Wikipedia:Txokoa/Archive 1

Txokoa Ongi etorri euskarazko Wikipediako txokora! Orri hau Wikipedia honetako mota guztietako hizketaldi eta galderetarako da. Hala ere, orri jakin bati buruz edo beste wikilari batekin eztabaidatzeko, erabil ezazu orri horren edo wikilari horren eztabaida orria; Txokoa hainbat orriri eragiten dioten eztabaida orokorretarako da. Txokoan ere, beste eztabaida orrietan bezala, erabil ezazu sinadura (aski duzu zeure mezuaren bukaeran -~~~~ ikurrak idaztea). Wikipedian berria bazara, hobe duzu lehenik eta behin maiz egiten diren galderak irakurtzea. Eztabaida berri bat okerreko atalean hasten bada, administratzaile batek dagokion atalera mugi dezake. ES: Si no comprende o no sabe escribir en nuestra lengua y desea comunicarse con nosotros y nosotras, por favor, acuda a la Embajada. FR: Si vous ne comprenez pas ou ne savez pas écrire dans notre langue et souhaitez communiquer avec nous, s'il vous plaît, visitez l'Ambassade. EN: If you do not understand or you cannot write in our language, and you want to tell us something, please, visit the Embassy. DE: Wenn Sie unsere Sprache nicht verstehen oder nicht schreiben können und Sie bei uns mitreden möchten, dann besuchen Sie bitte die Botschaft.

edo arakatu artxiboan >>

Gehitu atal berria

2024ko apirilaren

16a

Asteartea

18:42 UTC

Euskarazko Wikipediak 430.857 artikulu ditu. Animo! 19143 artikulu falta zaizkigu 450.000ra iristeko.

Developer Wishlist Survey: propose your ideas

At the Wikimedia Developer Summit, we decided to organize a Developer Wishlist Survey, and here we go:

https://www.mediawiki.org/wiki/Developer_Wishlist

The Wikimedia technical community seeks input from developers for developers, to create a high-profile list of desired improvements. The scope of the survey includes the MediaWiki platform (core software, APIs, developer environment, enablers for extensions, gadgets, templates, bots, dumps), the Wikimedia server infrastructure, the contribution process, and documentation.

The best part: we want to have the results published by Wednesday, February 15. Yes, in a month, to have a higher chance to influence the Wikimedia Foundation annual plan FY 2017-18.

There's no time to lose. Propose your ideas before the end of January, either by pushing existing tasks in Phabricator or by creating new ones. You can find instructions on the wiki page. Questions and feedback are welcome especially on the related Talk page.

The voting phase is expected to start on February 6 (tentative). Watch this space (or even better, the wiki page) - SSethi_(WMF) January 21st, 2017 3:07 AM (UTC)

Developer Wishlist Survey: Vote for Proposals

Almost two weeks ago, the Technical Collaboration team invited proposals for the first edition of the Developer Wishlist survey!

We collected around 77 proposals that were marked as suitable for the developer wishlist and met the defined scope and criteria. These proposals fall into the following nine categories: Frontend, Backend, Code Contribution (Process, Guidelines), Extensions, Technical Debt, Developer Environment, Documentation, Tools (Phabricator, Gerrit) and Community Engagement.

Voting phase starts now and will run until February 14th, 23:59 UTC. Click here on a category and show support for the proposals you care for most. Use the 'Vote' and 'Endorse' buttons next to a proposal to do so.

What happens next?
Proposals that will gather most votes will be included in the final results which will be published on Wednesday, February 15th. These proposals will also be considered in the Wikimedia Foundation’s annual plan FY 2017-18 - SSethi_(WMF) (talk) 04:41, 6 February 2017 (UTC)

Logoak proposatu Wikikonbentzio frankofonorako

(Frantsesez)

Bonjour à toutes et tous,

La seconde édition de la WikiConvention francophone se déroulera du 19 au 21 octobre 2017 à la Maison de la Région Grand-Est à Strasbourg. Toutes les informations disponibles sont déjà présentes sur Meta-Wiki. Pour rappel, la Wikiconvention est un rassemblement des contributeurs et contributrices francophones des différents projets (Wikipédia, Commons, Wiktionnaire, etc.) ; la première édition a eu lieu à Paris en 2016 et était réussie.

