Leire Bilbao: berrikuspenen arteko aldeak

Leire Bilbao
	; Irudi gehiago
Bizitza
Jaiotza	Ondarroa, 1978ko uztailaren 27a (45 urte)
Herrialdea	Bizkaia, Euskal Herria
Hezkuntza
Hizkuntzak	euskara; gaztelania
Jarduerak
Jarduerak	idazlea
Lan nabarmenak	ikusi Hitzak batzen gaitu; Amonak nobioa du, eta zer?; Euli bat dut bihotzean; Pikondoaren balada; Gerrak ez du izenik;
Jasotako sariak	ikusi Xabier Lizardi saria (2017) : Pikondoaren balada; Etxepare saria (2013) : Gerrak ez du izenik; Euskadi saria - Euskarazko haur eta gazte literatura (2017) : Xomorropoemak eta beste piztia batzuk; Lauaxeta Saria (2021) ;

Nabigazio historia interaktiboa

← Aurreko ezberdintasuna Hurrengo ezberdintasuna →

Ezabatutako edukia Gehitutako edukia

IkusizkoaWikitestua

Lerroan

19:43, 29 urria 2019ko berrikusketa

Leire Bilbao Barruetabeña (Ondarroa, Bizkaia, 1978ko uztailaren 27a) euskarazko idazle bizkaitarra da. Zuzenbide ekonomikoan lizentziatua da Deustuko Unibertsitatean. Gaztetan bertsolaritzan jarduna da, eta kolaboratzaile gisa aritu da zenbait komunikabidetan, hala nola Euskadi Irratian, Deian, eta Berrian. 2017an Haur eta Gazte Literaturaren Euskadi Saria eman diote, 'Xomorropoemak eta beste piztia batzuk' poesia-liburuarengatik.^[1]

Bertsolaritza

Leire Bilbaok gaztetatik izan du lotura bertsolaritzarekin. 1996an Euskal Herriko Eskolarteko Bertsolari Txapelketa irabazi zuen, eta beste hainbat sari ere jaso ditu.^[2] Txapelketa, plaza eta bertso idatziak utzi ondoren ere, gai-jartzaile lanetan aritu izan da.

Literatur ibilbidea

Bilbao gaztetxotan hasi zen literatura lehiaketetan parte hartu eta sariak jasotzen.^[3] 2006. urtean, haur eta gazteentzako liburuak idazteari ekin zion, eta urte horretan kaleratutako Amonak nobioa du, eta zer? (Elkar) lanarekin ibilbide emankor eta aberatsari hasiera eman zion. Hurrengo urteetan etengabe plazaratu ditu Haur eta Gazte Literaturako idazlanak. Hauetako liburu batzuk gaztelerara itzuli izan dira, hala nola, Garazi Gerezi (2006) Teresa Cereza izenarekin.

Helduen Literaturan, poema liburu batekin hasi zuen ibilbidea, Susa etxeak plazaraturiko Ezkatak (2006) poema liburuarekin, hain zuzen ere. Gainera, liburu horretako hainbat poema itzuli dituzte hainbatek, hala nola, ingelesez , italieraz, alemanez , katalanez, eta beste hainbat galegoz eta gazteleraz. Bost urte geroago, helduentzako bere bigarren poema liburua argitaratu zuen, Scanner izenekoa (Susa, 2011). Liburu horretako beste hainbat poema itzuliak izan dira ingelesez , errumanieraz , letonieraz , txekieraz, suedieraz, txineraz , galegoz ... Bere poemak hainbat antologiatan ere jasoak izan dira, hala nola, Forked Tongues, El poder del cuerpo, Sangrantes, Escolma salvaxe, Traslúcidas... Era berean, poema liburu honetako zenbait poema kantu bihurtu zituzten Jabier Muguruzak (Espainiar Musika Saria Euskerazko kantu onenari, Irene poemarengatik), eta Maddi Oihenartek.^[4]^[5] Eta "Musua" ( Katxiporreta, 2018) eta "Bizi-dantza" (Katxiporreta,2019) disko liburuak idatzi ditu Xabier Zabala musikariarekin batera.

