Bet: berrikuspenen arteko aldeak

← Aleph Bet Gimel →
Errepresentazio fonemikoa:	NAF: [b, v]
Kokapena alfabetoan:	2
Zenbakizko (Gematria/Abjad) balioa:	2

Nabigazio historia interaktiboa

← Aurreko ezberdintasuna Hurrengo ezberdintasuna →

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia

IkusizkoaWikitestua

Lerroan

16:01, 4 uztaila 2016ko berrikusketa

Bet, Beth, Beh, edo Vet alfabetoko bigarren hizkia da hizkuntza semitar askotan, besteak beste, feniziar alfabetoan, alfabeto aramearrean, alfabeto hebrearrean (ב), alfabeto siriakoan (ܒ) eta arabiar alfabetoan (ب). Haren ahoskera NAF: [b] da.

Izenak "etxe" esan nahi du hizkuntza semitiko askotan (hebreeraz, bayiṯ; arabieraz, bayt; akkadieraz, bītu, bētu; fenizieraz, byt) ziur aski denak Proto-Semitikoko *bayt- hitzetik). Ziurrenik, Brontze Aroko alfabetoetako etxe baten iruditik etorri dira, baita

hieroglifikotik ere, etxe baten planta irudikatu nahi zuena.

Feniziar letratik dator greziar alfabetoko beta, latindar alfabetoko B eta alfabeto zirilikoko Б eta В.

Bet / Vet hebrearra

Alfabeto hebrearra

א  ב  ג  ד  ה  ו
ז  ח  ט  י  כך
ל  מם  נן  ס  ע  פף
צץ  ק  ר  ש  ת

Aldaera ortografikoak
Inprentako tipografiak			Hebreera Kurtsiboa	Rashi idazkera
Serif	Sans-serif	Monospace	Hebreera Kurtsiboa	Rashi idazkera
ב	ב	ב

Hebreeraz, letraren idazkera hau da: בֵּית

Hebreerazko letrak bi fonema adierazteko balio du: "b" soinua (bet) eta "v" soinu bat (hau da, NAF: [v]), (vet). Biak ezberdintzeko, dagesh izeneko puntutxo bat erabiltzen da. Puntua letraren erdian agertzen bada, ahoskera NAF: [b] da; bestela, NAF: [v]. Letraren izena bet edo vet da eta gaur egun Israelen egiten den ahoskera NAF: [bɛjt] da. Ashkenaziek, orokorrean, NAF: [bejs] esaten dute, hau da beis edo veis. Tiberiar hebreeran beth esaten da, baita zirkulu akademikoetan ere. Hizkiaren maiztasuna % 4,98koa da hebreera modernoan.

Fonologia

Izena	Sinboloa	NAF	Transliterazioa
Vet	ב	NAF: [/v/]	v
Bet	בּ	NAF: [/b/]	b

Beth siriakoa

Alfabeto siriakoa

ܐ  ܒ  ܓ  ܕ  ܗ  ܘ
ܙ  ܚ  ܛ  ܝ  ܟܟ  ܠ
ܡܡ  ܢܢ  ܣ  ܥ  ܦ
ܨ  ܩ  ܪ  ܫ  ܬ

Beth
Beth madnḫaya	Beth serṭo	Beth sṭrangela

Alfabeto siriakoan bigarren hizkia beth (ܒܝܼܬ) da, ܒ idatzia. Bi ahoskera ezberdin dituen sei letretako bat da. Ahoskera indartsua duenean (qûššāyâ), NAF: [b] gisa ahoskatzen da. Ahoskera leuna denean (rûkkāḵâ), NAF: [v] gisa ahoskatzen da, forma hebrearrean bezala. Ekialdeko dialektoetan, beth leuna NAF: [w] gisa ahoskatzen da askotan eta diptongoak osa daitezke harekin, aurretik bokal bat baldin badago. Beraz, ahoskera hitzean duen lekuaren arabera zehazten da. Mendebaldeko dialektoetan soinu indartsua erabiltzen da ia gehienetan.

Beth hizkia hitz baten hasieran badago, preposizio gisa erabiltzen da, -ekin, -n gisa. Zenbakia denean, 2 zenbakia da eta hainbat marra erabilita, 2.000 eta 20.000 ere izan daiteke.

Arabierazko bāʾ

Arabiar alfabetoa

ا   ب   ت   ث   ج   ح
خ   د   ذ   ر   ز   س
ش   ص   ض   ط   ظ
ع   غ   ف   ق   ك
ل   م   ن   ه   و   ي

Arabierazko ب letraren izena باء da, hau da, bāʾ. Egipton be deitzen dute. Silabaren barruan duen posizioaren arabera, modu ezberdinetan idazten da:

Posizioa hitzan:	Isolatua	Bukaeran	Erdian	Hasieran
Hizkiaren forma:	ب‎	ـب‎	ـبـ‎	بـ‎

Letra eskuarki NAF: [b] soinukoa da, maileguzko hitz batzuetan ezik; kasu haietan, NAF: [p] da. Batzuetan NAF: [p] ahoskatzeko persierazko پ erabiltzen da, pe, hiru punturekin bakarrarekin baino.

