Ladino (erretorromaniera): berrikuspenen arteko aldeak

Ladinoa
	ladin
Datu orokorrak
Lurralde eremua	Italia
Hiztunak	30.000
Rankinga	Ez 100 mintzatuenen artean
Ofizialtasuna	-
Eskualdea	Veneto, Trentino-Adige Garaia
UNESCO sailkapena	3: arriskuan
Araugilea	-
Hizkuntza sailkapena
	giza hizkuntza; indoeuropar hizkuntzak; hizkuntza italikoak; hizkuntza erromantzeak; mendebaldeko hizkuntza erromantzeak; hizkuntza galo-iberiarrak; hizkuntza galo-erromantzeak; Gallo-Rhaetian (en) ; erretorromaniera
Informazio filologikoa
Hizkuntza-tipologia	silabadun hizkuntza eta hizkuntza fusionatzailea
Alfabetoa	latindar alfabetoa
Hizkuntza kodeak
ISO 639-3	lld
Ethnologue	lld
Glottolog	ladi1250
Wikipedia	lld
UNESCO	565
IETF	lld
Endangered ; Languages Project	; 3392

Nabigazio historia interaktiboa

← Aurreko ezberdintasuna Hurrengo ezberdintasuna →

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia

IkusizkoaWikitestua

Lerroan

13:55, 14 azaroa 2016ko berrikusketa

Artikulu hau erretorromanieraren Italiako dialekto bati buruzkoa da; sefardien hizkuntza gaitzat duena beste hau da: «ladino»

Ladinoa^[1] edo ladiniera^[2] (ladinoz eta latinez ladin, italieraz ladino eta alemanieraz Ladinisch) erretorromanieraren dialekto nagusietako bat da, erromantxearekin eta friulierarekin batera. 40.000 hiztun inguru ditu Ladinia deritzon lurraldean, Italiako Dolomita mendietan; zehazki, Veneto eta Trentino-Adige Garaia eskualdeetan.

Hiztunen geografia

Hiztunak Bellunoko probintzian (Veneto) eta Bolzano eta Trentoko probintzietan (Trentino-Adige Garaia) bizi dira, udalerri hauetan:

Belluno:
- Livinallongo (it) / Fèdom (lld)
- Cortina d'Ampezzo/Anpëz

Bolzano/Balsan:
- Urtijëi
- Santa Cristina Gherdëina
- Sëlva
- Badia
- Corvara
- La Val
- San Martin de Tor
- Mareo

Trento (Val de Fascia):
- Canazei / Cianacei
- Campitello di Fassa / Ciampedèl
- Mazzin / Mazin
- Pozza di Fassa / Poza
- Vigo di Fassa / Vich
- Soraga
- Moena

Erreferentziak

↑ Elhuyar gaztelania-euskara eta Labayru hiztegietan, ladino izenarekin ageri da.
↑ Munduko Hizkuntzen Amaraunean ladinera izenarekin ageri den arren, akatsa dirudi, Ladinia toponimotik ladiniera baita emaitza.

Ikus, gainera

Kanpo loturak

Wikimedia Commonsen badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: Ladino (erretorromaniera)

Hizkuntza honek bere Wikipedia du: Bisita ezazu.

[1] Elhuyar gaztelania-euskara eta Labayru hiztegietan, ladino izenarekin ageri da.

[2] Munduko Hizkuntzen Amaraunean ladinera izenarekin ageri den arren, akatsa dirudi, Ladinia toponimotik ladiniera baita emaitza.