La petite équipe de contributeurs bénévoles qui organise cette deuxième édition aurait besoin d'un logo générique pour la Wikiconvention, et de sa déclinaison pour cette édition. Vos propositions de logos sont les bienvenues sur Meta-Wiki. Elles peuvent être déposées jusqu'au mercredi 19 avril (via cette catégorie Commons).

Vous êtes aussi invités à voter pour votre logo préféré, jusqu'au 26 avril.

Merci beaucoup pour votre aide !

—Aurreko iruzkin sinatugabea Xenophôn (eztabaida • ekarp.) lankideak idatzi du (data: 2017-04-05).

Prototype for editing Wikidata infoboxes on Wikipedia

Hello,

I’m sorry for writing in English. It’d be great if someone could translate this message if necessary.

One of the most requested features for Wikidata is to enable editing of Wikidata’s data directly from Wikipedia, so the editors can continue their workflow without switching websites.

The Wikidata development team has been working on a tool to achieve this goal: fill and edit the Wikipedia infoboxes with information from Wikidata, directly on Wikipedia, via the Visual Editor.

We already asked for feedback in 2015, and collected some interesting ideas which we shared with you in this thesis. Now we would like to present to you our first prototype and collect your feedback, in order to improve and continue the development of this feature.

We present this work to you very early, so we can include your feedback before and all along the development. You are the core users of this feature, so we want to make sure that it fits your needs and editing processes.

You will find the prototype, description of the features, and a demo video, on this page. Feel free to add any comment or feedback on the talk page. The page is currently not translated in every languages, but you can add your contribution by helping to translate it.

Unfortunately, I won’t be able to follow all the discussions on Wikipedia, so if you want to be sure that your feedback is read, please add it on the Wikidata page, in your favorite language. Thanks for your understanding.

Thanks, Lea Lacroix (WMDE)

New notification when a page is connected to Wikidata

Hello all,

(Mesedez, lagun gaitzazu zure hizkuntzara itzultzen)

The Wikidata development team is about to deploy a new feature on all Wikipedias. It is a new type of notification (via Echo, the notification system you see at the top right of your wiki when you are logged in), that will inform the creator of a page, when this page is connected to a Wikidata item.

You may know that Wikidata provides a centralized system for all the interwikilinks. When a new page is created, it should be connected to the corresponding Wikidata item, by modifying this Wikidata item. With this new notification, editors creating pages will be informed when another editor connects this page to Wikidata.

This feature will be deployed on May 30th on all the Wikipedias, excepting English, French and German. This feature will be disable by default for existing editors, and enabled by default for new editors.

This is the first step of the deployments, the Wikipedias and other Wikimedia projects will follow in the next months.

If you have any question, suggestion, please let me know by pinging me. You can also follow and leave a comment on the Phabricator ticket.

Thanks go to Matěj Suchánek who developed this feature!

Eskerrik asko! Lea Lacroix (WMDE) (talk)

Euskal Wikilarien Kultura Elkarteak bulegari bat behar du

Euskal Wikilarien Kultura Elkarteak bulegari bat behar du. Zeuek edo zuen ingurukoren batek lanpostu horretan jarduteko gaitasuna eta nahia izanez gero, gustura jasoko ditugu curriculumak. Hemen behean dituzue xehetasunak:

Deskribapena

Euskal Wikilarien Kultura Elkarteak administrari eta idazkaritza lana egingo duen pertsona bat bilatzen du laster hasiko den proiektu batean lan egiteko. Langilearen eginkizunen artean egongo dira: langileen nominak kudeatzea, egon daitezkeen beken prozesua aurrera eramatea, kontabilitate lanak zein erakundeentzako kudeaketa txostenak idaztea. Hitzarmenen erredakzioa eta hitzarmenek egin beharreko tramitazioak ezagutzea. Proiektu honetan nazioarteko lanketa ere egingo da, Wikimedia Foundationekin eta abarrekin kontaktua eginez. Gainerako langileen agenda eta kontaktuak kudeatuko ditu, esparru zabal batekin, enpresa zein boluntarioekin lan eginez.

