Munduen Gerra: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
No edit summary |
|||
| 23. lerroa: | 23. lerroa: | ||
}} |
}} |
||
'''Munduen Gerra''' (jatorrizko [[ingeles]]ezko izenburua ''The War of the Worlds'') [[1895]]-[[1897]] artean [[Herbert George Wells]] ingeles idazleak idatzitako [[zientzia-fikzio]]zko [[eleberri]] bat da. [[1898]]an lehen argitalpena inprimatu zen. Gaur egun arte ezagutzen den [[Lur]]raren [[estralurtar]] inbasio baten lehenbiziko deskribapena da, eta ondoren gai edo ideia hau jorratu duten literatur lan eta filmeetan eragin handia izan du. |
'''Munduen Gerra''' (jatorrizko [[ingeles]]ezko izenburua ''The War of the Worlds'') [[1895]]-[[1897]] artean [[Herbert George Wells]] ingeles idazleak idatzitako [[zientzia-fikzio]]zko [[eleberri]] bat da. [[1898]]an lehen argitalpena inprimatu zen. Gaur egun arte ezagutzen den [[Lur]]raren [[estralurtar]] inbasio baten lehenbiziko deskribapena da, eta ondoren gai edo ideia hau jorratu duten literatur lan eta filmeetan eragin handia izan du. |
||
== Itzulpena == |
|||
[[1990]]ean Jose Antonio Mujikak eleberriaren euskarazko itzulpena argitaratu zuen. |
|||
== Egokitzapenak == |
== Egokitzapenak == |
||
Eleberriak hainbat komunikabideetan egokitzapen ugari izan ditu: [[zinema]], [[irratsaio]]ak, [[bideojoko]]ak, [[komiki]]ak, [[telesail]]ak eta abar. |
Eleberriak hainbat komunikabideetan egokitzapen ugari izan ditu: [[zinema]], [[irratsaio]]ak, [[bideojoko]]ak, [[komiki]]ak, [[telesail]]ak eta abar. |
||
* ''[[Munduen Gerra (irratsaioa)]]'': [[1938]]an [[Orson Welles]]ek zuzendutako irratsaioa. |
* ''[[Munduen Gerra (irratsaioa)]]'': [[1938]]an [[Orson Welles]]ek zuzendutako irratsaioa. |
||
01:00, 2 urria 2015ko berrikusketa
| Munduen Gerra | |
|---|---|
 Lehen argitalpenaren azala. | |
| Datuak | |
| Idazlea | Herbert George Wells (1895-1897) |
| Argitaratze-data | 1898 |
| Generoa | zientzia-fikzioa |
| Jatorrizko izenburua | The War of the Worlds |
| Hizkuntza | ingelesa |
| Herrialdea | Txantiloi:GBR |
| Euskaraz | |
| Izenburua | Munduen Gerra |
| Itzultzailea | Jose Antonio Mujika |
| Argitaratze-data | 1990 |
| Bilduma | Irakurmendi |
| Orrialdeak | 132 |
| ISBN | 9788475299952 |
Munduen Gerra (jatorrizko ingelesezko izenburua The War of the Worlds) 1895-1897 artean Herbert George Wells ingeles idazleak idatzitako zientzia-fikziozko eleberri bat da. 1898an lehen argitalpena inprimatu zen. Gaur egun arte ezagutzen den Lurraren estralurtar inbasio baten lehenbiziko deskribapena da, eta ondoren gai edo ideia hau jorratu duten literatur lan eta filmeetan eragin handia izan du.
Itzulpena
1990ean Jose Antonio Mujikak eleberriaren euskarazko itzulpena argitaratu zuen.
Egokitzapenak
Eleberriak hainbat komunikabideetan egokitzapen ugari izan ditu: zinema, irratsaioak, bideojokoak, komikiak, telesailak eta abar.
- Munduen Gerra (irratsaioa): 1938an Orson Wellesek zuzendutako irratsaioa.
- The War of the Worlds (1953ko filma): Byron Haskinek zuzendutako filma.
- 1978ko kontakizunaren grabaketa, Richard Burton eta David Essex aktoreek ahotsa ipini, eta Jeff Waynek ekoiztua.
- War of the Worlds (2005eko filma): Steven Spielbergek zuzendu eta Tom Cruise aktoreak antzeztutako filma.