Lanak

Haur eta Gazte Literatura

Amonak nobioa du, eta zer? (Elkar, 2006).
Komunean galtzen naiz (Elkar, 2007).
Markel Gelazikin (Elkar, 2008).
Martin, egon geldi (Elkar, 2009).
Garazi Gerezi (Gero mensajero, 2009). Teresa Cereza (Gero mensajero, 2009)
Olagarro bat bainuontzian (Elkar, 2010).
Armairu barruan ipuinak irakurtzen zituen neska (Erein, 2010).
Oihana hirian (Elkar, 2011).
Gaua balkoian (Mezulari, 2012).
Euli bat dut bihotzean (Elkar, 2013).
Gerrak ez du izenik (Pamiela, 2013).
Doministripu jauna (Elkar, 2014).
Itsasoa edan dut (Ibaizabal, 2014).
Errotondan bueltaka (Elkar, 2015).
Xomorropoemak eta beste piztia batzuk (Pamiela, 2016).^[6] Bichopoemas ( Kalandraka, 2019) Bitxopoemes (Kalandraka,2019) Bechopoemas (Kalandraka, 2019)
Piztipoemak eta beste xomorro batzuk (Pamiela, 2016).^[7]
Pikondoaren balada (Elkar, 2017).
Mokotxiki (Pamiela, 2017)^[8] Pico Chico (Tramuntana, 2019) Bec Xic (Tramuntana, 2019)
Leiho bat eta leiho bi ( Zubia-Santillana, 2018)

Poesia

Ezkatak (Susa, 2006)
Scanner (Susa, 2011)
Entre escamas ( Marisma, 2018)

Itzulpenak

Munduko Poesia Kaierak: Nijole Miliauskaite (Susa, 2016). Poemen antologia bat.

Sariak

2013: Etxepare saria, Gerrak ez du izenik (Pamiela, 2013) liburuarekin
2016: Lizardi saria, Pikondoaren balada (Elkar, 2016) liburuarekin. {{ISBN: 978-84-9027-710-2}}
2017: Haur eta Gazte Literaturaren Euskadi Saria, Xomorropoemak eta beste piztia batzuk (Pamiela, 2016) liburuarekin^[9]^[10]^[11]^[12]

Bertsolaritza

Euskal Herriko Eskolarteko Txapelketa (1): 1996

Bibliografia

La intimidad, esa bomba. Itxaro Borda^[13]

Erreferentziak

↑ Erostarbe, Gorka. (2017-10-12). «Zomorro poetikoak,«bitxikeria bat» eta piztia batzuk Euskadi saridun» Berria (Noiz kontsultatua: 2017-10-12).
↑ «Leire Bilbao Barruetabeña» euskomedia.org.
↑ (Noiz kontsultatua: 2016-05-23).
↑ «Scanner poema liburua» basqueliterature.com.
↑ «Ezkatak poema liburua» armiarma.com.
↑ «Galtzagorri. Behinola. Iruzkinak» Behinola aldizkaria ISSN 1575-8168. 36.zkia (2017ko abendua) 55 orr.
↑ «Galtzagorri. Behinola. Iruzkinak» Behinola aldizkaria ISSN 1575-8168. 36.zkia (2017ko abendua) 55 orr.
↑ «Eranskina Reseña Xabier Etxaniz.CLIJ: Cuadernos de literatura infantil y juvenil» CLIJ aldizkaria , ISSN 0214-4123, Año nº 31, Nº 283, 2018, 63orr.
↑ Kulturklik Leire Bilbao, Ander Izagirre, Mikel Valverde eta Matías Múgica dira aurtengo Euskadi Literatura Sarietako gainerako irabazleak. .
↑ Leire Bilbao: Euskadi saria 2017. .
↑ Leire Bilbao idazle ondarrutarrak Euskadi Literatura Saria irabazi du. .
↑ Leire Bilbaok eta Mikel Valverdek eskuratu dituzte Euskadi Literatura Sariak. .
↑ «La intimidad, esa bomba» 452 °F: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, ISSN-e 2013-3294,9. zkia, 2013, 42-55 orr..

Kanpo loturak

Datuak: Q12262121
Multimedia: Leire Bilbao / Q12262121

[1] Erostarbe, Gorka. (2017-10-12). «Zomorro poetikoak,«bitxikeria bat» eta piztia batzuk Euskadi saridun» Berria (Noiz kontsultatua: 2017-10-12).

[2] «Leire Bilbao Barruetabeña» euskomedia.org.

[3] (Noiz kontsultatua: 2016-05-23).

[4] «Scanner poema liburua» basqueliterature.com.

[5] «Ezkatak poema liburua» armiarma.com.

[6] «Galtzagorri. Behinola. Iruzkinak» Behinola aldizkaria ISSN 1575-8168. 36.zkia (2017ko abendua) 55 orr.

[7] «Galtzagorri. Behinola. Iruzkinak» Behinola aldizkaria ISSN 1575-8168. 36.zkia (2017ko abendua) 55 orr.