Zer eskatzen dugu?

• Ekonomia edo enpresa kudeaketa gradua edo administrari/idazkari arloei lotutako goi mailako Lanbide Heziketa edo esperientzia frogagarria antzeko lanpostuetan.
• Hizkuntzak: EGA titulua (edo baliokidea), gaztelania eta ingelesa. Frantsesa jakitea baloratuko da. Lanpostu honetan euskaraz lan egingo da.
• Administrazioaren funtzionamendua ezagutzea.

Zer baloratuko dugu?

• Jakintza librearen, software librearen edo eduki libreen inguruko ezagutza.
• Komunikatzeko eta idazteko erraztasuna.
• Pertsona aktiboa eta erresolutiboa izatea

Lekua: Donostia

Ordutegia: Bulegoko ordutegia, astelehenetik ostiralera (egunero goizez, eta astean bitan arratsaldez).

Soldata: 40.000 € gordin urtean

Kontratuaren iraupena: Bi urte eta erdi

Curriculuma bidaltzeko helbidea: wikilariak@gmail.com

Lanean lehenbailehen hastea nahi genuke (ekainaren erdialdean, goizenik, edo uztailaren hasieran, beranduenik). --Xabier Armendaritz 2017-06-05, 18:00 (UTC)

Editatoia urriaren 25ean (asteazkena), Gasteizen

Datorren urriaren 25ean (asteazkena), Gasteizen, Euskal Herriko Unibertsitatearen Arabako campusean, editatoi bat egingo da, unibertsitate hedapeneko ekintza baten barruan. Lehenago, Wikipedian editatzeari buruzko ikastaroa emango dut campus horretan; editatoia animatzen den edonorentzat irekita egongo da, baina bereziki ikastaroko jendea editatoira erakartzea da asmoa.

Arabako campuseko fakultateak hauek dira:

• Farmazia Fakultatea
• Letren Fakultatea
• Enpresa-Ikasketen Unibertsitate Eskola
• Gizarte Langintzako Unibertsitate Eskola
• Ingeniaritzako Unibertsitate Eskola
• Irakasleen Unibertsitate Eskola
• Medikuntza eta Odontologia Fakultatea
• Jarduera Fisiko eta Kirolaren Zientzien Fakultatea

Editatoiaren gai nagusia, oraingoz, hau da: arabarrek —batez ere arabar emakumeek— gizarteari egindako ekarpenak, bereziki —baina ez soilik— fakultate horietan lantzen diren arloetan. Beraz, arabarren biografiak eta arabarrek arlo horietan (edo beste batzuetan) egindako lanak jasoko dituzten artikuluak sortzen eta osatzen arituko gara editatoian. Hala ere, inork editatoiaren gai nagusirako beste ideiarik baldin badu, gustura entzungo dugu.

Wikilari esperientziadunak beharko dira editatoi horretan laguntzeko; etortzen direnei gastuak ordainduko zaizkie. Oraingoz, Koldo Biguri, Xabier Cañas eta ni gabiltza ekitaldira etortzeko asmotan. Beste inor etortzeko moduan baldin bada, esan dezala, aurrekontuan boluntario horren bidaia gastuak sar daitezen. Zenbat eta gehiago garen, hobeto bideratu ahalko ditugu wikilari berriak. --Xabier Armendaritz 2017-07-14, 10:51 (UTC)

Wikimedia 2030 eztabaidako 3. zikloa, euskaraz

Kaixo! Dagoeneko Wikimedia 2030 eztabaidako hirugarren zikloa euskaraz dago eskuragarri:

Azken bost hilabeteetan, mugimendu gisa eraiki edo lortu nahi dugunari buruzko iritziak adierazi ditugu. Halaber, New Voices-en ikerketen berrikuspen bat egin dugu; gaur egun ez diren Wikimedia-eko laguntzaileak, proiektuen irakurleak/erabiltzaileak, ezta elkarrizketarik ez duten bazkideak eta erakundeak ere barne-elkarrizketetan aberastea. Aldi berean, idazketa taldeak New Voices eta Tracks A eta B eztabaidetako aurkikuntzak berrikusi ditu. Zuzendaritza estrategikoaren zirriborroa prestatzeko elkarlanean aritu dira.

