Cesare Pavese: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t Robota: Birzuzenketak konpontzen |
|||
1. lerroa: | 1. lerroa: | ||
[[Fitxategi:Cesare pavese.jpg|thumb|Cesare Pavese.]] |
[[Fitxategi:Cesare pavese.jpg|thumb|Cesare Pavese.]] |
||
'''Cesare Pavese''' (Santo Stefano Belbo, [[Cuneoko probintzia|Cuneo]], [[Piemonte]], [[1908]]ko [[irailaren 9]]a– [[Torino]], [[1950]]eko [[abuztuaren 27]]a) [[italiera]]zko idazlea eta poeta izan zen. |
'''Cesare Pavese''' (Santo Stefano Belbo, [[Cuneoko probintzia|Cuneo]], [[Piemonte]], [[1908]]ko [[irailaren 9]]a– [[Turin|Torino]], [[1950]]eko [[abuztuaren 27]]a) [[italiera]]zko idazlea eta poeta izan zen. |
||
[[ |
[[Turin|Torinoko]] unibertsitatean ikasi zuen, eta [[ingelesezko literatura]]ren alorra landu zuen. |
||
[[Bigarren Mundu Gerra]]ren ostean, [[Italiako Alderdi Komunista]]n sartu zen. |
[[Bigarren Mundu Gerra]]ren ostean, [[Italiako Alderdi Komunista]]n sartu zen. |
||
29. lerroa: | 29. lerroa: | ||
=== Euskaraz === |
=== Euskaraz === |
||
* ''Burkidea'' (jatorrizko izenburua: ''Il Compagno''), [[Xabier Mendiguren Bereziartu]]k itzulia. [[ |
* ''Burkidea'' (jatorrizko izenburua: ''Il Compagno''), [[Xabier Mendiguren Bereziartu]]k itzulia. [[Elkar]], [[1984]]. |
||
* ''Muinoko etxea'' (''La casa in collina''), [[Koldo Biguri]]k itzulia. [[Ibaizabal argitaletxea|Ibaizabal]], [[1991]]. |
* ''Muinoko etxea'' (''La casa in collina''), [[Koldo Biguri]]k itzulia. [[Ibaizabal argitaletxea|Ibaizabal]], [[1991]]. |
||
* ''Bizitza lanbide'' (''Lettere 1926-1950''), [[Maite Lopetegi]]k itzulia. [[Ibaizabal argitaletxea|Ibaizabal]], [[1997]]. |
* ''Bizitza lanbide'' (''Lettere 1926-1950''), [[Maite Lopetegi]]k itzulia. [[Ibaizabal argitaletxea|Ibaizabal]], [[1997]]. |
||
* ''Lehen amodioa'', [[Joseba Urteaga]]k itzulia. [[Igela argitaletxea|Igela]], [[2000]]. |
* ''Lehen amodioa'', [[Joseba Urteaga]]k itzulia. [[Igela (argitaletxea)|Igela]], [[2000]]. |
||
== Ikus, gainera == |
== Ikus, gainera == |
17:24, 19 apirila 2015ko berrikusketa
Cesare Pavese (Santo Stefano Belbo, Cuneo, Piemonte, 1908ko irailaren 9a– Torino, 1950eko abuztuaren 27a) italierazko idazlea eta poeta izan zen.
Torinoko unibertsitatean ikasi zuen, eta ingelesezko literaturaren alorra landu zuen.
Bigarren Mundu Gerraren ostean, Italiako Alderdi Komunistan sartu zen.
Bibliografia
Olerkiak
Eleberriak
- Paesi Tuoi, 1941.
- La Spiaggia, 1941.
- Il Compagno, 1947.
- Prima che il gallo canti: La casa in collina eta Il carcere, 1949.
- La bella estate: Tra donne sole barne, 1949.
- La luna e i falò, 1950.
Beste batzuk
- Feria d'agosto, 1946.
- Dialoghi con Leucò, 1947.
- Il mestiere di vivere: Diario 1935–1950, 1952.
- Saggi Letterari.
- Racconti.
- Lettere 1926-1950.
Euskaraz
- Burkidea (jatorrizko izenburua: Il Compagno), Xabier Mendiguren Bereziartuk itzulia. Elkar, 1984.
- Muinoko etxea (La casa in collina), Koldo Bigurik itzulia. Ibaizabal, 1991.
- Bizitza lanbide (Lettere 1926-1950), Maite Lopetegik itzulia. Ibaizabal, 1997.
- Lehen amodioa, Joseba Urteagak itzulia. Igela, 2000.
Ikus, gainera
- Cesare Paveseren lan euskaratuen zerrenda, Euskarari Ekarriak webgunea.
- Italierazko literatura.