Astearte inautea: berrikuspenen arteko aldeak

← Aurreko ezberdintasuna Hurrengo ezberdintasuna →

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia

Lerroan

19:52, 27 otsaila 2014ko berrikusketa

*Mardi Gras* jaieguna New Orleans hirian.

Astearte Inautea kristau egutegiaren arabera urtero Garizumako Hausterre-egunaren aurreko eguna da, hots, Inauterien azken eguna da. Inauteriak eta bereziki jaiegun honen ospatze datak Pazko eguna baino 40 egun aurretik ospatu ohi dira, eta hau ez da Gregoriotar egutegiaren (eguzki-egutegia) araberakoa izaten, aldiz bai antzinako Ilargi-egutegiaren araberakoa.

Mundu zabaleko hainbat tokitan, bereziki frantsesez egiten duten edo haren eragina duten mundu zabaleko tokietan —hala nola New Orleans hirian— Mardi Gras («astearte gizena») deritzo. Euskal Herrian, Tolosako eta inguruko herrietako euskaran Astearte Inautea Asteartita da (horko euskaran Zaldun Inautea Zaldunita esaten den bezala, eta Astelehen Inautea Astelehenita).

Wikimedia Commonsen badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: Astearte inautea

@@ 1. lerroa: / 1. lerroa: @@
 [[Fitxategi:KosmicFrenchmenPurpleFaceMardiGras2009.JPG|thumb|250px|right|''Mardi Gras'' jaieguna [[New Orleans]] hirian.]]
-'''Astearte Inautea''', mundu zabaleko hainbat tokitan '''''Mardi Gras''''' ere deitua, [[kristautasun|kristau]] egutegiaren arabera urtero [[Garizuma]]ko [[Hausterre-egun]]aren aurreko eguna da, hots, [[Inauteri]]en azken eguna da. Inauteriak eta bereziki jaiegun honen ospatze datak [[Pazkoa|Pazko eguna]] baino 40 egun aurretik ospatu ohi dira, eta hau ez da [[Gregoriotar egutegia]]ren (eguzki-egutegia) araberakoa izaten, aldiz bai antzinako [[Ilargi-egutegi]]aren araberakoa.
+'''Astearte Inautea''' [[kristautasun|kristau]] egutegiaren arabera urtero [[Garizuma]]ko [[Hausterre-egun]]aren aurreko eguna da, hots, [[Inauteri]]en azken eguna da. Inauteriak eta bereziki jaiegun honen ospatze datak [[Pazkoa|Pazko eguna]] baino 40 egun aurretik ospatu ohi dira, eta hau ez da [[Gregoriotar egutegia]]ren (eguzki-egutegia) araberakoa izaten, aldiz bai antzinako [[Ilargi-egutegi]]aren araberakoa.
-[[Euskal Herria]]n, [[Tolosako inauteriak|Tolosako]] eta inguruko herrietako euskaran Astearte Inautea ''Asteartita'' da (horko euskaran Zaldun Inautea ''Zaldunita'' esaten den bezala, eta Astelehen Inautea ''Astelehenita''). [[Frantzia]] eta herrialde [[frantses]] hiztunetan eta bereziki [[EEBB]]ko [[New Orleans]] hirian ''[[Mardi Gras]]'' (Astearte Gizena) deritzo.
+Mundu zabaleko hainbat tokitan, bereziki [[frantses]]ez egiten duten edo haren eragina duten mundu zabaleko tokietan —hala nola [[New Orleans]] hirian— ''Mardi Gras'' («astearte gizena») deritzo. [[Euskal Herria]]n, [[Tolosako inauteriak|Tolosako]] eta inguruko herrietako euskaran Astearte Inautea ''Asteartita'' da (horko euskaran Zaldun Inautea ''Zaldunita'' esaten den bezala, eta Astelehen Inautea ''Astelehenita'').
 {{commonskat|Mardi Gras}}
-[[Kategoria:Inauteriak]]
-[[Kategoria:New Orleans]]
-[[bat-smg:Ožgavienės]]
-[[ca:Dimarts de Carnaval]]
-[[cs:Masopust]]
-[[cy:Mardi Gras]]
-[[de:Mardi Gras]]
-[[en:Mardi Gras]]
-[[es:Martes de Carnaval]]
-[[fa:ماردی گرا]]
-[[fi:Mardi Gras]]
-[[fr:Mardi gras]]
-[[ga:Máirt na hInide]]
-[[he:מרדי גרא]]
-[[hu:Húshagyókedd]]
-[[id:Mardi Gras]]
-[[it:Martedì grasso]]
-[[ja:マルディグラ]]
-[[ka:მარდი გრა]]
-[[kn:ಮರ್ಡಿ ಗ್ರಾಸ್‌‌]]
-[[lt:Užgavėnės]]
-[[nl:Mardi Gras (feest)]]
-[[nrm:Mardi-gras]]
-[[pl:Mardi Gras]]
-[[ru:Марди Гра]]
-[[simple:Mardi Gras]]
-[[zh:懺悔星期二]]