Wikiproiektu:WikiEmakumeok/WikiDurangaldea

WikiDurango | Durangon egiten diren lanaldietako wikilekua 

WikiEmakumeok, Euskal Herriko 5. Jardunaldi Feministak. Azaroak 1 2019, Durangon

Wikiproiektu honen helburuak

• Emakumeen biografia berriak sortzea euskaraz.
• Wikipedian beste hizkuntza batzuetan badauden emakumeen biografiak euskarara ekartzea.
• Emakumezko editore euskaldunen kopurua handitzea.
• Euskal Wikipedian genero-ikuspegia txertatzea.
• Historian zehar izandako emakumeen ekarpenak eta ezagutzak Euskal Wikipedian biltzea.

Emakumeen zerrenda >>> erderaz

Egiten ari garenak

Hauetan ari gara lanean (ez dezagun lanik bikoiztuta egin)

1. Mari Cruz Gurutzeta Aramaio-Areatza (Bea)
2. Igone Etxebarria hornitu (Bea)
3. Maialen Arregi arkitektua. Elorrio (Marisa)
4. Uxune Martinez Zabalkunde zientifikorako arduraduna Euskampus Fundazioan. sortu (Isabel)
5. Mariam Bilbatua Getxon jaioa, Durangon bizi da. Madrileko Universidad Complutense-n Politika Zientzietan lizentziatua (Isabel)
6. Violeta Zúniga Zirriborroan dago. Erreferentziak sartu (Lorea)
7. Lian Monserrate grafitilaria (Rosa)
8. Garazi Mugarza Margolaria eta idazlea (Esti)
9. (Jose) Carmen Portinho (itzulpena)
10. Consuelo Alvárez Pool (Anaki)
11. (Marta)
12. (Lorea)

Egitekoak

Besterik proposatu nahi baduzu, gehitu izenak zerrendan.

• https://en.wikipedia.org/wiki/Kenojuak_Ashevak. Artista. Itzuli
• https://es.wikipedia.org/wiki/Margarita_del_Val biriologoa. itzuli
• Lula Goce. Muralista galiziarra. sortu
• https://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_Cumplido itzuli
• https://es.wikipedia.org/wiki/Florence_Rena_Sabin. itzuli
• https://es.wikipedia.org/wiki/Emma_Lehmer. itzuli
• https://es.wikipedia.org/wiki/Ida_Barney. itzuli
• https://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%B3nica_Cahen_D%27Anvers. itzuli

1. Helena Janeczek itzuli https://en.wikipedia.org/wiki/Helena_Janeczek
2. Kathleen Dean Moore itzuli https://en.wikipedia.org/wiki/Kathleen_Dean_Moore
3. Violette Szabo espia britainiarra. itzuli https://es.wikipedia.org/wiki/Violette_Szabo
4. Vera Brittain idazle ingelesa . Zirriborroan dago. hornitu
5. Elva Raquel Gomez quichua hiztegigilea. sortu
6. Elena Roldan Mezzosopranoa (Esti) sortu
7. Eladia Zubizarreta erraketista (Esti) sortu
8. Naiara Garcia Bediaga Zientzialaria. Durango (Wiki_Nurh-ek egingo du)
9. Jone Novo zinegilea (Durango)
10. Deniba Konare Kirolaria. sortu
11. Garazi Sampedro Kirolaria. sortu
12. Ines Nedina ARtista. sortu
13. Leire Arrieta Historialaria. sortu
14. Mabi Revuelta Artista, irakaslea. sortu

Hobetzekoak

Erreferentziak, wikifikatzea eta, orokorrean, hobekuntzak behar dituzten biografiak

1. Silvina Ocampo idazlea argentinarra
2. Amaia Lopez de Munain arabar kazetaria gatazka tokietan. Zirriborroan
3. Matilde Huitzi hornitu
4. Irene Loizate lorpenak gehitu, argazkia
5. Yolanda Arrieta eguneratu
6. Ángela Ruiz Robles eguneratu
7. Susanne Langer eguneratu
8. Luce Irigaray eguneratu
9. Lavinia Fontana euskerako bertsioa eguneratu
10. Sofonisba Anguissola euskara bertsioa eguneratu
11. Philippa Foot erreferentziak gehitu (Peru)
12. Nastassja Cipriani