Ikus, gainera

Wikimedia Commonsen badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: Bet

@@ 2. lerroa: / 2. lerroa: @@
 <div style="clear: left; float: left"></div>
-'''Bet''', '''Beth''', '''Beh''', edo '''Vet''' [[hizkuntza semitikoak|hizkuntza semitar]] askotan [[alfabeto]]ko bigarren [[hizki]]a da, horien artean [[feniziar alfabeto]]an, [[aramear alfabeto|alfabeto aramearrean]], [[hebrear alfabeto|alfabeto hebrearrean]] (ב), [[asiriar alfabeto|alfabeto siriakoan]] (ܒ) eta [[arabiar alfabeto]]an (ب). Bere ahoskera {{NAF|b}} da.
+'''Bet''', '''Beth''', '''Beh''', edo '''Vet'''  [[alfabeto]]ko bigarren [[hizki]]a da [[hizkuntza semitikoak|hizkuntza semitar]] askotan, besteak beste, [[feniziar alfabeto]]an, [[aramear alfabeto|alfabeto aramearrean]], [[hebrear alfabeto|alfabeto hebrearrean]] (ב), [[asiriar alfabeto|alfabeto siriakoan]] (ܒ) eta [[arabiar alfabeto]]an (ب). Haren ahoskera {{NAF|b}} da.
-Izenak "etxe" esan nahi du hizkuntza semitiko askotan ([[hebreera]]z ''bayiṯ'', [[arabiera]]z ''bayt'', [[akadiera|akkadieraz]] ''bītu, bētu'', [[feniziera]]z ''byt'', ziurrenik denak [[Proto-Semitiko]]ko ''*bayt-'' hitzetik). Ziurrenik [[Brontze Aro]]ko alfabetoetako etxe baten iruditik etorri dira, baita <hiero>O1</hiero> [[hieroglifo|hieroglifikotik]], etxe baten planta irudikatu nahi zuena.
+Izenak "etxe" esan nahi du hizkuntza semitiko askotan ([[hebreera]]z, ''bayiṯ''; [[arabiera]]z, ''bayt''; [[akadiera|akkadieraz]], ''bītu, bētu''; [[feniziera]]z, ''byt'') ziur aski denak [[Proto-Semitiko]]ko ''*bayt-'' hitzetik). Ziurrenik, [[Brontze Aro]]ko alfabetoetako etxe baten iruditik etorri dira, baita  <hiero>O1</hiero> [[hieroglifo|hieroglifikotik]] ere, etxe baten planta irudikatu nahi zuena.
-Feniziar letratik dator [[alfabeto greko|greziar alfabetoko]] [[Beta]], [[latindar alfabetoa|latindar alfabetoko]] [[B]] eta [[alfabeto ziriliko]]ko [[Be (zirilikoa)|Б]], [[Ve (zirilikoa)|В]].
+Feniziar letratik dator [[alfabeto greko|greziar alfabetoko]] [[Beta|''beta'']], [[latindar alfabetoa|latindar alfabetoko]] [[B]] eta [[alfabeto ziriliko]]ko [[Be (zirilikoa)|Б]] eta [[Ve (zirilikoa)|В]].
 == Bet / Vet hebrearra ==
@@ 26. lerroa: / 26. lerroa: @@
 |}
-Letraren idazkera hebreeraz: <big>בֵּית</big>
+Hebreeraz, letraren idazkera hau da: <big>בֵּית</big>
-Hebreerazko letrak bi fonema ezberdin adierazteko balio du: "b" soinu bat (bet) eta "v" soinu bat (hau da, {{NAF|v}}), (vet). Biak ezberdintzeko puntutxo bat erabiltzen da, [[dagesh]] izenekoa. Puntua letraren zentruan agertzen bada, ahoskera {{NAF|b}} izango da, eta bestela {{NAF|v}}.
+Hebreerazko letrak bi fonema adierazteko balio du: "b" soinua (''bet'') eta "v" soinu bat (hau da, {{NAF|v}}), (''vet''). Biak ezberdintzeko, [[dagesh|''dagesh'']] izeneko puntutxo bat erabiltzen da. Puntua letraren erdian agertzen bada, ahoskera {{NAF|b}} da; bestela, {{NAF|v}}. Letraren izena ''bet'' edo ''vet'' da eta gaur egun [[Israel]]en egiten den ahoskera {{NAF|bɛjt}} da. [[Askenazi|Ashkenaziek]], orokorrean, {{NAF|bejs}} esaten dute, hau da ''beis'' edo ''veis''. [[Tiberiar Hebreera|Tiberiar hebreera]]n ''beth'' esaten da, baita zirkulu akademikoetan ere. Hizkiaren maiztasuna % 4,98koa da hebreera modernoan.
-Letraren izena ''bet'' edo ''vet'' da eta gaur egun [[Israel]]en egiten den ahoskera {{NAF|bɛjt}} da. [[Askenazi|Ashkenaziek]] orokorrean {{NAF|bejs}} esaten dute, hau da ''beis'' edo ''veis''. [[Tiberiar Hebreera]]n ''beth'' esan ohi da, baita zirkulu akademikoetan ere.