[8] «Eranskina Reseña Xabier Etxaniz.CLIJ: Cuadernos de literatura infantil y juvenil» CLIJ aldizkaria , ISSN 0214-4123, Año nº 31, Nº 283, 2018, 63orr.

[kulturklik-9] Kulturklik Leire Bilbao, Ander Izagirre, Mikel Valverde eta Matías Múgica dira aurtengo Euskadi Literatura Sarietako gainerako irabazleak. .

[eitb-10] Leire Bilbao: Euskadi saria 2017. .

[hitza-11] Leire Bilbao idazle ondarrutarrak Euskadi Literatura Saria irabazi du. .

[galtzagorri-12] Leire Bilbaok eta Mikel Valverdek eskuratu dituzte Euskadi Literatura Sariak. .

[13] «La intimidad, esa bomba» 452 °F: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, ISSN-e 2013-3294,9. zkia, 2013, 42-55 orr..

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

@@ 13. lerroa: / 13. lerroa: @@
 Bilbao gaztetxotan hasi zen literatura lehiaketetan parte hartu eta sariak jasotzen.<ref>{{Cite web|url=http://www.galtzagorri.eus/euskara/idazleak/leire-bilbao-barruetabena/biografia|sartze-data=2016-05-23|abizena=|izena=|egile-lotura=|hizkuntza=eu|formatua=}}</ref> [[2006]]. urtean, haur eta gazteentzako liburuak idazteari ekin zion, eta urte horretan kaleratutako ''Amonak nobioa du, eta zer?'' [[Elkar|(Elkar)]] lanarekin ibilbide emankor eta aberatsari hasiera eman zion. Hurrengo urteetan etengabe plazaratu ditu Haur eta Gazte Literaturako idazlanak. Hauetako liburu batzuk gaztelerara itzuli izan dira, hala nola, ''Garazi Gerezi'' (2006) ''Teresa Cereza'' izenarekin.
-Helduen Literaturan, poema liburu batekin hasi zuen ibilbidea, [[Susa]] etxeak plazaraturiko ''Ezkatak'' [[2006|(2006)]] poema liburuarekin, hain zuzen ere. Gainera, liburu horretako hainbat poema itzuli dituzte hainbatek, hala nola, ingelesez , italieraz, alemanez , katalanez, eta beste hainbat galegoz eta gazteleraz. Bost urte geroago, helduentzako bere bigarren poema liburua argitaratu zuen, ''Scanner'' izenekoa ([[Susa]], [[2011]]). Liburu horretako beste hainbat poema itzuliak izan dira ingelesez , errumanieraz , letonieraz , txekieraz, suedieraz, txineraz , galegoz ... Bere poemak hainbat antologiatan ere jasoak izan dira, hala nola, Forked Tongues, El poder del cuerpo, Sangrantes, Escolma salvaxe, Traslúcidas... Era berean, poema liburu honetako zenbait poema kantu bihurtu zituzten [[Jabier Muguruza]]k (Espainiar Musika Saria Euskerazko kantu onenari, Irene poemarengatik), eta [[Maddi Oihenart]]ek. <ref>{{Erreferentzia
+Helduen Literaturan, poema liburu batekin hasi zuen ibilbidea, [[Susa]] etxeak plazaraturiko ''Ezkatak'' [[2006|(2006)]] poema liburuarekin, hain zuzen ere. Gainera, liburu horretako hainbat poema itzuli dituzte hainbatek, hala nola, ingelesez , italieraz, alemanez , katalanez, eta beste hainbat galegoz eta gazteleraz. Bost urte geroago, helduentzako bere bigarren poema liburua argitaratu zuen, ''Scanner'' izenekoa ([[Susa]], [[2011]]). Liburu horretako beste hainbat poema itzuliak izan dira ingelesez , errumanieraz , letonieraz , txekieraz, suedieraz, txineraz , galegoz ... Bere poemak hainbat antologiatan ere jasoak izan dira, hala nola, Forked Tongues, El poder del cuerpo, Sangrantes, Escolma salvaxe, Traslúcidas... Era berean, poema liburu honetako zenbait poema kantu bihurtu zituzten [[Jabier Muguruza]]k (Espainiar Musika Saria Euskerazko kantu onenari, Irene poemarengatik), eta [[Maddi Oihenart]]ek.<ref>{{Erreferentzia
 |url=http://www.basqueliterature.com/es/news/1318437543
 |izenburua= Scanner poema liburua