Berriak

2018-2019

1. Agustina Otaola Erraketista (Errenteria)
2. Alaitz Muro ipuin kontalaria eta margolaria (Durango)

1. Almudena Hernando arkeologoa (Madril)(itzulpena)
2. Amaia Aroma Lejarreta Txistularia (Abadiño)
3. Ainhoa ZuazuaAbeslaria (Ermua)
4. Angelita Alberdi Erraketista (Eibar)
5. Arantzazu Ametzaga Idazlea
6. Ascensión Badiola Idazlea(Bilbo)
7. Aurora Abasolo Abeslaria (Durango)
8. Begoña Sopelana Kooperantea, soziologoa (Iurreta)
9. Benita Uribarrena Ekintzailea antifaxista (Durango)
10. Damaris Pan artista (Mallabia)
11. Digna Garitaonandia Erraketista
12. Dina Bilbao Kirolaria (Ondarroa))
13. Eladia Altuna Erraketista (Irura)
14. Elena Olabe Poeta (Durango)
15. Elena Solatxi Eskultorea (Bilbo)
16. Elena Orobiogoikoetxea Piano jolea (Durango)
17. Emilia GomezErraketistan. (Valentzia)
18. Estibalitz González Idazlea (Ermua)
19. Eugenia Iriondo Erraketista (Eibar)
20. Gisella Perl Ginekologoa judutarra (Hungaria) (itzulpena)
21. Gloria Agirre Erraketista (Asteasu)
22. Gloria Zubia ekintzailea (Durango)
23. Ines Etxegibel Kirolaria (Durango)
24. Irati Eguren Arkitektoa, ilustratzailea (Durango)
25. Irene IbaibarriagaErraketista (Ermua)
26. Jesusa Garitaonandia Erraketista (Mallabia)
27. Juana Elgezabal Enpresaria (Derio)
28. Juanita Ibaibarriaga Ekintzailea (Ermua)
29. Juanita Mir Kazetaria, idazlea (Iruñea)
30. Juanita Unzueta Dantzaria (Eibar)
31. Julia Klaudia Gabilondo Idazlea (Mungia)
32. June Arbeo Atleta (Durango)
33. Kattalin Agirre Mugalaria, Frantziako erresistentziako kide (Sara)
34. Koro Benito Poeta (Lumbrales)
35. Lara Izagirre Zinegilea (Zornotza)
36. Libe Goñi Irakaslea (Oteitza)
37. Lidia Cañete kirolaria (Durango)
38. Lourdes Munitxa Euskaltzalea (Zornotza)
39. Lucia Areitioaurtena Erraketista (Ermua)
40. Luna Miguel idazlea (Alcalá de Henares) (itzulpena)
41. Luz Zalduegi Albaitaria (Mallabia)
42. Maddi Barber Zinegilea (Lakabe)
43. Mae Jemison ingeniari (Alabama) (Itzulpena)
44. Maitane Alonso Ikertzailea,asmatzailea (Sodupe)
45. Maria Ana Bidegaray Idazlea, feminista (Hazparne - Lapurdi)
46. Maria Antonia Canals matematikaria (Bartzelona) (Itzulpena)
47. Maria Arrillaga Erraketista (Elgoibar)
48. Maria Camino Oskoz Maistra. (Iruñea)
49. Mari Carmen Lasagabaster Erraketista (Eibar)
50. Mari Carmen Madariaga Erraketista (Igorre)
51. Maria Antonia Uzkudun Erraketista (Anoeta)
52. Maria Luisa Alberdi Erraketista (Eibar)
53. Maria Luisa Senar Erraketista (Pasaia)
54. Maria Pilar Urriza Dantzaria (Lantz)
55. Maria San Juan de Garonda emagina. inkisizioa sutan erre zuen (Mungia)
56. Maribi Unamuno Filologoa. (Aulesti)
57. Mercedes Colás Maiatzeko plazako amak (Argentina) (Itzulpena)
58. Meritxel Relaño Unicefeko arduradun nagusia Yemenen (Durango)
59. Mila Salterain Idazlea (Durango)
60. Miren Alazne Iruretagoiena ekintzailea (Zarautz)
61. Miren Maortua Idazlea (Zaldibar)
62. Miren Uzkudun Erraketista (Asteasu)
63. Nerea Etxegibel Kirolaria (Durango)
64. Oihana Azkorbebeitia Kirolaria (Abadiño)
65. Paula Lamarain Erraketista (Eibar)
66. Rosa Soroa Erraketista (Elduaien)
67. Rosario Aranburu Erraketista (Eibar)
68. Shakuntala Devi Idazlea (India) (Itzulpena)
69. Silvia Trigueros Kirolaria (Abadiño)
70. Teri Ibarrola Ipuin kontalaria (Aulesti)
71. Vanessa Goikoetxea abeslaria (Florida)
72. Zoila Askasibar inprimatzailea (Elgeta)

