Zerrenda:Euskal Herriko erdal idazleak: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
No edit summary |
t Robota: Birzuzenketak konpontzen |
||
| 1. lerroa: | 1. lerroa: | ||
'''Euskal Herriko erdal idazleak''' jaiolekua edo bizitokia [[Euskal Herria]] izan arren —eta, batzuetan, [[euskaldun]]ak izanagatik—, idazlanak [[euskara]] ez den hizkuntza batean egin dituzten [[idazle]]ak dira, esaterako [[Miguel de Unamuno]], [[Pio Baroja]] eta [[Ramiro de Maeztu]]. |
'''Euskal Herriko erdal idazleak''' jaiolekua edo bizitokia [[Euskal Herria]] izan arren —eta, batzuetan, [[euskaldun]]ak izanagatik—, idazlanak [[euskara]] ez den hizkuntza batean egin dituzten [[idazle]]ak dira, esaterako [[Miguel Unamuno|Miguel de Unamuno]], [[Pío Baroja|Pio Baroja]] eta [[Ramiro Maeztu|Ramiro de Maeztu]]. |
||
== Idazle klasikoak == |
== Idazle klasikoak == |
||
| 7. lerroa: | 7. lerroa: | ||
* [[Ibn Gharsiya]], [[XI. mendea]] |
* [[Ibn Gharsiya]], [[XI. mendea]] |
||
* [[Benjamin Tuterakoa]], [[1130]] - [[1173]]. |
* [[Benjamin Tuterakoa]], [[1130]] - [[1173]]. |
||
* [[Abu al-Abbas Ahmad ben Abdullah ben Abi Hurayra al-Qaysi]], [[XII. mendea]]. |
* [[Al-Tutili|Abu al-Abbas Ahmad ben Abdullah ben Abi Hurayra al-Qaysi]], [[XII. mendea]]. |
||
* [[Ibn Shaprut]], [[XIV. mendea]] |
* [[Ibn Shaprut]], [[XIV. mendea]] |
||
| 15. lerroa: | 15. lerroa: | ||
=== [[XVIII. mendea]] === |
=== [[XVIII. mendea]] === |
||
* [[Felix María Samaniego]]. [[Araba]], [[1745]] - [[1801]]: ''"Fábulas morales"''. |
* [[Felix Maria Samaniego|Felix María Samaniego]]. [[Araba]], [[1745]] - [[1801]]: ''"Fábulas morales"''. |
||
=== [[XIX. mendea]] === |
=== [[XIX. mendea]] === |
||
| 21. lerroa: | 21. lerroa: | ||
* [[Antonio Trueba]]. [[Bizkaia]], [[1819]] - [[1889]]. |
* [[Antonio Trueba]]. [[Bizkaia]], [[1819]] - [[1889]]. |
||
* [[Wentworth Webster]]. [[Lapurdi]], [[1828]] - [[1907]]. |
* [[Wentworth Webster]]. [[Lapurdi]], [[1828]] - [[1907]]. |
||
* [[Nicanor Zurikaldai]]. [[Bizkaia]], [[1845]] - [[?]]. |
* [[Nicanor Zurikaldai]]. [[Bizkaia]], [[1845]] - [[galdera-marka|?]]. |
||
* [[Pierre Loti]]. [[Itsas Charente]], [[1850]]-[[1923]]. |
* [[Pierre Loti]]. [[Charente-Maritime|Itsas Charente]], [[1850]]-[[1923]]. |
||
* [[Miguel de Unamuno]]. [[Bizkaia]], [[1864]]-[[1936]]. |
* [[Miguel Unamuno|Miguel de Unamuno]]. [[Bizkaia]], [[1864]]-[[1936]]. |
||
* [[Pio Baroja]]. [[Gipuzkoa]], [[1872]]-[[1956]]. |
* [[Pío Baroja|Pio Baroja]]. [[Gipuzkoa]], [[1872]]-[[1956]]. |
||
* [[Ramiro Maeztu]]. [[Araba]], [[1875]]-[[1936]]. |
* [[Ramiro Maeztu]]. [[Araba]], [[1875]]-[[1936]]. |
||
| 31. lerroa: | 31. lerroa: | ||
* [[Angela Figuera Aymerich]], [[1902]] - [[1984]]. |
* [[Angela Figuera Aymerich]], [[1902]] - [[1984]]. |
||
* [[Gabriel Celaya]]. [[Hernani]], [[1911]] - [[1991]]. |
* [[Gabriel Celaya]]. [[Hernani]], [[1911]] - [[1991]]. |
||
* [[Blas de Otero]]. [[Bilbo]], [[1916]] - [[1979]]. |
* [[Blas Otero|Blas de Otero]]. [[Bilbo]], [[1916]] - [[1979]]. |
||
* [[Javier de Bengoechea]]. [[Bilbo]], [[191]] - [[2009]]. |
* [[Javier Bengoetxea|Javier de Bengoechea]]. [[Bilbo]], [[191]] - [[2009]]. |
||
* [[Elias Amezaga]]. [[Bilbo]], [[1920]] - [[2008]]. |
* [[Elias Amezaga]]. [[Bilbo]], [[1920]] - [[2008]]. |
||
* [[Ramiro Pinilla]]. [[Bilbo]], [[1923]] -. |
* [[Ramiro Pinilla]]. [[Bilbo]], [[1923]] -. |
