionea.htm Konfesionea]
 *[http://klasikoak.armiarma.com/idazlanak/L/LeizarragaKalen.htm Kalendrera];
-*[http://klasikoak.armiarma.com/idazlanak/L/LeizarragaAbc.htm ABC edo Kristinoen instrukzionea]. Hirurak [[Rochel]]an 1571n argitaratuak.
+*[http://klasikoak.armiarma.com/idazlanak/L/LeizarragaAbc.htm ABC edo Kristinoen instrukzionea]. Hiruak [[Arroxela]]n 1571n argitaratuak.