Berriak 2020

1. Adela Andikoetxea nekazaria (Urduliz)
2. Adela Cortina filosofoa (Valentzia) itzulpena
3. Ainhoa Urien idazlea. (Abadiño)
4. Alda Lara idazlea. (Angola). itzulpena
5. Alicia Miyares Filosofoa, feminista (Asturias) itzulpena
6. Alexandra David-Néel bidaiaria, idazlea (Frantzia) itzulpena
7. Alexandra Olaya zientzialaria. Kolonbiarra. Itzulpena
8. Ana Kiro galiziar abeslaria. itzulpena
9. Ama Ata Aidoo idazle afrikarra. Itzulpena
10. Amaia Gabantxo idazlea itzultzailea (Bermeo)
11. Amancay Gaztañaga abeslaria (Mexiko)
12. Aminata Sow Fall idazlea (Senegal) itzulpena
13. Amparo Sánchez abeslaria (SEvilla)
14. Ana de Miguel filosofoa, feministra (SAntander) itzulpena
15. Ana Mari Marin margolaria (Elizondo)
16. Ana María Crespo de las Casas farmazialaria. (Tenerife) itzulpena
17. Andragunea Durango
18. Andrée de Jongh belgika erresistentziako kidea
19. Anne Carson Poeta (Kanada) itzulpena
20. Anoushka Shankar musikagilea itzulpena
21. Arrate Hidalgo idazlea, itzultzaile (Bilbo)
22. Arrate Mardaras idazlea (Abadiño)
23. Asha Ismail mutilazioaren aurkako ekintzailea (Kenya) itzul
24. Aziza Brahim abeslari saharrara (Itzulpena)
25. Becky Siegel dantzaria, koreografoa, zuzendaria (EEBB) Iruñea
26. Bel Zaballa kazetaria, idazlea (Katalunia)
27. Belén Bermejo idazlea, argazkilaria eta editorea (Madril)
28. Berta Benz asmatzailea
29. Blanca Silveira Astronomoa (Venezuela) itzulpena
30. Carme Alvariño historialari galiziarra (Itzulpena)
31. Carla Simón zinegilea (Katalunia)
32. Carmen Castillo (Txile). itzulpena
33. Carmen Gil Martinez idazlea. (Cadiz)
34. Catherine Destivelle eskalatzailea (Frantzia)
35. Cécile Rol Erresistentea. Frantzia. Itzulpena
36. Claire Goll kazetaria, idazlea bakearen aldeko altibista (Alemania-Frantzia)
37. Cony Carranza Castro feminista, hezitzailea (El Salvador)
38. Dora Alonso Kazetaria eta idazlea (Kuba) itzulpena
39. Dorita Ruiz Hezkuntza bereziko irakaslea aintzindaria (Burgos-Durango-Euba)
40. Dorothee Sölle Poeta eta teologoa. Itzulpena
41. Dulce Chacón (Idazlea) Zafra. Itzulpena
42. Ebru Timtik abokatu kurdua. (Istambul)
43. Emilie Flöge jostuna
44. Emma Chacón i Lausaca musikagilea (Bartzelona) itzulpena
45. Encarnación Cabré arkeologoa (Madril) itzulpena
46. Eugenia Sacerdote de Lustig zientzilaria (Turin-Buenos Aires) (Itzulpena)
47. Eva Gonzalès margolaria (Paris) (Itzulpena)
48. Eva Guerrero dantzaria, koreografoa (Bilbo)
49. Fanny Bullock Workman bidaiaria, idazlea, itzulpena
50. Felisa Areitioaurtena antzezlea (Zaldibar 1904)
51. Francisca Vives historialaria (Cadiz) itzulpena
52. Gabrielle Roy Kanadar idazlea. (Kanada)
53. Garazi López de Armentia dantzaria eta koreografoa (Gasteiz)
54. Garbiñe Elizegi erizaina, feminista (Baztan)
55. Gemma Sanginés psikologoa (Bilbo)
56. Gloria Anzaldúa idazlea. aktibista (EEBB) itzulpena
57. Guadi Galego abeslaria (Galizia) (Itzulpena)
58. Helin Bölek abeslaria (Turkia)
59. Helena Maleno aktibista (El Ejido) Itzulpena