||
* [[Luis Martin-Santos]]. [[Donostia]], [[1924]] - [[1964]]: ''Tiempo de silencio'' ([[1962]]). |
* [[Luis Martín-Santos|Luis Martin-Santos]]. [[Donostia]], [[1924]] - [[1964]]: ''Tiempo de silencio'' ([[1962]]). |
||
* [[Ignacio Aldekoa]]. [[Gasteiz]], [[1925]] - [[1969]]. |
* [[Ignacio Aldekoa]]. [[Gasteiz]], [[1925]] - [[1969]]. |
||
* [[Pablo Antoñana]]. [[Viana]], [[1927]] - [[2009]]. |
* [[Pablo Antoñana]]. [[Viana]], [[1927]] - [[2009]]. |
||
* [[Jorge González Aranguren]]. [[Donostia]], [[1938]] -. |
* [[Jorge González Aranguren]]. [[Donostia]], [[1938]] -. |
||
* [[Juan Jose Benitez]]. [[Iruñea]], [[1946]] -: ''Caballo de Troya''. |
* [[Juan José Benítez|Juan Jose Benitez]]. [[Iruñea]], [[1946]] -: ''Caballo de Troya''. |
||
* [[Pablo González de Langarika]]. [[Bilbo]], [[1947]] -. |
* [[Pablo González de Langarika]]. [[Bilbo]], [[1947]] -. |
||
* [[Toti Martinez de Lezea]]. [[Gasteiz]], [[1949]] -. |
* [[Toti Martinez de Lezea]]. [[Gasteiz]], [[1949]] -. |
||
| 54. lerroa: | 54. lerroa: | ||
* [[Gaztelaniazko literatura]] |
* [[Gaztelaniazko literatura]] |
||
* [[Frantsesezko literatura]] |
* [[Frantsesezko literatura]] |
||
* [[Euskarazko literatura]] |
* [[Euskal literatura|Euskarazko literatura]] |
||
[[Kategoria:Euskal Herriko literatura]] |
[[Kategoria:Euskal Herriko literatura]] |
||
00:52, 5 apirila 2015ko berrikusketa
Euskal Herriko erdal idazleak jaiolekua edo bizitokia Euskal Herria izan arren —eta, batzuetan, euskaldunak izanagatik—, idazlanak euskara ez den hizkuntza batean egin dituzten idazleak dira, esaterako Miguel de Unamuno, Pio Baroja eta Ramiro de Maeztu.
Idazle klasikoak
Erdi Aroa
- Yehuda Halevi, 1070 - 1141.
- Abraham Ben Meir Ibn Ezra, "Abenezra", 1092 - 1167.
- Ibn Gharsiya, XI. mendea
- Benjamin Tuterakoa, 1130 - 1173.
- Abu al-Abbas Ahmad ben Abdullah ben Abi Hurayra al-Qaysi, XII. mendea.
- Ibn Shaprut, XIV. mendea
XVI. mendea
- Joanes Ezponda. Zuberoa, 1557-1595.
- Antonio de Eslava. Nafarroa, 1570 - ?.
XVIII. mendea
- Felix María Samaniego. Araba, 1745 - 1801: "Fábulas morales".
XIX. mendea
- Francisco Navarro Villoslada. Nafarroa, 1818 - 1895.
- Antonio Trueba. Bizkaia, 1819 - 1889.
- Wentworth Webster. Lapurdi, 1828 - 1907.
- Nicanor Zurikaldai. Bizkaia, 1845 - ?.
- Pierre Loti. Itsas Charente, 1850-1923.
- Miguel de Unamuno. Bizkaia, 1864-1936.
- Pio Baroja. Gipuzkoa, 1872-1956.
- Ramiro Maeztu. Araba, 1875-1936.
Idazle garaikideak
- Juan Antonio Zunzunegi. Portugalete, 1900 - 1982.
- Angela Figuera Aymerich, 1902 - 1984.
- Gabriel Celaya. Hernani, 1911 - 1991.
- Blas de Otero. Bilbo, 1916 - 1979.
- Javier de Bengoechea. Bilbo, 191 - 2009.
- Elias Amezaga. Bilbo, 1920 - 2008.
- Ramiro Pinilla. Bilbo, 1923 -.
- Luis Martin-Santos. Donostia, 1924 - 1964: Tiempo de silencio (1962).
- Ignacio Aldekoa. Gasteiz, 1925 - 1969.
- Pablo Antoñana. Viana, 1927 - 2009.
- Jorge González Aranguren. Donostia, 1938 -.
- Juan Jose Benitez. Iruñea, 1946 -: Caballo de Troya.
- Pablo González de Langarika. Bilbo, 1947 -.
- Toti Martinez de Lezea. Gasteiz, 1949 -.
- Miguel Sánchez-Ostiz. Iruñea, 1950 -.
- Jon Juaristi. Bilbo, 1951 -.
- José Fernández de la Sota, 1960 -.
- Marie Darrieussecq. Baiona, 1969 -.
- Dolores Redondo. Donostia, 1969 -.
- Juan Manuel de Prada. Barakaldo, 1970 -.
- Espido Freire. Bilbo, 1974 -.