[1]

[2]

@@ 19. lerroa: / 19. lerroa: @@
 }}
-'''Ladinoa'''<ref>''Elhuyar gaztelania-euskara'' eta ''Labayru'' hiztegietan, ''ladino'' izenarekin ageri da.</ref> edo '''ladiniera'''<ref>[http://www.amarauna-languages.com/orokorra/mapa_ikusi2.php?hizk=eu&zein=113 Munduko Hizkuntzen Amaraunean] ''ladinera'' izenarekin ageri den arren, akatsa dirudi, Ladinia toponimotik ''ladiniera'' baita emaitza.</ref> (ladinoz eta [[latin]]ez ''ladin'', [[italiera]]z ''ladino'' eta [[aleman]]ieraz ''Ladinisch'') [[erretorromaniera]]ren dialekto nagusietako bat da, [[erromantxe]]arekin eta [[friuliera]]rekin batera. Ladinoa 40.000 lagun inguruk mintzatzen dute [[Ladinia]] deritzon lurraldean, [[Italia]]ko [[Dolomitak|Dolomita]] mendietan; zehazki, [[Veneto]] eta [[Trentino-Adige Garaia]] eskualdeetan.
+'''Ladinoa'''<ref>''Elhuyar gaztelania-euskara'' eta ''Labayru'' hiztegietan, ''ladino'' izenarekin ageri da.</ref> edo '''ladiniera'''<ref>[http://www.amarauna-languages.com/orokorra/mapa_ikusi2.php?hizk=eu&zein=113 Munduko Hizkuntzen Amaraunean] ''ladinera'' izenarekin ageri den arren, akatsa dirudi, Ladinia toponimotik ''ladiniera'' baita emaitza.</ref> (ladinoz eta [[latin]]ez ''ladin'', [[italiera]]z ''ladino'' eta [[aleman]]ieraz ''Ladinisch'') [[erretorromaniera]]ren dialekto nagusietako bat da, [[erromantxe]]arekin eta [[friuliera]]rekin batera. 40.000 hiztun inguru ditu [[Ladinia]] deritzon lurraldean, [[Italia]]ko [[Dolomitak|Dolomita]] mendietan; zehazki, [[Veneto]] eta [[Trentino-Adige Garaia]] eskualdeetan.
 == Hiztunen geografia ==
@@ 41. lerroa: / 41. lerroa: @@
 * '''Trento''' (Val de Fascia):
-** Canazei/Cianacei
+** Canazei / Cianacei
-** Campitello di Fassa/Ciampedèl
+** Campitello di Fassa / Ciampedèl
-** Mazzin /Mazin
+** Mazzin / Mazin
-** Pozza di Fassa/Poza
+** Pozza di Fassa / Poza
-** Vigo di Fassa/Vich
+** Vigo di Fassa / Vich
 ** Soraga
 ** Moena

i e a Hizkuntza erromantzeak
Ekialdekoak	Aromaniera • Errumaniera (moldaviera, valakiera) • Istro-romaniera • Meglenera
Hegoaldekoak	Sardiniera (campidanera, logudorera, sassariera)
Mendebaldekoak	Astur-leonesa (asturiera, extremadurera, leonesa, mirandesa, montañesa) • Borgoinera • Dalmaziera • Emiliano-romagnoloa • Erretorromaniera (erromantxea, friuliera, ladinoa) • Franche-comtera • Frankoprovenzera • Frantsesa • Galiziera (eonaviera, fala) • Galoa • Gaztelania (ekuatoreginear gaztelania, europar gaztelania, filipinar gaztelania, kaloa, latinoamerikar gaztelania, saharar gaztelania) • Istriera • Italiera • Katalana (algerera, balearrera, erdialdekoa, valentziera) • Korsikera (gallurera) • Ladinoa • Liguriera (genovera, monakoera) • Lombardiera • Lorrenera • Mozarabiera • Nafar-aragoiera (aragoiera, errioxera, nafar erromantzea) • Napoliera • Normandiera (jerseyera, guerneseyera) • Okzitaniera (gaskoia, limousinera, proventzera) • Piemontera • Pikardiera • Poitevin • Portugesa (afrikar portugesa, brasildar portugesa) • Siziliera • Valoniera • Veneziera • Xanpainera
Letra etzanez: hizkuntza hilak. Letra lodiz: 5 milioi hiztun baino gehiagokoak. Parentesi artean: parentesiaren ezkerrean dagoen hizkuntzaren dialektoak.