Edukira joan

«Partizipio»: berrikuspenen arteko aldeak

+zuzenketa
No edit summary
(+zuzenketa)
'''Partizipioa''' ([[Latin|latinetik]] eratorri zen: ''participare'' «esku / parte hartu») [[aditz]] eta [[Izenondo|izenondoen]] artean dagoen [[Hitz|hitza]] da. Oraindik irauten duen (edo iraungo duen/irauten zuen) edo amaitutako ekintza bat adierazten du izenondoen eran.
 
PartizipioekPartizipioak perfektuak (ekintzaren emaitza azpimarratzen denean esaldian) edo inperfektuak (emaitza ez da azpimarratzen) izan daitezke, baita aktiboak (norbaitek edo zerbaitek berak jarduten duenean) edo pasiboak ere.
 
== Euskara ==
* «iraun'''go duen''' uda» (aktibo, inperfektu eta etorkizunekoa);
* «irau'''ten zuen''' uda» (aktibo, inperfektu (irautea amaitu zuen, baina horren emaitza ez da azpimarratzen) eta lehenaldikoa);
* «erabil'''tzen den''' indarra» (pasibo (indarra norbaitek erabiltzen delakoduelako), inperfektu eta orainaldikoa);
* «erabili'''tako''' indarra» (pasibo, perfektua (erabilita dagoelako jadanik: emaitza dugu) eta lehenaldikoa) etbetab.
 
== Beste hizkuntza batzuk ==
* '''По'''стро'''енное''' здание ''Postrojennoje zdanije'' «Eraiki'''tako''' eraikina».
 
Errusierazko partizipioak laburtutakoak eta beteak ere izan daitezke ere eta horrek esanahia aldatzen du: Здание '''по'''стро'''ено''' ''Zdanije postrojeno'' «Eraikina eraikita dago» — '''По'''стро'''енное''' здание ''Postrojennoje zdanije'' «Eraikitako eraikina»
 
=== Alemaniera ===
 
[[Alemaniera|Alemanierazko]] partizipioak, berriz, ez ditu forma pasiborik orainaldian ez eta forma aktiborik lehenaldian; aditz osagarriak lehenaldian erabiltzen ditu bakarrik:
 
* ''Lesen'''de''' Menschen'' «Irakur'''tzen duten''' gizakiak»;
5.736

edits