Metamorfosiak (Ovidio): berrikuspenen arteko aldeak

Wikipedia, Entziklopedia askea
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
Etiketa: 2017 wikitestu editorearekin
Etiketa: 2017 wikitestu editorearekin
16. lerroa: 16. lerroa:
{{esaera2|Itzuli zenean bere neskatxaren irudiaren bila joan zen eta ohatzean etzanik musuak eman zizkion: epel zegoela iruditu zitzaion. Berriro hurbiltzen ditu ezpainak, eskuekin ere ukitzen du bularra; ukituriko marfila guritu egiten da eta gogortasuna utzita barrura egiten du eriekin eta amore ematen du, Himetoko argizaria eguzkiarekin biguntzen den moduan eta erpuruarekin landuaz forma askotan aldatzen den bezala, erabilgarritasuna erabiliaren erabiliaz hartuz.|<ref>{{Erreferentzia|izena=Gidor.|abizena=Bilbao Telletxea|izenburua=Latin-literaturarako sarbidea : idazleak eta idazlanak|argitaletxea=Udako Euskal Unibertsitatea|data=2002|url=https://www.worldcat.org/oclc/52408694|isbn=8484380351}}</ref>. Testu osoa irakurtzeko [https://wikisource.org/wiki/Metamorfosiak_(Ovidio) Wikisourcen duzu eskuragarri]}}
{{esaera2|Itzuli zenean bere neskatxaren irudiaren bila joan zen eta ohatzean etzanik musuak eman zizkion: epel zegoela iruditu zitzaion. Berriro hurbiltzen ditu ezpainak, eskuekin ere ukitzen du bularra; ukituriko marfila guritu egiten da eta gogortasuna utzita barrura egiten du eriekin eta amore ematen du, Himetoko argizaria eguzkiarekin biguntzen den moduan eta erpuruarekin landuaz forma askotan aldatzen den bezala, erabilgarritasuna erabiliaren erabiliaz hartuz.|<ref>{{Erreferentzia|izena=Gidor.|abizena=Bilbao Telletxea|izenburua=Latin-literaturarako sarbidea : idazleak eta idazlanak|argitaletxea=Udako Euskal Unibertsitatea|data=2002|url=https://www.worldcat.org/oclc/52408694|isbn=8484380351}}</ref>. Testu osoa irakurtzeko [https://wikisource.org/wiki/Metamorfosiak_(Ovidio) Wikisourcen duzu eskuragarri]}}


== '''''Metamorfosiak''''' musikan ==
== ''Metamorfosiak'' musikan ==
''Metamorfosiak'', [[Benjamin Britten]] [[musikagile|konposatzaile]] ingelesak erabili zuen, [[oboe]] bakarlariarentzat idatzitako [[Ovidioren sei metamorfosi]] izenburuko musikalan batean. Honek, idazlaneko irudiak gogorarazten ditu.
''Metamorfosiak'', [[Benjamin Britten]] [[musikagile|konposatzaile]] ingelesak erabili zuen, [[oboe]] bakarlariarentzat idatzitako [[Ovidioren sei metamorfosi]] izenburuko musikalan batean. Honek, idazlaneko irudiak gogorarazten ditu.



11:31, 5 abendua 2017ko berrikusketa

Virgil Solis (1514-1562). Metamorfosiak. 1565.

Metamorfosiak (Metamorphoseon latinez) Ovidio olerkari erromatarrarena, hamabost liburutan banatutako olerki bat da, mundu mitologikoaren historia eta sorrera kontatzen duena.

Edukia

Sailkatzen zaila den idazlana da, epika eta didaktikaren artean dagoena. Hexametroetan idatzia izan zen eta 250 mitologi narraziotik gora ditu, denboran zehar gertatzen direnak, munduaren sorreratik, Julio Zesarren arima izar bihurtu arte, jainko ezberdinek egiten dituzten aldaketa fisikoak xede ezberdinak lortzeko deskribatuz.

Mitologiari buruzko idazlan ezagunenetako bat bezala jotzen da, erromatar literaturaren bitxia, Erdi Aroko idazleentzako idazlanik ezagunena izateraino, eta, beraz, eragin handia izanez garai horretako olerkietan.

Pigmalion

Besteak beste, Ovidiok Pigmalionen historia kontatzen du, emazte perfektuaren bila, azkenean berak egindako eskulturaz maitemindu zena:

Wikitekan bada UEUren liburu batetik ateratako testu zatia: Metamorfosiak (Ovidio)
Liburu osoa: Latin-literaturarako sarbidea: idazleak eta idazlanak
« Itzuli zenean bere neskatxaren irudiaren bila joan zen eta ohatzean etzanik musuak eman zizkion: epel zegoela iruditu zitzaion. Berriro hurbiltzen ditu ezpainak, eskuekin ere ukitzen du bularra; ukituriko marfila guritu egiten da eta gogortasuna utzita barrura egiten du eriekin eta amore ematen du, Himetoko argizaria eguzkiarekin biguntzen den moduan eta erpuruarekin landuaz forma askotan aldatzen den bezala, erabilgarritasuna erabiliaren erabiliaz hartuz. »

[1]. Testu osoa irakurtzeko Wikisourcen duzu eskuragarri


Metamorfosiak musikan

Metamorfosiak, Benjamin Britten konposatzaile ingelesak erabili zuen, oboe bakarlariarentzat idatzitako Ovidioren sei metamorfosi izenburuko musikalan batean. Honek, idazlaneko irudiak gogorarazten ditu.

Erreferentziak

  1. Bilbao Telletxea, Gidor.. (2002). Latin-literaturarako sarbidea : idazleak eta idazlanak. Udako Euskal Unibertsitatea ISBN 8484380351..

Bibliografia

Kanpo loturak

Wikimedia Commonsen badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: Metamorfosiak (Ovidio) Aldatu lotura Wikidatan