Zirriborroa berrikustera benetan gonbidatzen zaitugu, eztabaidatu eta iritziak emateko. Epealdi hau irekita egongo da abuztuan.

Lehiaketa: Finlandiak 100 urte

Finlandiak 100 urte beteko ditu abenduan eta, hori ospatzeko, azaro osoan zehar Wikimedia Finlandiak lehiaketa antolatu du, edozein hizkuntzatan Finlandiari buruzko 100 artikulu hobetzeko. Lehiaketaren oinarriak hemen irakur ditzakezue. Basikoki, artikulu horiek hobetzea, erreferentziak sartzea, irudiak sartzea... izango da, eta orrialde honetan izena emanez gero, bot batek automatikoki kontatuko ditu egindakoak. Sariak sinpleak dira, baina gurean badira batzuk (Sikret8, batez ere), Finlandiari buruzko artikulu oso txukunak egin izan dituztenak.

Esandakoa, parte hartu nahi baduzue, goiko loturetan begiratu! -Theklan · · 19:31, 2 azaroa 2017 (UTC)

Ibaien paisaia

Kaixo! Norbait animatzen al da ibaien paisaia lehiaketan jaso diren argazki guztiak kategorizatzen? Eta agian onenak direnak proposatzen nabarmendutako argazki gisa. -Theklan · · 21:23, 3 azaroa 2017 (UTC)

Sentitzen dut, nire kasuan denboraz eskas nabil. -Euskaldunaa (eztabaida) 02:38, 5 azaroa 2017 (UTC)

Neronek egin dezaket! Pixkanaka... Hala ere, zertan da hau? Ez dakit nork irabazi duen, emaitzak? -Iñaki LL (eztabaida) 11:51, 8 azaroa 2017 (UTC)

Elkarrizketa Euskadi Irratian

Kaixo! Euskadi Irratiko Hiri Gorrian saiotik deitu didate, nahi dutela hurrengo astean elkarrizketa bat egin Wikipediako "bitxikerien" inguruan. Hasiera batean atentzioa deitu zien Laukatuk egiten duen lana, geltokiekin eta abar, baina berak ez du elkarrizketarik egin nahi. Beste zerbait behar dugu, beraz, boluntarioren bat. Bururatu zait Lainobeltz zuk egin dezakezula, eguneroko "almanake" horren osaketari buruz. Edo agian Euskaldunaa, Gales, Eskozia eta Irlandako herri guztien informazioari buruz. Edo bestela Gartxoak, Bertsolari Txapelketa Nagusi guztietako informazioa jartzen hartu duzun lana azalduz... nahi dute horrelako zerbait, ez Wikipediak nola funtzionatzen duen, baizik eta hartzen ditugun lan "bitxi" horien inguruan hitz egin. Norbait anima dadila, mesedez. Aukera polita da! -Theklan · · 08:27, 8 azaroa 2017 (UTC)

Ni neu ez nago interesaturik. Eskerrik asko hala ere -Lainobeltz (eztabaida) 15:15, 8 azaroa 2017 (UTC)

Badirudi Gartxoak animatuko dela. -Theklan · · 16:01, 8 azaroa 2017 (UTC)

Changes to the global ban policy

Hello. Some changes to the community global ban policy have been proposed. Your comments are welcome at m:Requests for comment/Improvement of global ban policy. Please translate this message to your language, if needed. Cordially. Matiia (Matiia) 00:34, 12 azaroa 2017 (UTC)

New print to pdf feature for mobile web readers

New print to pdf feature for mobile web readers

The Readers web team will be deploying a new feature this week to make it easier to download PDF versions of articles on the mobile website.

