Urzapal bat: berrikuspenen arteko aldeak

← Aurreko ezberdintasuna Hurrengo ezberdintasuna →

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia

Lerroan

15:16, 20 azaroa 2018ko berrikusketa

Urzapal bat XIX. mendeko Pierre Topet "Etxahun" bertsolari zuberotarraren abesti ezaguna da.

Gaia

Abestia Etxahuni bizitzan zehar jazo zitzaion gertakari bati buruzkoa da, jarraian kontatuko den bezala. Hemezortzi urte zituela bere etxeko neskamearekin maitemindu zen, baina gurasoek ez zuten onartu, ezta neska haurdun egonda ere. Beraz, neska alde batera uzteko presioa egin zioten eta hala, idazle zuberotarrak gurasoek nahi zutena egin zuen. Poesia gai honen ingurukoa da eta neskatxa engainatuaren sinbolotzat har dezakegu. Jean Haritxelharek egin zuen sailkapenaren arabera, Etxahunen poesia autobiografiko bat dugu.

Historia

XX. mendeko hainbat argitalpenetan atera zen, hala nola, Bertsotan 1936-1980, 163; Doinutegia II 680, Mila Olerki Eder 362; Bertsotan 45...^[1]

Ximun Haranek CLUB de Disque Basque izeneko diskan atera zuen lehen aldiz abesti itxuran, 1960. hamarkadan Baionan argitaratu zen. Xiberoko Kantüak (Elkar, 2003), Etxahun Barkoxe (HG Bartzelona, 1976), Zazpiak bat (EGIN diskoteka 1997).^[1], baina denetan ezagunena Haizea taldeak egindako bertsioa da, Txomin Artolak kantatzen zuena^[2].

Hitzak

Urzo aphal bat badugu herrian trixterik
nigarrez ari duzu kaloian barnetik
bere lagun maitiaz beit izan utzirik
kontsola ezazie ziek adixkidik.

Oi ene izatia dolorez beterik
mundian ez ahal da ni bezain trixterik
ni bezala maitiak traditu dianik
abil amodioa urrun ene ganik.

Tunba bat nahi dit lurpian ezarri
ene gorputx trixtia gorde mundiari
ene ixter begiek egin dezan irri
haieki zira zu ere hain sarri.

Erreferentziak

↑ ^a ^b Elkartea, Xenpelar Dokumentazio Zentroa – Bertsozale. «Urzapal bat badugu - Doinutegia - BDB. Bertsolaritzaren datu-basea» bdb.bertsozale.eus (Noiz kontsultatua: 2018-02-21).
↑ Urzapal bat. (Noiz kontsultatua: 2018-02-21).

[:0-1] Elkartea, Xenpelar Dokumentazio Zentroa – Bertsozale. «Urzapal bat badugu - Doinutegia - BDB. Bertsolaritzaren datu-basea» bdb.bertsozale.eus (Noiz kontsultatua: 2018-02-21).

[2] Urzapal bat. (Noiz kontsultatua: 2018-02-21).

[1]

[2]

@@ 1. lerroa: / 1. lerroa: @@
 '''Urzapal bat''' XIX. mendeko [[Pierre Topet|Pierre Topet "Etxahun"]] bertsolari [[zubero]]tarraren abesti ezaguna da.
+== Gaia ==
+Abestia Etxahuni bizitzan zehar jazo zitzaion gertakari bati buruzkoa da, jarraian kontatuko den bezala. Hemezortzi urte zituela bere etxeko neskamearekin maitemindu zen, baina gurasoek ez zuten onartu, ezta neska haurdun egonda ere. Beraz, neska alde batera uzteko presioa egin zioten eta hala, idazle zuberotarrak gurasoek nahi zutena egin zuen. Poesia gai honen ingurukoa da eta neskatxa engainatuaren sinbolotzat har dezakegu. [[Jean Haritxelhar|Jean Haritxelharek]] egin zuen sailkapenaren arabera, Etxahunen poesia autobiografiko bat dugu.
 == Historia ==
-XX. mendeko hainbat argitalpenetan atera zen, hala nola, BERTSOTAN 1936-1980, 163; DOINUTEGIA II 680, Mila Olerki Eder 362; Bertsotan 45...<ref name=":0">{{Erreferentzia|izena=Xenpelar Dokumentazio Zentroa – Bertsozale|abizena=Elkartea|izenburua=Urzapal bat badugu - Doinutegia - BDB. Bertsolaritzaren datu-basea|hizkuntza=eu|url=http://bdb.bertsozale.eus/web/doinutegia/view/671-urzapal-bat-badugu|aldizkaria=bdb.bertsozale.eus|sartze-data=2018-02-21}}</ref>
+XX. mendeko hainbat argitalpenetan atera zen, hala nola, ''Bertsotan 1936-1980'', 163; ''Doinutegia II 680,'' ''Mila Olerki Eder'' 362; ''Bertsotan'' 45...<ref name=":0">{{Erreferentzia|izena=Xenpelar Dokumentazio Zentroa – Bertsozale|abizena=Elkartea|izenburua=Urzapal bat badugu - Doinutegia - BDB. Bertsolaritzaren datu-basea|hizkuntza=eu|url=http://bdb.bertsozale.eus/web/doinutegia/view/671-urzapal-bat-badugu|aldizkaria=bdb.bertsozale.eus|sartze-data=2018-02-21}}</ref>
-Ximun Haranek ''CLUB de Disque Basque'' izeneko diskan atera zuen lehen aldiz abesti itxuran, 1960. hamarkadan Baionan argitaratu zen. ''XIBEROKO Kantüak'' ([[Elkar]], 2003), ''ETXAHUN Barkoxe'' (HG Bartzelona, 1976), ''Zazpiak bat'' (EGIN diskoteka 1997).<ref name=":0" />, baina denetan ezagunena [[Haizea taldea]]k egindako bertsioa da, [[Txomin Artola]]k kantatzen zuena<ref>{{Erreferentzia|izenburua=Urzapal bat|url=http://www.badok.eus/euskal-musika/haizea/haizea/hitzak/3855-urzapal-bat/|sartze-data=2018-02-21}}</ref>.
+Ximun Haranek ''CLUB de Disque Basque'' izeneko diskan atera zuen lehen aldiz abesti itxuran, 1960. hamarkadan Baionan argitaratu zen. ''Xiberoko Kantüak'' ([[Elkar]], 2003), ''Etxahun Barkoxe'' (HG Bartzelona, 1976), ''Zazpiak bat'' (EGIN diskoteka 1997).<ref name=":0" />, baina denetan ezagunena [[Haizea taldea]]k egindako bertsioa da, [[Txomin Artola]]k kantatzen zuena<ref>{{Erreferentzia|izenburua=Urzapal bat|url=http://www.badok.eus/euskal-musika/haizea/haizea/hitzak/3855-urzapal-bat/|sartze-data=2018-02-21}}</ref>.
 == Hitzak ==
@@ 27. lerroa: / 30. lerroa: @@
 [[Kategoria:Haizea taldea]]
 [[Kategoria:Zuberoako abestiak]]
+[[Kategoria:Etxahunen lanak]]