Harkaitz Cano: berrikuspenen arteko aldeak

← Aurreko ezberdintasuna Hurrengo ezberdintasuna →

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia

Lerroan

09:58, 3 ekaina 2016ko berrikusketa

**Harkaitz Cano**
Datu pertsonalak
Harkaitz Cano
Izen osoa	Harkaitz Cano Jauregi
Jaio	1975eko abuztuaren 4a (48 urte)
	Lasarte-Oria (Gipuzkoa)
Webgunea	http://www.harkaitzcano.com/

Harkaitz Cano Jauregi (Lasarte-Oria, Gipuzkoa, 1975eko abuztuaren 4a) euskal idazle eta itzutzailea da. Literaturan ez ezik telebista eta irratiko gidoilari moduan ere lan egiten du, hainbat egunkaritan kolaboratzeaz gain. 1993an, Susa aldizkarian ezagutzera emandako Lubaki Bandaren partaide izan zen eta ordutik idazle izateko erabakia hartu zuen. ^[1]

Zuzenbidean lizentziaduna da. Mota guztietako lanak egin ditu: ipuinak, eleberria, poesia, kronikak, haur eta gazte literatura, bai eta itzulpenak ere; Hanif Kureishi eta Allen Ginsbergen lanak adibidez. New Yorken bolada bat igaro ondoren, hiri hori sarritan agertu da bere liburuetan.

1992an Imajina Ezazu Euskadi, 1993an Donostia Hiria eta 1998an Ignacio Aldecoa sariak irabazi zituen. Euskadi Literatura Saria bi aldiz jaso ditu: 2005ean, Belarraren ahoa, eta 2012an, Twist eleberriengatik.^[2]^[3]

Literatur ibilbidea

Umetatik erakutsi zuen literaturarekiko zaletasuna eta Eusko Jaurlaritzak gaztetxoentzat antolatutako Urruzuno Literatur Sarietan zegozkion kategoria eta urte ia guztietan izan zen saritua. Bere lehenengo lana, Kea behelainopean bezala poema-liburua izan zen eta 1994ean kaleratu zuen Susa argitaletxean. 2001ean kaleratu zuen bere hurrengo poesia liburua (Norbait dabil sute-eskaileran) New Yorken egonaldi bat egin ondoren, eta hau ere, argitaletxe berarekin kaleratu zuen.

Lehen lana kaleratu ostean, hainbat generoz osaturiko lanak kaleratu zituen; adibidez, Pauloven txakurrak (Erein, 1994) eta Radiobiografiak (Elkar, 1995). Hauen ondoren kaleratu zuen hurrengo lana, bere lehen eleberria izan zena: Beluna jazz (Susa, 1996. Ondoren, beste hiru eleberri kaleratu ditu Canok; Pasaia blues 1999an, Belarraren ahoa 2004. urtean eta Twist 2012an. Azken bi horiekin Euskadi Literatura Saria eskuratu du.

Poesia liburuez eta eleberriez gain, aipatzekoak dira bere ipuingintzaren gailurtzat jotzen diren bi liburu; Telefono kaiolatua eta Neguko zirkua. Hainbat estilotan idatzitako oso ipuin bereziez osatutako liburuak dira biak: ipuin batzuek metafikziora jotzen dute; beste batzuek, errealismo zikinetik hurbil kokatzen dira; beste batzuek saiakera-itxura dute...

Haur eta Gazte Literaturara ere hurbildu da behin baino gehiagotan, eta horren ageriko ditugu hainbat liburu: Itsasoa etxe barruan (Elkar, 2003), Omar dendaria (Elkar, 2005)... Honez gain, komiki munduan ere parte hartu izan du eta Xabiroi aldizkarian argitaratzen zen Piztia otzanak komikiaren gidoia idatzi zuen. Hau dena gutxi ez eta telebista munduan ere lan egin izan du, bai telesailetako gidoiak idazten baita film labur (Adar bakar) baten gidoia idatziz ere.

Itzulpenei dagokionez, Canok euskaratuak dira, besteak beste, Sorgin moderno bat/A modern witch (Baigorri, 2002), Paul Auster-en Kristalezko hiria nobela grafikoa (Txalaparta, 2006) eta Hanif Kureishiren Intimitatea (Txalaparta, 2008) liburuak. Bere hainbat liburu ere itzuli dira gaztelaniara: Beluna jazz (Jazz y Alaska en la misma frase, Seix Barral, 2004), Zinema eta literatura (Ojo y medio, Mettok, 2010), Telefono kaiolatua (Enseres de ortopedia inútil, Hiru, 2002), Dardaren interpretazioa poema-antologia (Interpretación de los temblores, Atenea, 2004), Belarraren ahoa (El filo de la hierba, Alberdania, 2006) (El puente desafinado, Erein), Norbait dabil sute-eskaileran (Alguien anda en la escalera de incendios, El Gaviero, 2008). ^[4] ^[5]

Lanak

Sakontzeko, irakurri: «Harkaitz Canoren lanen zerrenda»