Providing better offline functionality was one of the highlighted areas from the research done by the New Readers team in Mexico, Nigeria, and India. The teams created a prototype for mobile PDFs which was evaluated by user research and community feedback. The prototype evaluation received positive feedback and results, so development continued.

For the initial deployment, the feature will be available to Google Chrome browsers on Android. Support for other mobile browsers to come in the future. For Chrome, the feature will use the native Android print functionality. Users can choose to download a webpage as a PDF. Mobile print styles will be used for these PDFs to ensure optimal readability for smaller screens.

The feature is available starting Wednesday, Nov 15. For more information, see the project page on MediaWiki.org.

Eskerrik asko!

CKoerner (WMF) (talk) 22:07, 20 azaroa 2017 (UTC)

Zer falta da nire jakintza eremuan?

Petscan eta Massviews tresnen inguruko artikulua idatzi dut EWKEren blogan. Hemen duzue, edozein galdera, egin lasai. -Theklan · · 15:26, 21 azaroa 2017 (UTC)

Adibide batzuk gehiago:

• Filosofia: [1]
• Zientzia politikoa: [2]
• Soziologia: [3]
• Geologia: [4]
• Literatura: [5]
• Biologia: [6]
• Medikuntza: [7]
• Kimika: [8]
• Ingeniaritza: [9]
• Matematika: [10]
• Ekonomia: [11]
• Geografia: [12]
• Erlijioa: [13]

-Theklan · · 19:28, 21 azaroa 2017 (UTC)

Mundiala! Eskerrik asko Ksarasola (eztabaida) 11:15, 22 azaroa 2017 (UTC)

euskalkiak.eus

Kaixo! Koldo Zuazo irakasleak euskalkien inguruko webgune librea egin du. Elkarrizketak dira, asko pertsona ezagunenak, bideoan. Bideo hauek commonsera igotzeko aukera ederra dago, euren bizitzari buruz hitz egiten dutelako. Norbait animatzen al da honekin? Ni hasiko naiz Miren Amurizarekin. -Theklan · · 17:48, 21 azaroa 2017 (UTC)

Bale! ikusi dut Xabier Armendaritz dagoeneko hasi dela lan horrekin hemen. -Theklan · · 18:35, 21 azaroa 2017 (UTC)

Bai, iaz hasi nintzen horrekin. Kontua da, baina, etxean oso konexio txarra dudala: herri txiki batean bizi naizenez, satelite bidezko konexioa dugu etxean, eta abiadura oso txikia da. Beraz, bideoak igotzeko prozesua oso motela da, eta azkenean nekatu egin nintzen bideo bakoitza igotzeko ia ordubete emateaz. Eskertuko nuke konexio ona dutenek lan horri ekitea. --Xabier Armendaritz 2017-11-21, 19:49 (UTC)

Ederra! Saiatuko naiz batzuk igotzen.-Xabier Cañas (eztabaida) 22:51, 21 azaroa 2017 (UTC)

Ez duzu zertan igo, erabili Video2Commons. Vimeoko helbidea eman, eta berak automatikoki egiten du prozesua. Nahikoa da lizentzia eta kategoriak jartzearekin. -Theklan · · 22:53, 21 azaroa 2017 (UTC)

Nafar-Lapurtera nire kontu. Hori bai asmakizun ona Video2Commons!-Xabier Cañas (eztabaida) 14:48, 22 azaroa 2017 (UTC)

-a itsastea artikuluetako lehen hitzean

Kaixo, daikon artikulua sortzean zalantza bat sortu zait. Uste dut Wikipediako politika dela sarrera bakoitzaren hasierako hitzean "-a" artikulua itsasten dela, ezta? Alegia, "daikona errefau mota bat da" ipini behar dudala, ez "daikon errefau mota bat da". Ikusi dut japoniar jatorria duten beste elikagaietan "-a" itsatsirik gabe idatzi dela. Gogoan dudanagatik, esan genuen aski zela sarreraren izenburua artikulu itsatsirik gabe sortzea, hitz horrek "-a" itsatsia zuen ala ez jakiteko.-Assar; (erantzun hemen) 08:09, 23 azaroa 2017 (UTC)