60. Ida Vitale idazlea. (Uruguai) itzulpena
61. Idea Vilariño idazlea. itzulpena
62. Ines Olza ikertzailea (Nafarroa)
63. Inma Chacón idazlea (Zafra) itzulpena
64. Iratxe Mediavilla zinegilea (Elorrio)
65. Irene Solà idazlea, artista (Katalunia)
66. Isabella Bird bidaiaria. idazlea (itzulpena)
67. Isabel Bono poeta, (Malaga) itzulpena
68. Isabel SolaBirologoa (Nafarroa)
69. Ixone Aroma dantzaria (Durango)
70. Izaro Zubiria zientzilaria
71. Izaskun Ayestaran erreketista (Ibarra)
72. Jacinta Ortiz poeta (Granada)
73. Jaione Camborda zinegilea (Donostia)
74. Jessie Fauset Poeta amerikarra itzulpena
75. Jessica Anderson idazle Australiarra. itzulpena
76. Jineth Bedoya Kazetaria. (Kolonbia) itzulpena
77. Joan Jara dantzaria (Txile) Victor Jararen bikotea
78. Joana Olasagasti dantzaria (Baiona)
79. Joanne Chory biologoa. EEBB itzulpena
80. Josefa Llanes Escoda sugrafista (Filipinas) itzulpena
81. Josune Ilundain sortzailea, ekintzaile, idazlea. (Nafarroa)
82. Judith Wright idazlea (Australia) itzulpena
83. Juana "Juanita" Arrillaga erraketista (Elgoibar)
84. Juliana Zubizarreta panderojolea (Elgoibar)
85. Julie Adrienne Karrikaburu musikologoa (Zuberoa)
86. Julie-Victoire Daubié idazle franziarra. itzulpena
87. Karmele Gisasola Herri kirolak (Mallabia)
88. Karmele Mitxelena Idazlea eta iralkaslea (Oiartzun)
89. Katharine Tynan idazle, Irlanda, itzulpena
90. Larraitz Ariznabarreta antropologoa (Bilbo)
91. Laura Freixas idazlea (Bartzelona) (Itzulpena)
92. Leda Valladares abeslaria,(Argentina) (itzulpena)
93. Leila Aboulela sudandar idazlea (Itzulpena)
94. Leire Elustondo Quiñones Abeslaria, kazetaria (Ermua)
95. Leona Chalmers aktorea eta asmatzailea. EEBB. itzulpena
96. Lide Arana zientzialaria
97. Lucía Garibaldi Zinegilea (Uruguai) Itzulpena
98. Lurdes Huiziirakaslea, (Goizueta)
99. Luzia Sagastasoloa maistra, irakaslea, moja (Mallabia)
100. Mabel Cañada Zorrilla feminista, ekintzailea (Bilbo)Itzulpena
101. Maddi Ane Txoperena bertsolaria, kazetaria eta feminista (Hendaia)
102. Maiana Bidegain zinegilea (Lapurdi)
103. Maite Lephaille irrati-esataria (Zuberoa)
104. Maite López idazlea, itzultzaile (Azkoitia)
105. Mari Jose Kerejeta idazlea (Zegama)
106. María Andresa Casamayor matematikaria (Zaragoza) itzulpena
107. Maria Aurèlia Capmany eleberrigile, antzerkigile (Katalunia) itzulpena
108. Maria Isabel Barreno idazlea (Portugal) itzulpena
109. María Jesús Cueto artista. (Santander-Bilbo)
110. Maria González Gorosarri Kazetaria, idazlea (Durango)
111. Maria Dolores Larramendi erraketista (Pasaia)
112. María Malla idazlea, katalana. itzulpena
113. Maria Mentxaka kirol argazkilaria (Mungia)
114. María Mariño idazlea. (Galizia). itzulpena
115. María Salvo Antifrankisgta (Bartzelona) itzulpena
116. Maria Teresa Horta idazlea (Portugal) itzulpena
117. Maria Txurruka erraketista (Elgoibar)
118. María Vallet Regi Kimikaria (Kanaria)
119. Mariama Bâ idazlea (SEnegal)
120. Marica Campo idazlea (GAlizia)