Sariak

1992ko Imajina Ezazu Euskadi saria Bazterrak desloratzen lanagatik.
1993ko Donostia Hiria saria Eskorgak bete izotz lanagatik.
1998ko Ignacio Aldekoa saria Jon Mirandek balada bat idazten du Jim Morrisonen omenez lanagatik.
2005eko Euskadi Literatura Saria Belarraren ahoa lanagatik.
2012ko Euskadi Literatura Saria Twist lanagatik. ^[1] ^[4]

Erreferentziak

↑ ^a ^b Ayerbe, Mikel. (2012). (PDF) Euskal Narratiba Garaikidea: Katalogo bat. Etxepare Institutua (Noiz kontsultatua: 2016-3-14).
↑ Mari Jose OLAZIREGI: Harkaitz Cano basqueliterature.com
↑ Euskadi Literatura Sariak Kultura.ejgv.euskadi.net
↑ ^a ^b Euskal Literaturaren Hiztegia (ELH) Ibon Egañaren artikulua [1]
↑ Aipuaren errorea: Konpondu beharreko erreferentzia kodea dago orri honetan: ez da testurik eman HarkaitzCanorenwebguneofiziala izeneko erreferentziarako

Ikus, gainera

Kanpo loturak

Wikimedia Commonsen badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: Harkaitz Cano

Wikiesanetan badira aipuak, gai hau dutenak: Harkaitz Cano

«Harkaitz Cano», Literaturaren Zubitegia.
Elkarrizketa Argian Argia.com
Harkaitz Canoren webgunea

Datuak: Q3082769
Multimedia: Harkaitz Cano / Q3082769
Aipu famatuak: Harkaitz Cano

[Etxepare-1] Ayerbe, Mikel. (2012). (PDF) Euskal Narratiba Garaikidea: Katalogo bat. Etxepare Institutua (Noiz kontsultatua: 2016-3-14).

[2] Mari Jose OLAZIREGI: Harkaitz Cano basqueliterature.com

[3] Euskadi Literatura Sariak Kultura.ejgv.euskadi.net

[ELH-4] Euskal Literaturaren Hiztegia (ELH) Ibon Egañaren artikulua [1]

[HarkaitzCanorenwebguneofiziala-5] Aipuaren errorea: Konpondu beharreko erreferentzia kodea dago orri honetan: ez da testurik eman HarkaitzCanorenwebguneofiziala izeneko erreferentziarako