Oraintxe ikusi dut mutil sarrerak ere ez duela "-a", baina gizon, eme, emakume eta beste hainbatek bai. Iruditzen zait Lankide:Marklar2007 dela horrela egiten duena. Ba al dago beste inor irizpide hori erabiltzen duenik? -Assar; (erantzun hemen) 08:14, 23 azaroa 2017 (UTC)

Dudarik gabe, -a mugatzailea jarri behar zaie artikulu horiei. Izan ere, ia artikulu guztietan horrela egin dugu; Euskal Wikipediako arau idatzigabea izan da orain arte, eta salbuespenen bat egin behar bada, proposatu eta adostu beharko litzateke. --Xabier Armendaritz 2017-11-23, 08:46 (UTC)

158.227.171.28 IPtik Euskal Wikipediari egiten zaion kaltea

IP horretatik Euskal Wikipedian Gizapedia izeneko lanera loturak jartzen ari dira sistematikoki. Jokabide hori ez da berez kaltegarria, baina kontuan hartu beharrekoak ditugu alderdi hauek:

1. Gizapediaren erabilera lizentzia itxia da, Wikipediaren erabilera lizentzia librea ez bezala. Gizapediak ez du bere edukia Wikipedian erabiltzeko aukerarik ematen.
2. Gizapedia ez da lan ezaguna, eta egile ezezagunak ditu. Kontraadibide bat jartzearren, Auñamendi Eusko Entziklopedia sona handiko lana da, beren arloan adituak diren egile fidagarriak ditu; beraz, logikoa da Auñamendi Eusko Entziklopedia kanpo loturetan jartzea, irakurlea iturri fidagarri batera ari baikara bideratzen; ez da hala gertatzen Gizapediarekin.
3. Azkenik, ekintza larriena: IP horretatik bertatik, Wikiliburuetako edukiak ezabatzen ari dira. Eduki horiek ere lizentzia librea dute, Euskal Wikipedian erabil daitekeen material bikaina da, eta badirudi Gizapediaren lizentzia itxira bideratzen ari direla eduki hori guztia.

Beraz, proposatzen dut, jokabide kaltegarri hori geldiaraztearren, IP horri Euskal Wikipedian behin-betiko blokeoa jartzea eta Gizapediara egin dituen lotura guztiak ezabatzea. --Xabier Armendaritz 2017-11-23, 09:15 (UTC)

Salatu nuen bere garaian IP helbide horren jokabidea ez zela zintzoa. Agian loturak gehitzea ez da guztiz kaltegarria, baina bada Wikipediaren erreferentzialtasunaz aprobetxatzea ere. Loturak sistematikoki jartzearena spam-a da, eta beste Wikipedietan ziur ez dagoela onartuta. Wikiliburuak ezabatzeko jartzea, zer esanik ere ez (badute eurek kantei buruzko edukia) eta hau eraso bat da, euren edukiak promozionatzeko besteonak ezabatzen saiatuz. Hau marra gorria da. Niri dena den, ez zait guztiz egokia iruditzen behin betiko IP helbide bat blokeatzea zuzenean azalpenik entzun gabe. Bere eztabaidan azalpenak eskatzea hobea dela deritzot, eta epe batean ez badu erantzuten edo erantzuna ez bada egokia ba orduan blokeatu. Dena den, nahiz eta IP horretatik ekarpen anonimoak debekatu, beti-beti mantenduko nuke kontua irekitzeko aukera zabalik. Blokeoa Wikiliburuetan ere egin beharko litzatekeela uste dut. --Janfri (ezt.) 09:29, 23 azaroa 2017 (UTC)

Beste kontu bat, ikusi dut Wikiliburuetatik kopiatutako guztiarekin ez direla ari berauen lizentzia betetzen, eduki guztiak Copyright azpian hartzen baitituzte, jatorrizko lizentzia mantendu beharrean. Salatzeko modukoa da. --Janfri (ezt.) 09:34, 23 azaroa 2017 (UTC)