121. Mari Carmen Ruiz aktore ohia (Bilbo)
122. Marie Hankel Esperanto idazlea, sufragista (Alemania) itzulpena
123. Marijo Deogracias kazetaria (Antzuola)
124. Marie Paradis alpinista Suitzarra. Itzulpena
125. Marie Under idazlea (Estonia) itzulpena
126. Marion Donovan asmaitzailea. EEBB. itzulpena
127. Mariví Ibarrola argazkilaria. (Naiara). itzulpena
128. Marivi Iturbe Etxeberria gizarte laguntzailea. Etxebarri. itzulpena
129. Margaret Harwook Astronomoa (Estatu Batuak) itzulpena
130. Margaret Burbidge Astronomoa. (Inglaterra) itzulpena
131. Margarida Borràs Transexuala (Valentzia)
132. Margarita Parra Álvarez Kimikaria, (Valentzia)
133. Margarita Michelena poeta (Mexiko)
134. Marta Elena Casaús Arzú historialaria eta idazlea.(Guatemala)
135. Maruja Mallo margolaria (Galizia) itzulpena
136. Melitta Bentz asmatzailea alemaniarra itzulpena
137. Mercè Company idazlea (Katalunia) itzulpena
138. Mercè Ibarz idazlea (ARagoi)
139. Miren Larrea antzezlea. (Zornotza)
140. Montserrat Gudiol margolaria, (Bartzelona) itzulpena
141. Montserrat Torrent i Serra organojolea. (Bartzelona) itzulpena
142. Myriam Cameros Ilustratzailea. Iruña
143. Nella Larsen idazlea Afrikar-amerikarra. Itzulpena
144. Nerea Irastorza zientzialaria
145. Nerea Irigoyen zientzialaria. Zaragoza
146. Nerea Loiola idazlea (Deba)
147. Ngaio Marsh idazle, antzerlea. itzulpena
148. Olga Cazalis erraketista (Markina-Xemein)
149. Olga Orozco poeta (Agentina) Itzulpena
150. Orsola Casagrande (Italia)
151. Pamela Hinkson idazle anglo irlandarra
152. Paula Nenette Pepín musikaria.
153. Paula Wiesinger eskiatzaile italiarra (Izulpena)
154. Paulina Chiziane idazle Monzambike. Itzulpena
155. Pilar del Rio kazetaria eta itzultzailea.(Granada). (itzulpena)
156. Pilar Claver aktibista (Izaba)
157. Pilar Alonso Ibañez etnografoa, historialaria (Markiz, Araba) itzulpena
158. Pilar Bellver idazlea, feminista (Jaen) itzulpena
159. Policarpa Salabarrieta ekintzalea (Kolonbia)(Itzulpena)
160. Saiza Nabarawi idazlea, feminista (Egipto) (Itzulpena)
161. Sagrario Vera Gordo Gerrillaria. (Badajoz)
162. Sandra Morán abeslaria, politikaria (Guatemala) itzulpena
163. Sara Curruchich abeslaria. Guatemala. itzulpena
164. Silvia Cuevas idazlea Txile. itzulpena
165. Stefi Troguet Alpinista (Andorra)
166. Susana Malón astronomoa (Zaragoza) Itzulpena
167. Susana Thénon itzultzaile, poeta (ARgentina). Itzulpena
168. Susana Vera argakilari-kazetaria (Iruñea) itzulpena
169. Suceso Portales jostuna eta anarko-sindikalista (Extremadura)
170. Syra Alonso idazlea, (Galizia). itzulpena
171. Teresa Eguibar eskulturea (Madril). itzulpena
172. Teresa Meana ekintzaile feminista (Gijón)
173. Vandana Shiva Idazlea. (India) (Itzulpena)
174. Violette Leduc Idazlea (Frantzia) itzulpena
175. Yaa Gyasi idazle afroamerikarra.(Ghana) itzulpena
176. Yasmina Reza idazlea (Frantzia) itzulpena
177. Zaloa Fuertes Argazkilaria (Mexiko-Abadiño)
178. Zuriñe del Cerro feminista historikoa (Bilbo)

