Knez: berrikuspenen arteko aldeak

← Aurreko ezberdintasuna Hurrengo ezberdintasuna →

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia

Lerroan

18:44, 3 maiatza 2019ko berrikusketa

Knez, kniaz edo knyaz, eslabiar hizkuntzetako hitz bat da, noblezia titulu bati erreferentzia egiten diona. Orohar, printze edo duke bezala itzultzen da, baina, edonola ere, itzulpen hau ez da zehatza.

Etimologia

Etimologia, zuzenean, ingelesezko king (erregea) hitzarekin lotua dago, alemanez König eta, Eskandinavia aldean konung dena.

polonieraz: kniaź
txekieraz: kňaz
eslovakieraz: kňaz
sorbieraz: knjez

errusieraz: князь
ukraineraz: князь
bielorrusieraz: князь
rusinieraz:

Wikimedia Commonsen badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: Knez

@@ 2. lerroa: / 2. lerroa: @@
 == Etimologia ==
-Etimologia, zuzenean, [[ingeles]]ezko ''King'' (erregea) hitzarekin lotua dago, [[aleman]]ez ''König'' eta, [[Eskandinavia]] aldean ''konung'' dena.
+Etimologia, zuzenean, [[ingeles]]ezko ''king'' (erregea) hitzarekin lotua dago, [[aleman]]ez ''König'' eta, [[Eskandinavia]] aldean ''konung'' dena.
 {|
 |valign=top|
-* {{lang-pl|Kniaź}}
+* {{lang-pl|kniaź}}
-* {{lang-cs|Kňaz}}
+* {{lang-cs|kňaz}}
-* {{lang-sk|Kňaz}}
+* {{lang-sk|kňaz}}
 * {{lang-wen|knjez}}
 |valign=top|
-* {{lang-ru|Князь}}
+* {{lang-ru|князь}}
-* {{lang-uk|Князь}}
+* {{lang-uk|князь}}
-* {{lang-be|Князь}}
+* {{lang-be|князь}}
 * {{lang-rue|}}
 |valign=top|
-* {{lang-srp|Кнез}}
+* {{lang-srp|кнез}}
-* {{lang-hrv|Knez}}
+* {{lang-hrv|knez}}
-* {{lang-bg|Княз}}
+* {{lang-bg|княз}}
 * {{lang-mk|}}
-* {{lang-sl|Knez}}
+* {{lang-sl|knez}}
 |}
 {{commonskat}}