-Hizki hau hizki guztien %4,98a erabiltzen da Hebreera modernoan.
 === Fonologia ===
@@ 38. lerroa: / 34. lerroa: @@
 |-
 !! colspan=1 | Izena
-!! colspan=1 | Sinbokoa
+!! colspan=1 | Sinboloa
 !! colspan=1 | [[Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa|NAF]]
 !! colspan=1 | [[Transliterazio]]a
@@ 60. lerroa: / 56. lerroa: @@
 ! colspan="3"| ''Beth''
 |-
-| [[Fitxategi:Syriac Eastern bet.svg|50px]] Beth ''Madnḫaya''
+| [[Fitxategi:Syriac Eastern bet.svg|50px]] Beth ''madnḫaya''
-| [[Fitxategi:Syriac Serta bet.svg|50px]] Beth ''Serṭo''
+| [[Fitxategi:Syriac Serta bet.svg|50px]] Beth ''serṭo''
-| [[Fitxategi:Syriac Estrangela bet.svg|50px]] Beth ''Esṭrangela''
+| [[Fitxategi:Syriac Estrangela bet.svg|50px]] Beth ''sṭrangela''
 |}
 [[Fitxategi:Syriac letter shapes Beth.PNG|600px|left]]
-[[Asiriar alfabeto|Alfabeto siriakoan]] bigarren hizkia Beth (ܒܝܼܬ) da, ܒ idatzia. Bi ahoskera ezberdin dituen 6 letretako bat da. Ahoskera indartsua duenean (''qûššāyâ''), {{NAF|b}} gisa ahoskatzen da. Ahoskera leuna denean (rûkkāḵâ) {{NAF|v}} gisa ahoskatzen da, forma hebrearrean bezala. Ekialdeko dialektoetan Beth leuna {{NAF|w}} gisa ahoskatzen da askotan eta [[diptongo]]ak osatu daitezke berarekin aurretik bokal bat baldin badago. Beraz ahoskera hitzan duen lekuaren arabera zehazten da. Mendebaldeko dialektoetan soinu indartsua erabiltzen da ia gehienetan.
+[[Asiriar alfabeto|Alfabeto siriakoan]] bigarren hizkia ''beth'' (ܒܝܼܬ) da, ܒ idatzia. Bi ahoskera ezberdin dituen sei letretako bat da. Ahoskera indartsua duenean (''qûššāyâ''), {{NAF|b}} gisa ahoskatzen da. Ahoskera leuna denean (''rûkkāḵâ''), {{NAF|v}} gisa ahoskatzen da, forma hebrearrean bezala. Ekialdeko dialektoetan, ''beth'' leuna {{NAF|w}} gisa ahoskatzen da askotan eta [[diptongo]]ak osa daitezke harekin, aurretik bokal bat baldin badago. Beraz, ahoskera hitzean duen lekuaren arabera zehazten da. Mendebaldeko dialektoetan soinu indartsua erabiltzen da ia gehienetan.
-Beth hizkia hitz baten hasieran badago [[preposizio]] gisa erabiltzen da, ''-ekin'', ''-n'' gisa. Zenbakia denean 2 zenbakia da eta hainbat marra erabilita 2.000 eta 20.000 ere izan daiteke.
+''Beth'' hizkia hitz baten hasieran badago, [[preposizio]] gisa erabiltzen da, ''-ekin'', ''-n'' gisa. Zenbakia denean, ''2'' zenbakia da eta hainbat marra erabilita, ''2.000'' eta ''20.000'' ere izan daiteke.
 == Arabierazko bāʾ ==
 {{arabiar alfabetoa}}
-Arabierazko ب letraren izena باء da, hau da, '''bāʾ'''. Egipton '''be''' deitzen dute. Silabaren barruan duen posizioaren arabera modu ezberdinetan idazten da:
+Arabierazko ب letraren izena باء da, hau da, '''bāʾ'''. Egipton '''be''' deitzen dute. Silabaren barruan duen posizioaren arabera, modu ezberdinetan idazten da:
 {{Arabiar alfabetoko formak|ب}}
-Letra hau normalki {{NAF|b}} soinukoa da, maileguzko hitz batzuetan ezik, non {{NAF|p}} den. Batzuetan {{NAF|p}} ahoskatzeko [[Persiar alfabeto|Persiarreko]] [[پ]] erabiltzen da, ''pe'', hiru punturekin bakarrarekin baino.
+Letra eskuarki {{NAF|b}} soinukoa da, maileguzko hitz batzuetan ezik; kasu haietan, {{NAF|p}} da. Batzuetan {{NAF|p}} ahoskatzeko [[Persiar alfabeto|persierazko]] [[پ]] erabiltzen da, ''pe'', hiru punturekin bakarrarekin baino.
 == Ikus, gainera ==