Sarah Turtle: berrikuspenen arteko aldeak
Ezabatutako edukia Gehitutako edukia
t Robota: Testu aldaketa automatikoa (-Cite web +erreferentzia) |
|||
1. lerroa: | 1. lerroa: | ||
{{Biografia_infotaula_automatikoa}} |
{{Biografia_infotaula_automatikoa}} |
||
'''Sarah Jane Turtle''' ([[Croydon]], [[Londres]], [[1952]]) |
'''Sarah Jane Turtle''' ([[Croydon]], [[Londres]], [[Ingalaterra]], [[1952]]) irakaslea eta [[itzulpengintza|itzultzailea]] da. |
||
== |
== Bizitza == |
||
Hizkuntza Modernoetan (alemana eta espainiera) |
Hizkuntza Modernoetan (alemana eta espainiera) lizentziaduna da, Bradfordeko Unibertsitatean. Laudiora etorri zen gaztelania ikastera, eta 1975. urtetik Euskal Herrian bizi da. [[Iñaki Mendiguren]] idazle eta itzultzailea ezagutu zuen, eta harekin ezkondu zen.<ref>{{erreferentzia|url=http://www.gazteaukera.euskadi.eus/euskadi-literatura-sariak/r58-801/eu/r01hRedirectCont/contenidos/informacion/euskadi_litera_2013/eu_literatu/itzulpena.html |
||
|sartze-data=2013|abizena=|izena=|egile-lotura=http://eibz.educacion.navarra.es|hizkuntza=eu|formatua=}}</ref> <ref>{{erreferentzia|url=http://www.berria.eus/paperekoa/1960/046/001/2015-01-11/epelegi_ari_dira_batzuk_euskara_eta_euskal_kultura_sustatzeko_orduan.htm|data=2015-01-11|egunkaria=[[Berria]]| izenburua=Epelegi ari dira batzuk euskara eta euskal kultura sustatzeko orduan}}</ref> Itzulpengintzan dihardu gaur egun. 2012an ''[[Tom Sawyer-en abenturak]]'' liburua itzultzeagatik [[Euskadi Literatura Sariak|Euskadi Literatura Saria]] irabazi zuen senarrarekin.<ref>{{erreferentzia|url=http://www.berria.eus/paperekoa/1589/034/003/2014-02-07/tom_sawyerren_abenturak_liburua_ibbyren_ohorezko_zerrendan.htm|data=2014-02-07|egunkaria=[[Berria]]| izenburua='Tom Sawyerren abenturak' liburua, IBBYren Ohorezko Zerrendan}}</ref> [[J. K. Rowling]] (''[[Harry Potter]]'' saila, 2000-2007) bezalako egileak itzuli ditu euskarara, beste askoren artean. |
|sartze-data=2013|abizena=|izena=|egile-lotura=http://eibz.educacion.navarra.es|hizkuntza=eu|formatua=}}</ref> <ref>{{erreferentzia|url=http://www.berria.eus/paperekoa/1960/046/001/2015-01-11/epelegi_ari_dira_batzuk_euskara_eta_euskal_kultura_sustatzeko_orduan.htm|data=2015-01-11|egunkaria=[[Berria]]| izenburua=Epelegi ari dira batzuk euskara eta euskal kultura sustatzeko orduan}}</ref> Itzulpengintzan dihardu gaur egun. 2012an ''[[Tom Sawyer-en abenturak]]'' liburua itzultzeagatik [[Euskadi Literatura Sariak|Euskadi Literatura Saria]] irabazi zuen senarrarekin.<ref>{{erreferentzia|url=http://www.berria.eus/paperekoa/1589/034/003/2014-02-07/tom_sawyerren_abenturak_liburua_ibbyren_ohorezko_zerrendan.htm|data=2014-02-07|egunkaria=[[Berria]]| izenburua='Tom Sawyerren abenturak' liburua, IBBYren Ohorezko Zerrendan}}</ref> [[J. K. Rowling]] (''[[Harry Potter]]'' saila, 2000-2007) bezalako egileak itzuli ditu euskarara, beste askoren artean. |
||
16. lerroa: | 16. lerroa: | ||
[[Kategoria:Erresuma Batuko itzultzaileak]] |
[[Kategoria:Erresuma Batuko itzultzaileak]] |
||
[[Kategoria:Londrestarrak]] |
[[Kategoria:Londrestarrak]] |
||
[[Kategoria:Euskal Herriko itzultzaileak]] |
|||
[[Kategoria:Emakume itzultzaileak]] |
10:38, 15 apirila 2020ko berrikusketa
Sarah Turtle | |
---|---|
Bizitza | |
Jaiotza | Croydon (en) , 1952 (71/72 urte) |
Herrialdea | Erresuma Batua |
Familia | |
Ezkontidea(k) | Iñaki Mendiguren |
Hezkuntza | |
Hizkuntzak | ingelesa |
Jarduerak | |
Jarduerak | itzultzailea |
Sarah Jane Turtle (Croydon, Londres, Ingalaterra, 1952) irakaslea eta itzultzailea da.
Bizitza
Hizkuntza Modernoetan (alemana eta espainiera) lizentziaduna da, Bradfordeko Unibertsitatean. Laudiora etorri zen gaztelania ikastera, eta 1975. urtetik Euskal Herrian bizi da. Iñaki Mendiguren idazle eta itzultzailea ezagutu zuen, eta harekin ezkondu zen.[1] [2] Itzulpengintzan dihardu gaur egun. 2012an Tom Sawyer-en abenturak liburua itzultzeagatik Euskadi Literatura Saria irabazi zuen senarrarekin.[3] J. K. Rowling (Harry Potter saila, 2000-2007) bezalako egileak itzuli ditu euskarara, beste askoren artean.
Erreferentziak
- ↑ (Noiz kontsultatua: 2013).
- ↑ «Epelegi ari dira batzuk euskara eta euskal kultura sustatzeko orduan» Berria 2015-01-11.
- ↑ «'Tom Sawyerren abenturak' liburua, IBBYren Ohorezko Zerrendan» Berria 2014-02-07.
Artikulu hau Ingalaterrako biografia baten zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz. |