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ 25. lerroa: / 25. lerroa: @@
 Umetatik erakutsi zuen literaturarekiko zaletasuna eta [[Eusko Jaurlaritza]]k gaztetxoentzat antolatutako Urruzuno Literatur Sarietan zegozkion kategoria eta urte ia guztietan izan zen saritua. Bere lehenengo lana, ''[[Kea behelainopean bezala]]'' poema-liburua izan zen eta [[1994]]ean kaleratu zuen [[Susa]] argitaletxean. [[2001]]ean kaleratu zuen bere hurrengo poesia liburua  (''[[Norbait dabil sute-eskaileran]]'') [[New York]]en egonaldi bat egin ondoren, eta hau ere, argitaletxe berarekin kaleratu zuen.
-Lehen lana kaleratu ostean, hainbat generoz osaturiko lanak kaleratu zituen; adibidez, ''[[Pauloven txakurrak]]'' ([[Erein]], [[1994]]) eta ''[[Radiobiografiak]]'' ([[Elkar]], [[1995]]). Hauen ondoren kaleratu zuen hurrengo lana, bere lehen eleberria izan zen eta kaleratu dituen nobela guztiekin bezala, honekin ere ospe handia irabazi zuen. Lan hau, ''[[Beluna jazz]]'' (Susa, [[1996]] eleberri izan zen eta honen ondoren, beste hiru eleberri kaleratu ditu Canok; ''[[Pasaia blues]]'' [[1999]]an, ''[[Belarraren ahoa]]'' [[2004]]. urtean eta ''[[Twist]]'' [[2012]]an. Azken bi hauekin, bere idazle ibilbideko sari garrantzitsuenak irabazi ditu: [[Euskadi Literatura Saria]]k.
+Lehen lana kaleratu ostean, hainbat generoz osaturiko lanak kaleratu zituen; adibidez, ''[[Pauloven txakurrak]]'' ([[Erein]], [[1994]]) eta ''[[Radiobiografiak]]'' ([[Elkar]], [[1995]]). Hauen ondoren kaleratu zuen hurrengo lana, bere lehen eleberria izan zena: ''[[Beluna jazz]]'' (Susa, [[1996]]. Ondoren, beste hiru eleberri kaleratu ditu Canok; ''[[Pasaia blues]]'' [[1999]]an, ''[[Belarraren ahoa]]'' [[2004]]. urtean eta ''[[Twist]]'' [[2012]]an. Azken bi horiekin [[Euskadi Literatura Saria]] eskuratu du.
-Poesia liburuak eta eleberriez gain, aipatzekoak dira bere ipuingitzaren gailurratzat jotzen diren bi liburu; ''[[Telefono kaiolatua]]'' eta ''[[Neguko zirkua]]''. Oso ipuin bereziez osatutako liburuak dira eta hainbat estilotan idatzitako ipuinez osatuak daude: batzuk metafikziora jotzen dute; beste batzuk, errealismo zikinetik hurbil kokatzen dira; beste batzuek saiakera-itxura dute...
+Poesia liburuez eta eleberriez gain, aipatzekoak dira bere ipuingintzaren gailurtzat jotzen diren bi liburu; ''[[Telefono kaiolatua]]'' eta ''[[Neguko zirkua]]''. Hainbat estilotan idatzitako oso ipuin bereziez osatutako liburuak dira biak: ipuin batzuek metafikziora jotzen dute; beste batzuek, errealismo zikinetik hurbil kokatzen dira; beste batzuek saiakera-itxura dute...
-Haur literaturara ere hurbildu izan da behin baino gehiagotan, eta horren ageriko ditugu hainbat liburu;  ''[[Itsasoa etxe barruan]]'', ''[[Sorgin moderno bat]]'', ''[[Omar dendaria]]''... Honez gain, komiki munduan ere parte hartu izan du eta ''Xabiroi'' aldizkarian argitaratzen zen ''Piztia otzanak'' komikiaren gidoia idatzi zuen. Hau dena gutxi ez eta telebista munduan ere lan egin izan du, bai telesailetako gidoiak idazten baita film labur (''[[Adar bakar]]'') baten  gidoia ere idatziz.
+Haur eta Gazte Literaturara ere hurbildu da behin baino gehiagotan, eta horren ageriko ditugu hainbat liburu:  ''[[Itsasoa etxe barruan]]'' (Elkar, [[2003]]), ''[[Omar dendaria]]'' (Elkar, [[2005]])... Honez gain, komiki munduan ere parte hartu izan du eta ''[[Xabiroi]]'' aldizkarian argitaratzen zen ''Piztia otzanak'' komikiaren gidoia idatzi zuen. Hau dena gutxi ez eta telebista munduan ere lan egin izan du, bai telesailetako gidoiak idazten baita film labur (''[[Adar bakar]]'') baten  gidoia idatziz ere.
-Itzulpenei dagokienean, Canok euskaratuak dira, besteak beste, [[Paul Auster]]-en ''[[Kristalezko hiria]]'' nobela grafikoa ([[Txalaparta (argitaletxea)|Txalaparta]], [[2006]]) eta [[Hanif Kureishi]]ren ''Intimitatea'' (Txalaparta, 2008) liburuak eta bere hainbat liburu ere itzuliak izan dira gaztelaniara: ''Beluna jazz'' (''Jazz y Alaska en la misma frase'', Seix Barral, 2004), ''Zinema eta literatura'' (''Ojo y medio'', Mettok, 2010), ''Telefono kaiolatua'' (''Enseres de ortopedia inútil'', Hiru, 2002), ''Dardaren interpretazioa'' poema-antologia (''Interpretación de los temblores'', Atenea, 2004), ''Belarraren ahoa'' (''El filo de la hierba'', Alberdania, 2006) (''El puente desafinado'', Erein), ''Norbait dabil sute-eskaileran'' (''Alguien anda en la escalera de incendios'', El Gaviero, 2008). <ref name=ELH> Euskal Literaturaren Hiztegia (ELH) Ibon Egañaren artikulua [http://www.ehu.eus/ehg/literatura/idazleak/?p=265] </ref> <ref name=HarkaitzCanorenwebguneofiziala/>
+Itzulpenei dagokionez, Canok euskaratuak dira, besteak beste, ''[[Sorgin moderno bat/A modern witch]]'' (Baigorri, [[2002]]), [[Paul Auster]]-en ''[[Kristalezko hiria]]'' nobela grafikoa ([[Txalaparta (argitaletxea)|Txalaparta]], [[2006]]) eta [[Hanif Kureishi]]ren ''Intimitatea'' (Txalaparta, 2008) liburuak. Bere hainbat liburu ere itzuli dira gaztelaniara: ''Beluna jazz'' (''Jazz y Alaska en la misma frase'', Seix Barral, 2004), ''Zinema eta literatura'' (''Ojo y medio'', Mettok, 2010), ''Telefono kaiolatua'' (''Enseres de ortopedia inútil'', Hiru, 2002), ''Dardaren interpretazioa'' poema-antologia (''Interpretación de los temblores'', Atenea, 2004), ''Belarraren ahoa'' (''El filo de la hierba'', Alberdania, 2006) (''El puente desafinado'', Erein), ''Norbait dabil sute-eskaileran'' (''Alguien anda en la escalera de incendios'', El Gaviero, 2008). <ref name=ELH> Euskal Literaturaren Hiztegia (ELH) Ibon Egañaren artikulua [http://www.ehu.eus/ehg/literatura/idazleak/?p=265] </ref> <ref name=HarkaitzCanorenwebguneofiziala/>
 == Lanak ==