Myanmarko Egutegi Tradizionala: berrikuspenen arteko aldeak

← Aurreko ezberdintasuna Hurrengo ezberdintasuna →

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia

Lerroan

16:33, 16 apirila 2015ko berrikusketa

Myanmarko egutegia edo birmaniar egutegia Myanmarren erabilitako egutegi tradizionala da. Birmaniar era (birmanieraz: သက္ကရာဇ်, [θɛʔkəɹɪʔ] ahoskatua) erabiltzen du, k. a. 638an hasten dena.

Hilabeteak

Tagu (တန်ခူး)
Kason (ကဆုန်)
Nayone (နယုန်)
Waso (ဝါဆို)
Wagaung (ဝါခေါင်)
Tawthalin (တော်သလင်း)
Thadingyut (သီတင်းကျွတ်)
Tazaungmone (တန်ဆောင်မုန်း)
Nataw (နတ်တော်)
Pyatho (ပြာသို)
Tabodwe (တပို့တွဲ)
Tabaung (တပေါင်း)

Egunak

*Egunak*
Euskaraz	Birmanieraz	IPA	Noranzkoa	Sanskritozko arroa	Planeta	Zodiako
Igandea	တနင်္ဂနွေ	tənɪ́ɴ ɡənwè	Ipar-ekialdea	Aditya	Eguzki	Garuda (ဂဠုန်)
Astelehena	တနင်္လာ	tənɪ́ɴ là	Ekialdea	Chandra	Ilargi	Tigrea (ကျား)
Asteartea	အင်္ဂါ	ɪ̀ɴ ɡà	Hego-ekialdea	Angaraka	Marte	Lehoia (ခြင်္သေ့)
Asteazken eguna	ဗုဒ္ဓဟူး	bouʔ dəhú	Hegoaldea	Buda	Merkurio	Elefante horzduna (ဆင်)
Asteazken arratsaldea	ရာဟု	jà hṵ	Ipar-mendebaldea	Rahu	Rahu	Horzgabeko elefantea (ဟိုင်း)
Osteguna	ကြာသပတေး	tɕà ðəbədé	Mendebaldea	Brihaspati	Jupiter	Arratoi (ကြွက်)
Ostirala	သောကြာ	θauʔ tɕà	Iparraldea	Shukra	Artizarra	Akuria (ပူး}})
Larunbata	စနေ	sənè	Hego-mendebaldea	Shani	Saturno	Naga (နဂါး)

@@ 1. lerroa: / 1. lerroa: @@
-'''Myanmarko egutegia''' edo '''birmaniar egutegia''' [[Myanmar]]ren erabilitako [[egutegi]] tradizionala da. Birmaniar era ({{lang-my|သက္ကရာဇ်}}, {{IPA|[θɛʔkəɹɪʔ]}} ahoskatua) erabiltzen du, [[k. a. 638]]an hasten dena.
+'''Myanmarko egutegia''' edo '''birmaniar egutegia''' [[Myanmar]]ren erabilitako [[egutegi]] tradizionala da. Birmaniar era ({{lang-my|သက္ကရာဇ်}}, {{IPA|[θɛʔkəɹɪʔ]}} ahoskatua) erabiltzen du, [[k. a. 630eko hamarkada|k. a. 638an]] hasten dena.
 == Hilabeteak ==
@@ 19. lerroa: / 19. lerroa: @@
 |+''Egunak''
-! [[Euskara]]z !! [[Birmaniera]]z !! [[IPA]] !! Noranzkoa !! [[Sanskrito]]zko arroa !! Planeta !! Zodiako
+! [[Euskara]]z !! [[Birmaniera]]z !! [[Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa|IPA]] !! Noranzkoa !! [[Sanskrito]]zko arroa !! Planeta !! Zodiako
 |-
-| [[Igande]]a || တနင်္ဂနွေ || {{IPA|tənɪ́ɴ ɡənwè|}} || Ipar-ekialdea || ''Aditya'' || [[Eguzki]] || [[Garuda]] (ဂဠုန်)
+| [[Igande]]a || တနင်္ဂနွေ || {{IPA|tənɪ́ɴ ɡənwè|}} || Ipar-ekialdea || ''Aditya'' || [[Eguzkia|Eguzki]] || [[Garuda]] (ဂဠုန်)
 |-
-| [[Astelehen]]a || တနင်္လာ || {{IPA|tənɪ́ɴ là|}} ||Ekialdea ||''Chandra'' || [[Ilargi]] || Tigrea (ကျား)
+| [[Astelehen]]a || တနင်္လာ || {{IPA|tənɪ́ɴ là|}} ||Ekialdea ||''Chandra'' || [[Ilargia|Ilargi]] || Tigrea (ကျား)
 |-
-| [[Astearte]]a || အင်္ဂါ || {{IPA|ɪ̀ɴ ɡà|}} || Hego-ekialdea || ''Angaraka'' || [[Marte (planeta)|Marte]] || [[Lehoi]]a (ခြင်္သေ့)
+| [[Astearte]]a || အင်္ဂါ || {{IPA|ɪ̀ɴ ɡà|}} || Hego-ekialdea || ''Angaraka'' || [[Marte]] || [[Lehoi]]a (ခြင်္သေ့)
 |-
-| [[Asteazken]] eguna || ဗုဒ္ဓဟူး || {{IPA|bouʔ dəhú|}} || Hegoaldea || ''[[Buda]]'' || [[Merkurio (planeta)|Merkurio]] || [[Elefante]] horzduna (ဆင်)
+| [[Asteazken]] eguna || ဗုဒ္ဓဟူး || {{IPA|bouʔ dəhú|}} || Hegoaldea || ''[[Siddhartha Gautama|Buda]]'' || [[Merkurio (planeta)|Merkurio]] || [[Elephantidae|Elefante]] horzduna (ဆင်)
 |-
 | [[Asteazken]] arratsaldea || ရာဟု || {{IPA|jà hṵ|}} || Ipar-mendebaldea || ''[[Rahu]]'' || [[Rahu]] || Horzgabeko elefantea (ဟိုင်း)
 |-
-| [[Ostegun]]a || ကြာသပတေး || {{IPA|tɕà ðəbədé|}} || Mendebaldea || ''Brihaspati'' || [[Jupiter (planeta)|Jupiter]] || [[Arratoi]] (ကြွက်)
+| [[Ostegun]]a || ကြာသပတေး || {{IPA|tɕà ðəbədé|}} || Mendebaldea || ''Brihaspati'' || [[Jupiter]] || [[Arratoi]] (ကြွက်)
 |-
 | [[Ostiral]]a || သောကြာ || {{IPA|θauʔ tɕà|}} || Iparraldea || ''Shukra'' || [[Artizarra]] || [[Akuri]]a (ပူး}})