Hobetuak

2018-2019

1. Balendiñe Albizu Idazlea (Zumaia)
2. Gurutze Frades Kirolaria (Durango-Iurreta)
3. Lourdes Unzueta Idazlea (Durango)
4. Uri Ruiz Bikandi Idazlea (Durango)

2020

1. Agurtzane Elorriaga (Iurreta)
2. Ana Diez zinemagilea (Tutera)
3. Amaia Iturbide idazlea (Bilbo-Getxo)
4. Ariane López Huici argazkilari lapurtarra.
5. Erika Lagoma Bertsolaria, feminista (Lesaka-Durango)
6. Gurutzi Arregi etnografoa (Durango)
7. Iñaxi Etxabe Bertsolaria, (Zumaia-Zarautz)
8. Isabel Coixet zinegilea (Katalunia)
9. Itziar Mendizabal Dantzaria (Gipuzkoa
10. Luzia Goñi bertsolaria (Basaburua)
11. Maider Fernandez zinegilea (Donostia)
12. Maria Zambrano idazlea (Madril)
13. Martina Ibaibarriaga gerrillaria (Berriz)
14. Matxalen Ziarsolo saskibaloi jokalaria (Ermua)
15. Oihana Alkorta musikaria (Orio-Zarautz)
16. Primi Erostarbe panderojolea eta irrintzilaria (Oñati)
17. Teodora Zuloaga zeramikaria (Madril-Segovia)
18. Alfonsina Strada txirrindulari argentinarra (Mototsa)

=

===

Wikilariok

(Zure izena gehitu dezakezu iturburu kodea aldatu eta 4 bider ALT Gr + 4 sakatuta (4 aldiz "~" agertuko da)

1. Lurdeswiki (eztabaida) 18:17, 23 urtarrila 2020 (CET)
2. Larrauri (eztabaida) 18:18, 23 urtarrila 2020 (CET)
3. OrtuUrti (eztabaida) 18:22, 23 urtarrila 2020 (CET)
4. Lankide:Wikimaribarre

Kanpoko loturak

• Wikipedia erramienta ona dela uste dugu emakumeek erreferialtsuna lortzekoAnboto 2020/03/04
• Durangaldeko andren ekarpenak bistaratzera dator WikiEmakumeok El Correo 2020/01/21
• 'Wikikedada' egingo dute Durangon, Wikipedian dagoen "genero arrakala" aldatzeko, Anboto Durango 2020/01/22
• Emakumeen biografia berriak sortzeko ‘Wikikedada’ antolatu da Durangon Dotb.eus 2020/01/23
• Wikikedada: WikiEmakumeok/WikiDurango | Azkue Fundazioaren Egunkaria 2020/01/21
• Marisa Barrena (Wikiemakumeok): "Gizarteko beste arloetan lez, emakumeak ia ikusezinak gara wikipedian ere" - Halabedi 2020/02/06
• [Bideoa Data zaharrak bilatzen], Estibalitz González Solozabal Durangon #Wikiemakumeok mintegian data zaharrak zelan bilatzen diren azaltzen dau, Josi Sierra-ri esker.